Storm tradutor Francês

Debo hablar con el Capitán del Storm Bird tan pronto como sea posible.

" Je dois parler au Capitaine du Storm Bird dès que possible.

Entonces al anochecer embarcaré en el Storm Bird y zarparemos enseguida.

Ensuite le soir j'embarquerai dans le Storm Bird et nous partirons de suite. "

He oído que el Storm Bird está navegando por Sudamérica. ¿ Es cierto?

"J'ai appris que le Storm Bird navigue vers l'Amérique du Sud. C'est vrai?"

El Storm Bird deja el puerto esta noche hacia un destino desconocido.

"Le Storm Bird a quitté le port ce soir pour une destination inconnue."

A bordo del Storm Bird.

A bord du Storm Bird.

Ellen Terry fue llevada a bordo del Storm Bird, que zarpó inmediatamente.

" Ellen Terry a été emmenée à bord du Storm Bird, qui a immédiatement appareillé.

¡ Cambia el rumbo del Storm Bird enseguida!

"Changez le cap du Storm Bird immédiatement!"

Me llamo Barry Storm.

Je m'appelle Barry Storm.

Dices que te llamas Barry Storm.

Tu t'appelles Barry Storm.

Martha. Éste es el Sr. Storm.

Martha, voici M. Storm.

- Mi nombre es Barry Storm.

- Je m'appelle Barry Storm.

Lo que sabía era alto secreto, conocimiento secreto para Barry Storm.

Ce que je savais était top secret, seulement connu par Barry Storm.

He buscado ese oro durante 20 años, Storm.

Je cherche cet or depuis 20 ans.

¿ No habías caído en eso, Storm?

Tu n'avais pas pensé à ça, hein?

Recogí esto la pasada noche en la taberna "Storm King" parece ser de uno de sus "correos"

J'ai récupéré ça la nuit dernière à la taverne "Storm King".

Yo iba a entregarlo de lamanera usual en camino a la taberna "Storm King," pero Un compañero oficial tenía sospechas de mí y tuve que matarlo.

J'allais les livrer de la façon habituelle à la taverne "Storm King", mais un camarade officier se méfiait de moi et j'ai dû le tuer.

- ¡ Sí! / / - Imagina que se encuentraron en la posada "Rey Storm".

- J'imagine que vous vous êtes rencontrés à l'auberge "Storm King".

Usted estará al mando. Cuando termine con la cadena, ir al norte, a la taberna "Storm King".

Lorsque vous en aurez terminé avec la chaîne, allez vers le nord à la taverne "Storm King".

- Sí ; y Eddie Storm.

- Oui, et Eddie Storm.

Carla Hayes, Eddie Storm.

Carla Hayes, Eddie Storm.

Eddie Storm, y toda su banda.

Eddie Storm et toute sa bande.

- ¿ Eddie Storm, el productor?

- Eddie Storm, le producteur?

Perdon, Señor Storm. Una llamada para Usted.

Pardon M.Storm. Un appel pour vous.

El Lunes, he hecho un ensayo con Eddie Storm, para un film de Bruce Benton.

Lundi je fais un essai avec Eddie Storm pour un film de Bruce Benton.

¿ Dónde están las cicatrices, Señor Storm?

Où sont les cicatrices M.Storm?

¿ Él le ha hecho eso, así como a Eddie Storm?

Il vous a fait ça ainsi qu'à Eddie Storm?

- ln the middle of the storm?

- ln the middle of the storm?

Quiet storm water, m-m-my generation

Quiet storm water, m-m-my generation

STORM ISLAND, CUATRO AÑOS DESPUÉS

ÎLE DE STORM, 4 ANS PLUS TARD

Storm Island.

L'île de Storm.

Está en Storm Island, la isla tormentosa.

Vous êtes sur l'île de Storm.

- ¿ lsla tormentosa?

- L'île de Storm?

- ¿ Es esto Storm Island?

- On est sur l'île de Storm?

Sanda Bister, Uist y Storm.

Sanda Bister, Uist et Storm.

- ¿ Cuál? - Storm.

- Pour laquelle?

Tom nunca contesta de noche.

- Storm. On ne peut jamais réveiller Tom.

Aquí Storm Island enviando un SOS.

L'île de Storm envoie un message SOS.

Aquí Storm Island.

Ici l'île de Storm.

Hola, Storm Island.

Allô, île de Storm.

Storm Island.

Allô.

Adelante, Storm Island.

À vous, île de Storm.

Me recordó a Jimmy Stewart en The Mortal Storm.

Vous m'avez rappelé Jimmy Stewart dans "The Mortal Storm".

Presiento que cuando la gente se entere del descuento de $ 500 en los "Geo Storm", incluso el convertible Ud. Estará más ocupado que yo.

Quand les gens sauront qu'il y a une remise de 500 $... sur toutes les "Geo Storm", vous allez être plus occupés que moi!

La única gente abordo eran los Storm Troopers, dignatarios, Imperialistas.

À bord, seulement troupes d'assaut, dignitaires et impérialistes.

¿ Piensas que un Storm Trooper normal sabe como instalar un retrete principal?

Tu vois les troupes d'assaut installer des chiottes?

RESIDENCIA PARA ESTUDIANTES SRA.

Madame Storm. Pension de famille.

Hola Sra. Storm. ¿ "Johnny y Susie pueden ir al espacio con nosotros"?

Salut, Ms.Storm. Johnny et Susan veulent-ils aller dans l'espace avec nous?

Srta. Storm, ud. no rompe cosas, o se combustiona, o algo así, ¿ verdad? No.

Miss Storm..... vous ne cassez pas des choses, ni ne prennez feu, n'est-ce pas?

No les diremos cuál hasta después del clima con el gracioso Sonny Storm.

Nous vous dirons laquelle après la météo d'Aurore Boréale.

STORM.

Etudiants bienvenus

¿ Srta. Storm?

Miss Storm?