Sushi tradutor Francês

Bueno, el sushi tiene mucho mercurio y Danity Kane es horrible.

Les sushi sont plein de mercure, et Danity Kane craint.

Oh, ¿ por qué no regresamos a ese restaurante de Sushi donde tuvimos nuestra primera cita?

Et si on retournait au restaurant de sushi où on a eu notre premier rencart?

Odio el Sushi.

Je déteste les sushi.

Puedes ser una fotógrafa de sushi.

Tu pourrais photographier des sushis.

Y una foto del vestido que usaré, que me quedará perfecto. Por el cual, me pondré en forma hasta parecer un parásito.

Oh, et voici une photo de ma robe de mariée, laquelle me sied parfaitement grâce au parasite que j'ai eu en mangeant des sushi.

El sitio de sushi al lado, tiene cámara de seguridad. Eso cubre el estacionamiento.

La caméra de sécurité du vendeur de sushi à côté couvre le parking.

Y la comida- - No sirven sushi en prisión... a menos que cuentes una verga.

Et la nourriture. Il n'y a pas de sushi en prison. Sauf si tu comptes les bites.

tenemos sushi.

Compromis : on prend des sushis.

- ¿ Come mucho sushi?

Il mange beaucoup de sushi? Non.

Hay sushi.

Il y a des sushis.

Sushi en un auto. ¡ Cielos!

Des sushis dans une limousine, le pied.

Hoy es el gran día en el que me voy a Nueva York para asistir a una fiesta con sushi y gente importante.

Aujourd'hui est le grand jour où je vais à New York assister à une fête avec sushi et des gens importants.

Me apetece sushi.

J'aimerais trop manger des sushis.

Hoy esperaba tomar sushi al estilo de Nueva York.

J'espérais vraiment avoir des sushis New Yorkais, aujourd'hui.

Solo hay un sitio donde se puede probar el sushi al estilo de Nueva York.

Il y a qu'un endroit où trouver d'authentiques sushis.

¿ Quién diría que ir a comer sushi con mi hermana y su novio me iba a afectar así?

Qui aurait cru qu'aller manger des sushis avec ma sœur et son mec me ferait autant flipper?

Serviremos tapas y sushi.

On servira des tapas et des sushis.

Karen, tomaste el avión para ir a comprar sushi a Los Angeles la semana pasada.

Karen, tu l'as pris y a une semaine pour aller manger des sushis à L.A.

Sushi.

Sushi.

Llámame, sushi.

Appelez-moi! Sushi!

- ¿ Quieres algo de sushi?

Voulez-vous des sushis?

Exitantes hors d'oeuvres, sushi.

Hors d'oeuvres chauds, sushis.

Voy a poner el sushi en el minibar para despues.

Je mets les sushis dans le minibar, pour plus tard.

Me encanta el sushi.

J'adore les sushis.

Asunto oficial de la CIA.

JC! Y'a plus de sushi!

Estas chicas son sushi de calidad, animate!

Elles sont de qualité sushi, tu dois les manger!

Te voy a rebanar como a un rollo de sushi!

Je vais te découper comme un californien roll!

Vamos a cenar sushi,... y lo mejor de todo es que te envuelven las sobras para tu perro o para tu pingüino.

Je connais un excellent japonais et le meilleur c'est que tu peux emporter les restes pour ton chien ou tes pingouins.

- Charlie... - No te gusta el sushi.

Tu n'aimes pas les sushi.

- A ver. No puedes comer sushi.

- Tu ne peux pas manger de sushi.

Leí el artículo de John Lennon decía que solo comía sushi y sashimi... y chocolate Hershey's con almendras, Y que fumaba cigarrillos franceses,

J'ai lu cet article sur John Lennon. Ça dit qu'il ne mange que des sushis, des sashimis et des barres chocolatées aux amandes. Et qu'il fume des cigarettes françaises.

Quiero sushi.

Je veux des sushis!

Gira en Lake Street y sigue hasta Colorado Conozco un magnífico bar de sushi con karaoke

Tourne dans Lake Street et remonte Colorado, je connais un merveilleux bar à sushis qui fait karaoké.

Nuestros genios médicos dicen que es gracias al sushi.

Nos brillants médecins nous assurent que c'est parce qu'ils mangent des sushis.

Sushi lesbiano.

- Des sushi lesbiens.

¿ Las lesbianas tienen su tipo especial de sushi?

Les lesbiennes ont leurs propres sushi?

- ¿ Y nada de sushi?

- Et pas de sushi?

¿ Entonces el sushi de pato que tomé en la comida ha sido un error?

Alors les sushi au canard que j'ai pris pour le déjeuner étaient probablement une erreur, hein?

Mira, es la más pequeña de los Moody. Tengo sushi. Podemos jugar Guitar Hero.

Tente, qu'on voie s'il croit à une erreur commise "en toute bonne foi".

Quizás sushi.

Peut-être des sushi.

Parece que no tengo nada de sushi Tengo de "House of Chow"

Je crois que j'ai pas de sushi, j'ai que du House of Chow,

Anoche comimos sushi.

On a mangé des sushi hier.

No, no. ¡ El grupo de ¡ Fancy con su sushi!

Voilà les bourges avec leurs sushis!

Apesta como sushi de tres días.

Ça pue autant qu'un sushi vieux de 3 jours

"No deje a nadie entrar sino está en la lista porque este rancho va a estar crudo como el sushi, como aborrecedores a la izquierda".

"Ne laisse rentrer personne qui n'est pas sur la liste, parce que ce bordel va être cru comme des sushis." Donc, les indigents à gauche.

Averigüé que Carly adoraba el Sushi.

Le Zero-G? La Comète Vomissante.

- ¿ Qué tal sushi?

- Et les sushi? Vous aimez le poisson?

Vamos a comer sushi.

Oh, on va manger des sushi.

Mira, creo que es sushi. ¿ Eso es una píldora?

- Il y a des sushis.

¿ Cómo está el sushi?

Le sushi est bon?

Averigua todos los restaurantes de Sushi..

Je n'y crois pas.