Town tradutor Francês

Si, estás en Talk of the Town.

Oui, vous êtes à Talk of the Town.

Nosotros escribimos esta canción para él... se llama "When Love Comes to Town".

Et on a écrit cette chanson pour lui : "When Love Comes to Town".

Realmente, uh, Venimos de Chi-Town

En fait, on vient de Chi-town.

Sello discográfico Boogie Town.

Les disques Boogie Town.

Una pelirroja que haría que el padre Flanagan olvidara el orfanato ".

Elle aurait pu faire oublier Boys Town au père Flanagan.

Hola y bienvenidos a "La gente habla".

Bonjour et bienvenue à Town Talk.

Prostitutas nazis lesbianas, abducidas por ovnis y obligadas a seguir dietas de adelgazamiento, esta semana en "La gente habla".

Des lesbiennes nazies enlevées par des OVNI et forcées à perdre du poids. Cette semaine, dans Town Talk.

China Town es un sitio pequeño.

Impossible de se perdre dans cette ville.

¡ No eres más que un borracho recogido de la basura de China Town!

T'es qu'un ivrogne que j'ai ramassé à Chinatown.

Regresemos a "Talk of the Town" con Fran Ambrose.

Retournons maintenant à Talk Of The Town avec Fran Ambrose.

Yo soy Fran Ambrose, en KTK, "Talk of the Town."

Ici Fran Ambrose à KTK pour Talk Of The Town.

Yo soy Fran Ambrose en KTK, "Talk of the Town."

Ici Fran Ambrose à KTK pour Talk Of The Town.

Yo soy Fran Ambrose en KTK, "Charla de la Ciudad."

Nous devons prendre une pause. Ici Fran Ambrose à KTK pour Talk Of The Town.

Una bestia, presa en el corazón de la ciudad, pudriéndose en la tierra de verano.

A beast caged in the heart of the city, rotting in the summer ground. He fled town, and left chaos and disorder... "

En las frías noches de invierno la vieja ciudad estaba resfriada

# In the cold winter nights the old town it was chill # # But there were boys in the cafés #

- Sudbury Hill y Sudbury Town.

- Sudbury Hill et Sudbury Town.

- Alperton y Acton Town.

- Alperton et Acton Town.

Aquí estábamos, por ejemplo, viviendo en Trench Town.

Par exemple, on était là, à Trench Town...

llegando a california desde Trench Town, Jamaica, eI proverbiaI Bob marley y Ios atronadores WaiIers.

De passage en Californie, en provenance de Trench Town, en Jamaïque, les légendaires Bob Marley et les Wailers!

CB4 es uno de los grupos más calientes de hiphop que han salido no vienen de Compton no vienen de O-town vienen de un pequeño pueblo llamado Locash y si estas en Sacramento, llegarán a tu ciudad la próxima semana

Et bien sûr, des tas de vidéos et surtout des CD à gogo. CB4 est le plus grand groupe de hip-hop à émerger depuis longtemps. Ils ne viennent pas de Compton ni de Oaktown, mais d'une petite ville du nom de Locash.

Ella y papá van a una fiesta en el Town Hall.

- Elle va avec papa, à une réception à la Mairie.

Atención, familia DeWald vayan a Tiny Town.

La famille DeWald est attendue au Village des nains.

Familia DeWald vayan a Tiny Town.

La famille DeWald est attendue au Village des nains.

Consígueme todos los número atrasados de Town Country, Vanity Fair y European Life.

Apportez-moi tous les anciens numéros de Town and Country, Vanity Fair et European Life.

Hay otro en Mid-Town, y el tercero en Village.

Il y en a un autre à Mid-Town, et le troisième dans le Village.

Actué en "Our Town" en la universidad. Representé a Emily.

J'ai joué dans "Roméo et Juliette" à la fac.

No lleves tu amor a la ciudad.

Don't take your love to town

En el éxito de 1949, On the Town...

Dans "On the Town", grand succès de 1949,

"¿ Contrato de franquicia de Music Town?"

"Précontrat de franchise Music Town"?

Music Town LA tienda SUPER MODERNA

Music Town TOUTE LA MUSIQUE

¿ "Reglas de conducta de los empleados de Music Town"?

"Règles de conduite applicables aux employés de Music Town"?

- No, no lo somos... aún.

- Music Town? On n'est pas Music Town. - Non, pas encore.

¿ No es una cadena?

Music Town est une chaîne, non?

¿ Vamos a convertirnos en Music Town?

On est rachetés par Music Town?

Bienvenidos a Music Town.

Bienvenue chez Music Town.

Music Town impone una lista de temas musicales.

On doit respecter la play-list de Music Town.

Creo que Music Town está indeciso sobre el tema de la vestimenta atrevida.

Je crois que Music Town est indécis sur la question des vêtements osés.

Music Town.

Music Town.

Bienvenido a Music Town.

Bienvenue chez Music Town.

¡ Mejor que lo hagan ahora... porque la semana próxima seremos Music Town!

Profitez-en, car la semaine prochaine, ce magasin sera un Music Town.

¡ Y no creo que en Music Town esté permitido bailar!

Et je ne crois pas qu'on ait le droit de danser chez Music Town.

Quiero hablarle acerca de Music Town.

Je voulais vous parler de Music Town.

La semana próxima, será el orgulloso dueño de uno de los tantos Music Towns.

Vous serez bientôt propriétaire d'un des nombreux Music Town

Music Town aumenta los precios, así que ganará dinero.

- Oui. Music Town augmente les prix et vous allez gagner plus.

- Cuando venga Music Town...

- Quand Music Town dirigera,

Has arreglado la bomba, ¿ verdad?

Town, t'as bien réparé la pompe?

Tiene un estudio en Camden Town, sobre la vía de tren.

Il a un studio à Camden Town, sur la voie ferrée.

Traslado a un prisionero al Precinto 12 de Buckley.

J'emmène un prisonnier au commissariat de Buckley Town.

Adiviné "Boom Town Blues" de Stan Hermann.

J'ai dormi avec!

Adiviné "Boom Town Blues" de Stan Hermann.

Moi, j'ai identifié "Boomtown Blues".

- Tráeme a Adam Town.

- Donne-moi Adam Town!