Toys tradutor Francês

estás aceptando las críticas de alguien... que firma autografos en una tienda de juguetes.

Tu acceptes la critique de quelqu'un qui fait des dédicaces chez Toys'R'Us! Je n'y crois pas.

- Ahora está a la altura de Buy Me Toys.

- Il est au magasin de jouets.

Bueno, llegó el momento de los Toys.

Maintenant, place aux Toys.

Y al público siempre le gusta los Toys.

Ils font toujours réagir la foule.

Por eso es que mucha gente busca el tipo de perro Toy.

C'est ce que les gens apprécient chez les Toys.

El Grupo Toy siempre es un favorito.

Le groupe des Toys a longtemps été le préféré.

Y el Grupo Toy, el Shihtzu está aquí con Scott Donlan...

Le groupe des toys. Le shih tzu, avec Scott Donlan,

Toys "R" Us..

Toys "R" Us.

Y no has hablado con Bill de Juguetes Bazoom.

Voilà Bill de Buzoom Toys. - Il a plein d'idées...

Creo que recuerdas a Bill de Juguetes Bazoom.

Tu te souviens de Bill de Buzoom Toys.

- ¿ Qué mierda es esto? ¿ Una juguetería?

- Il se croit chez Toys "R" Us, ou quoi?

Es de la pelicula Toys. El año de Buzzlight.

Dans "Toy story", Buzz l'éclair.

¡ No quiero ir al McDonald's! ¡ Quiero ir al Toys'R'Us!

J'en veux pas, je veux aller au magasin de jouets.

- McDonald's. - ¡ Toys'R'Us!

- La glace! - Le magasin de jouets.

- Creo que va a ir al Toys'R'Us.

- Il va y aller au magasin de jouets.

¿ Los Indios de Cleveland trabajaban en una juguetería?

Les Cleveland Indians ont été engagés à Toys R Us?

The Gap, Starbucks, Toys "R" Us.

Gap, Starbucks, Toys "R" Us.

Hasta que un día recibí esa llamada del Toy's'rus.

Et un jour, j'ai reçu un appel de Toys "R" Us.

Te decía que él nos ayudó a concretar con Toys "R" Us.

Il nous a aidés avec le contrat Toys'R'Us.

Pero antes de Star Wars... había habido pocas campañas de promoción con éxito. Los intentos de Lippincott fueron rechazados rotundamente. Sólo una empresa, Kenner Toys... firmó poco antes del estreno.

J'ai donc réussi à prendre le contrôle de presque tout ce qui restait... qui n'intéressait pas le studio.

de Juguetes Sharpe.

Les copains de noël, de Sharpe Toys.

de acuerdo al contrato con Juguetes Sharpe... - y cierto demonio no habrá más... - sangre de los Toulon.

Et le sang des Toulon, conformément au contrat entre Sharpe Toys... et un certain démon le jour de noël, il n'y aura plus... de sang des Toulon.

¿ Juguetes Sharpe?

Sharpe TOYS?

¿ Qué es eso de Juguetes Sharpe?

- Qu'y-a t'il avec SHARPE TOYS?

ayudamos en la forma que podemos.

Nous tous ici, à Sharpe Toys, sommes fiers d'apporter notre aide.

JUGUETES SHARPE ES LA MÁS GRANDE CONTRIBUYENTE DE NUESTRA CARIDAD.

Sharpe Toys est le meilleur contributeur aux œuvres de charité de la police.

Hasta hace tres años, Jeremy Ostilow trabajaba para Juguetes Tripley.

Jeremy Ostilow Sr. travaillait pour Tripley Toys jusqu'à il y a 3 ans.

Pero después, nos separamos y...

- Mais après, on... - On va chez Toys R Us?

He pensado que la llevaré de compras a Macy's y luego al gran Toys "R" Us de Times Square.

On va aller faire des courses à Macy's, et le grand Toys "R" Us sur Times Square.

A esa altura de mi vida, Chil, estábamos a pleno con "Toys in the Attic".

A ce moment là de ma vie, Chil, on était jusqu'au cou dans "Toys in the Attic".

Te esperé en "Toys'R'Us".

Je t'ai attendu chez "Toys'R'Us".

Chloe esto no es Juguetes Para Niños, ¡ es una juguetería!

Chloé, ça n'est pas une donation de jouets, c'est "Toys'R us".

Tenía juguetes sexuales que no había visto nunca

Elle a des sex toys que j'avais encore jamais vus, ils doivent être allemands.

No es que haya un Toys'R'Us por aquí cerca...

- Il n'y a pas de Maxitoys dans le coin, alors...

Y luego vamos a una tienda y te compro un Mega Ranger

Et après on ira à Toys'R'Us et je t'achèterai un MegaRanger.

"Asesinato en el Riverboat Queen" era un juego de mesa de misterio de Wigwam Toys a finales de los 80.

"Meurtre à bord du Riverboat Queen" était un jeu de société autour d'un mystérieux meurtre Créé par Wigwam Toys vers la fin des années 80

Fantástica nanotecnología, hace que la NASA parezca una tienda de juguetes.

Super nanotechnologie, qui fait passer la NASA pour Toys R Us.

- Bienvenido a la jugueteria de Zeebod.

Bienvenue à Zeebod's Toys.

Yo me divierto mucho pasando por los restaurantes durante las navidades...

Je suis très amusant à Toys `R` Us vers noël.

¿ De dónde lo sacó? ¿ De Toys'R'Us?

Vous l'avez eue chez Toys R'Us?

Vamos, tu primo Larry es el manager nocturno de la juguetería.

Arrête, ton cousin Larry bosse de nuit au Toys R Us.

Yo quiero mis letras al revés en un letrero de Toys'R'Us.

Je vais prendre les lettres à l'envers d'une enseigne de Toys'R'Us. Merci beaucoup.

30 mil para "Juguetes para los niños"

30K pour "Toys for kids".

Armas, juguetes sexuales, drogas, alcohol.

Armes, sex toys, drogues, bang.

Juguetes sexuales, pinturas para el cuerpo, ropa interior comestible, esa clase de cosas.

Il y a des sex toys, de la peinture pour le corps, des sous-vêtements comestibles, plein de trucs.

Oh, hay un Toys "R" Us.

- Oh. Il y a un Toys "R" Us.

¿ Las mezclas, los haggis rosados la mujer de los juguetes sexuales?

Gay Gordons, haggis rose, vendeuse de sex-toys?

Se me ha presentado esta oportunidad de lanzar mi propia línea de juguetes sexuales.

J'ai eu l'opportunité de présenter ma nouvelle ligne de sex toys.

¿ Cómo lo lograste? ". Es decir, ya sabes tenían unas muñecas a las que les crecía el cabello si presionabas un botón.

Et puis tu sais, ils avaient ces poupées dans les Toys "R" Us dont on pouvait faire pousser leur cheveux en pressant un bouton.

¿ Toys "R" Us?

Toys R Us?

Le llamaré tan pronto como termine yo le llamaré Adiós. Voy a la tienda de juguetes Sharpe.

Je me rends chez SHARPE TOYS.