Tube tradutor Francês

La forma en que lo recuerdo pasamos de recordar la infancia estos recuerdos felices junto a la cama a cinco paramédicos empujando un tubo en la garganta de Tricia.

Comment je m'en souviens : on est passées de souvenirs d'enfance, des souvenirs heureux qu'on se racontait, à cinq ambulanciers qui ont enfoncé un tube dans la gorge de Tricia.

El tracto gastrointestinal parece que ha sido lavado con una esponja de acero.

Le tube digestif semble avoir été nettoyé avec de la laine de verre.

Pasamos de una punta de Strip a la otra, y entonces fue como si estuviera mirando el fondo de un tubo largo.

d'un bout à l'autre du Strip. On a marché... Et ensuite, c'est comme si je regardais tout au fond d'un long tube.

Bueno, yo diría por ejemplo que una secta te vende un tubo de gelatina y te dice que tu madre está ahí dentro.

Je dirais qu'un culte pourrait, par exemple, vous vendre un tube de gelée, et vous dire que votre mère est à l'intérieur.

¿ Tienes ganas de escribir una canción?

Prêt à écrire un tube?

No dormiremos hasta que hayamos escrito un sencillo hit del hip-hop.

Nous ne dormirons pas tant que nous n'aurons pas écrit un tube. Terminé.

Hecho. Wow, no puedo creer que escribieras una canción entera en 15 segundos!

J'arrive pas à croire que tu aies écrit un tube entier en 15 secondes!

Pero ahora que tengo tu atención, deberías saber que Kenny y yo grabamos una canción, y ahora voy a ayudarle a triunfar en el negocio de la música, así que nos vamos de gira y tú te quedarás aquí

Maintenant que j'ai ton attention, tu devrais savoir que Kenny et moi avons enregistré un tube, et je vais l'aider à réussir dans le business de la musique, donc nous partons en tournée et tu vas rester ici

Cristales distintivos de oxalato de calcio se acumulan en los túbulos renales.

Des cristaux d'oxalate de calcium s'accumulent dans le tube rénal.

Un éxito de Hip-hop en Brooklyn, puede llegar a ser un éxito en Tokio, antes de que se escuche en Manhattan.

Un tube de hip-hop de Brooklyn peut faire un carton à Tokyo avant même d'avoir été entendu à Manhattan.

Para poder probar las teorías de los egiptólogos, de como... los antiguos egipcios taladraron hoyos en el granito, Tome un tubo y... le puse una palanca, y use arena y sal de silicona y después de muchas horas de darle vueltas y perforar esta

Afin de tester la la théorie des égyptologues sur la façon dont les égyptiens antiques foraient dans le granit, j'ai pris un tube et j'ai fixé une manivelle dessus, et ai vraiment utilisé du sable et du carbure

Tenemos bajo el microscopio el núcleo extraído, con el tubo de cobre y la arena.

Nous avons mis sous le microscope la carotte que nous avons foré avec le tube de cuivre et le sable.

El aire entra por el tubo aquí, al cual llaman, el cerebro del "antiguo de los tiempos" el cual es un tubo de condensación.

L'air monte dans ce tube ici, ce qui est décrit comme le cerveau de l'Ancien, mais est en fait un réceptacle à condensation.

- Medio tubo de cada uno justo en la zanja.

Super. La moitié de chaque tube, dans le trou.

" Use el tornillo'a'para juntar la pata'a'al mango'b'"

"Utilisez la vis A pour enfoncer le tube A dans le trou B."

¿ Para qué crees que es ese tubo?

À quoi sert ce tube à ton avis?

Como un tubo al día.

Un tube par jour.

Tube un cambio de corazón.

- J'ai changé d'avis.

Bien, ¿ quizá de un tubo de ensayo? No.

Peut-être d'un tube à essai?

Tengo que insertar el tubo para drenar la sangre.

Je dois insérer le tube pour drainer le sang.

Oh, bueno, tube sindrome de cautiverio, es un coma despierto, Cuando tu me abriste tu corazon.

J'étais en syndrome locked-in, un coma éveillé, lorsque tu m'as ouvert ton coeur.

No se como ser una madre porque nunca tube una.

Je sais pas comment être mère parce que j'ai pas eu de mère.

Oh, tube un pequeño problema ajustando mi silla.

J'ai eu un souci pour ajuster mon fauteuil.

Tube la sensación que llamabas.

Je savais que tu appellerais.

Mientras estén sumergidos, intentarán recoger una bocanada llena de agua que luego escupirán a un pequeño tazón, el cual alimenta un tubo.

Un fois sous l'eau, vous allez essayé de prendre une gorgée d'eau, que vous cracherais dans un petit bol qui alimentera un tube.

Una vez que el tubo se llena, una bola será liberada.

Une fois le tube remplit, une boule sera libéré.

Tiene un tubo en la garganta...

Il a un tube dans la gorge

No hay otra cosa en ese tubo que lubricante.

Il n'y a que du lubrifiant dans ce tube.

Tu casa es un tubo de ensayo.

- Ta maison est un tube a essai.

Está increíble. Bien, voy a poner las cosas lentas con una ráfaga del pasado para nuestras carabinas.

On va ralentir un peu avec un tube du grenier pour nos chaperons.

Una de esas gorras que sostienen dos latas de cerveza y tienen pitillos...

Un casque à bière avec un tube pour boire?

Estará en mi tracto intestinal 7 años.

Elle restera dans mon tube digestif pendant sept ans.

Los fuerzan a comer tres kilos de comida al día por un tubo de plástico atornillado al cuello.

Ils forcent les canards à avaler 3 kg de nourriture par jour par un tube de plastique fixé au cou.

Fue increíble porque ninguno creíamos que tendría mucho éxito pero sin embargo lo tuvo. La tocaron en un concierto de la Isla de Wight mientras Bob Dylan se estaba preparando.

Ça a été incroyable, ni moi ni les autres pensions que ce serait un tube et ce fut le cas.

Escogí "My Sweet Lord" entre todas, le dije que sería un éxito.

De fait, plus on prenait de temps, plus il était content. J'ai choisi My Sweet Lord parmi les chansons car je pensais que ce serait un tube.

Pensé mucho si hacer "My Sweet Lord" o no.

Pour moi, c'était un tube.

En cuanto a usted, usted no es nada mas que un tubo de prueba. lleno con esperma!

Et comme pour vous, Vous n'êtes rien sauf un tube à essai rempli de sperme!

Usted era el tubo de prueba, Yo era la charola de Petri!

Vous étiez le tube à essai, j'étais la boîte de Pétri!

arregla tus mierdas porque ya apesta Pepe Le Pew.

Ressaisis-toi. Parce que tu déconnes à plein tube.

Cara de culo

À plein tube.

Ahora, conecte el tubo en el hueco.

Maintenant, branchez le tube sur la prise.

Cuatro estrellas que les envuelven el tronco, con el pulgar arriba y les frotan y frotan la cabeza hasta que la verga escupe.

Quatre étoiles sur votre tube, qui pompent sans cesse. - Et ça jaillit.

¿ La que le hiciste a tu papá de llenar su pasta dentífrica con jalea de frambuesas?

Celle que tu as faite à ton père le mois passé quand tu as mis du coulis de bleuets dans son tube de dentifrice.

Va acelerando buscando un tubo.

Elle prend de la vitesse, cherche un tube, elle y entre.

Los organismos anaeróbicos del tracto gastrointestinal han empezado la proliferación microbiana.

Les organismes anaérobiques du tube digestif... ont amorcé la prolifération microbienne.

Una combinación de bilis y gases en su tracto digestivo.

C'est la combinaison de la bile et des gaz de son tube digestif.

Necesito un tubo.

Il me faut un tube.

Quizás esté pensando en ti.

C'est un tube.

Si.

Ça peut faire un tube.

Bien. siempre tube algo por Bruce Willis.

J'ai toujours apprécié Bruce Willis.

Tenía una bañera llena.

J'ai perdu le tube.