Upstate tradutor Francês

De Canandoga, en el interior.

Canandaigua. Upstate.

Estuve cerca de dos años y medio en el norte del Estado desde comienzos de 1970 hasta el 72

Pendant presque 2 ans et demi j'étais "upstate" ( en prison ) de début 1970 à 1972

- De Upstate.

- Dans le nord.

- ¿ Upstate?

- Dans le nord?

Upstate, Pennsylvania.

En Pennsylvanie.

# Los gusanos de la tierra comerán mi cabeza # - -7 : 45 en este hermoso, hasta balsámico 22 de Septiembre en Schenectady. Y es el primer día del otoño.

Les vers d'Upstate New York me mangeront... 22 septembre à Schenectady, premierjour de l'automne.

Todos sabíamos que había estado en la prisión de Upstate

Nous savions tous qu'il avait fait de la prison.

Cuando estuve en la prisión de Upstate, aprendí carpintería.

En prison, j'ai appris la menuiserie.

es un billete de ida a la prisión de Upstate.

C'est un ticket pour la prison.

Está bien, debemos estar atentos a esta pareja actúan como el Señor y la Señora Upstate.

D'accord, cherchez un couple qui opère sous les noms de M. et Mme Upstate.

Así que compren Upstate.

Allez chez Upstate.

Upstate, cerca de Albany.

Au Nord de l'état, à côté de l'Albany.