Translate.vc / Espanhol → Francês / Valérie
Valérie tradutor Francês
1,641 parallel translation
"Interesado en Valerie". Busquemos de esos.
"Valérie-ment intéressé." Prenons quelqu'un comme ça.
Oh, cálmate, Valerie.
Relaxe, Valérie.
¿ Valerie?
Valérie?
- Hey, Valerie, ¿ vienes?
- Valérie, tu arrives?
Soy Valerie, Valerie Cherish,... y se dice por ahí que tuviste una fiesta.
C'est Valérie, Valérie Cherish, Le bruit court que tu fais une fiesta.
"Es divertidísimo ver a Valerie Cherish quien brilla al final del episodio con un cierre muy gracioso". ¿ Sabes?
Qui dit : "C'est sympa de voir Valérie Cherish briller à la fin de l'épisode dans le gag de fin."
- Hola, soy Valerie Cherish.
- Bonjour, je suis Valérie Cherish.
Y cuando llegó, Paulie tenía a Milo inclinado sobre la mesa... y Milo se hacía pasar por Valerie, y Paulie jugaba a metérselas a Valerie por el trasero.
Et à son arrivée, Paulie penchait Milo sur la table Milo qui faisait semblant d'être Valérie et Paulie qui faisait semblant de prendre Valérie en levrette.
- Valerie, Jason Silver.
- Valérie, Jason Silver.
Shayne, soy Valerie.
Shayne, c'est Valérie.
Deberías escucharla, Juna. Los locos amaban a Valerie.
Tu devrais l'écouter, Juna, tous les cinglés adorent Valérie.
- ¿ Valerie?
- Valérie?
Bien, atención, ¡ desde la entrada de Valerie!
D'accord tout le monde, entrée de Valérie.
Comencemos desde que Valerie abre el refrigerador.
On commence quand Valérie ouvre le frigo.
- Hey, Valerie...
- Eh, Valérie?
... darle a Valerie una copia de la lista?
... donner une copie de la liste à Valerie.
Valerie, qué bueno verte.
Valerie, c'est bon de te voir.
Realmente te han escrito algo bueno, Val.
- Tu dois connaître ta partie, Valerie.
Valerie, es genial.
Valerie, c'est génial.
Valerie, soy Sharon.
- Salut, Valerie. C'est Sharon.
¡ Valerie, Valerie!
Valerie, Valerie!
Valerie, hola, linda.
Valerie, hé, girl.
¡ Valerie Cherish, super sexy!
Valerie Cherish, super sexy!
Hola, Valerie.
Oh, hé, Valerie.
- Episodio 8 - "Valerie se relaja en Palm Springs"
The Comeback - Saison 1 - Episode 8 "Valerie Relaxes in Palm Springs"
- Valerie, espera por Joe.
- Valerie, je te passe Joe.
¿ Valerie?
Valerie?
¡ Es Valerie Cherish!
C'est Valerie Cherish!
Valerie Cherish.
Valerie Cherish.
The Comeback - 1x09 "Valerie Hangs with the Cool Kids"
The Comeback - Saison 1
Él es mi papá, ella es Valerie y el equipo de cámaras.
Voici mon père, voici Valerie et l'équipe de tournage.
Estábamos esperando, y Valerie se tomó la molestia de ordenar esta comida de Toscana.
On attendait, et Valerie a pris la peine de... commander ce repas chez Toscana.
- Valerie Cherish.
- Valerie Cherish.
Valerie, me estás avergonzando.
Valerie, tu m'embarrasses.
- ¡ Valerie!
- Valerie!
Valerie. ¡ Oh, Dios mío!
Valerie. Oh mon dieu!
Valerie fue anoche a la sala de guionistas como... a las 2 de la mañana para llevarles galletas.
Valerie est allé voir les auteurs vers 2h00 du matin, pour offrir des cookies.
- Episodio 12 - "Valerie Shines Under Stress"
The Comeback - Saison 1 - Episode 12 "Valerie Shines Under Stress"
- Valerie, ¿ estás lista?
- Valerie, prête?
Valerie, tengo la entrada, así que lo haremos desde... que el refrigerador se abre.
Valerie, j'ai l'entrée, on reprend à l'ouverture du frigo.
- ¿ Valerie?
- Valerie?
- Episodio 4 - Valerie Se La Juega Por La Tia Sassy
- Episode 4 Valerie Stands Up for Aunt Sassy
¡ Valerie! - ¿ Cómo estás?
Valerie, comment tu te sens?
un toque delicado, ¿ sabes?
Le gens aiment Valerie Cherish
A la gente le gusta Valerie Cherish, y ¡ no quieren ver que la golpeen!
Ils ne veulent pas la voir brutalisée! -...
Valerie Cherish!
Valerie Cherish!
- Buenas noche, Valerie.
- Bonne nuit, Valerie.
¡ Valerie, mira a estas pequeñas dulzuras!
Valerie! Regarde moi ces sucres!
- Valerie, no nos hemos conocido oficialmente.
- Valerie. - Oui? - On ne s'est jamais vues.
La tía Sassy odiará a los cachorros, pero Valerie Cherish no.
Si mignon. Tante Sassy déteste les chiots, mais pas Valerie Cherish.
- Creo que también está en tu cabello, Valerie...
Oh, uu en as dans les cheveux, Valerie.