Translate.vc / Espanhol → Francês / Vigenère
Vigenère tradutor Francês
17 parallel translation
Encriptación Vigenère?
- Un chiffrement de Vigenère *?
Bueno, debe ser un simple cifrado de Vigenère.
Ce n'est peut être qu'un simple code chiffré en "ROT13".
Pero este es un código Vigenère.
Mais c'est un code Vigenère.
No es una secuencia Vigenere.
Ce n'est pas une séquence vigenère.
Es un cifrado Vigenère y he traído la clave conmigo.
C'est un chiffre de Vigenère et j'ai pris la clé avec moi.
Hay un maravilloso manuscripto por Blaise de Vigenère.
Il y a un merveilleux manuscrit de Blaise de Veigenère.
Blaise de Vigenère, la edición de 1586.
Essaye Blaise de Vigenère, l'éditoin de 1586.
¿ El código Vigenère?
Le chiffrement Vigenère?
- La bibliotecaria me dijo que Vigenère hizo un cambio de la primera edición a la segunda.
- Le bibliothécaire de recherche m'a dit que Vigenère a effectué un changement de la première à la deuxième édition.
¿ Quién te hizo leer Vigenère?
Qui t'a orienté vers Vigenère?
Todos enviados usando el código Vigenère.
Tous envoyés en utilisant le chiffrement Vigenère.
"Quiero hablar," usando el código Vigenère.
"Je veux parler" utilise Vigenère.
Creo que es una variación de algo llamado El cifrado Vigenère.
C'est une variation de ce qu'on appelle le Chiffre de Vigenère.
Lo sé, y espero que haya un cifrado de Vigenere enterrado bajo todo ese ruido.
Je sais, et j'espère qu'il y a un chiffre de Vigenère enterré sous tout ce bruit.
¿ Alguien de vosotros sabe lo que es un sistema de cifrado Vigenere?
Est-ce que quelqu'un sait ce qu'est un cryptage Vigenère?
El cifrado Vigenere es un método de encriptación de texto alfabético basado en las letras de una palabra clave.
Un cryptage Vigenère est une méthode pour encrypter un texte alphabétique. basée sur les lettres d'un mot-clé.
¿ Sabe usted lo que es un Vigen? Re cifrado es?
Vous connaissez le chiffre de Vigenère?