Voice tradutor Francês

Universal aprovechó al máximo esta escena, ya que la utilizó en otras películas y series, por ejemplo, el filme de 1942 Sherlock Holmes y la voz del terror, con Basil Rathbone y Nigel Bruce.

Universal a bien su exploiter cette scène, s'en resservant dans d'autres films, comme dans Sherlock Holmes and the Voice of Terror, de 1942, avec Basil Rathbone et Nigel Bruce.

Estoy pensando seriamente en reponerThe Magic Voice para ella.

Je pense sérieusement reprendre La Voix Magique avec elle.

The Magic Voice no se ha representado en 10 años, ¿ no es así?

Mais La Voix Magique n'est plus au répertoire depuis 10 ans, non?

Oigo tu voz en el viento que agita los sauces

I hear your voice in the wind that stirs the willows

Ésta es la vajilla, Sr. Snyder.

Voice les dessins, M. Snyder.

¿ Del Village Voice?

Dans le Village Voice?

¡ Ah, sí! Un tal Sr. Handke ha venido a entrevistarle de Voice of Broadway.

M. Handke est ici... c'est le journaliste de "La Voix de Broadway"

Lee "Village Voice" o "People Magazine".

Prends Village Voice ou People Magazine!

"His master's Voice".

"Voix de son Maître."

Se está imprimiendo el último número de Michigan Voice.

Le dernier numéro du Michigan Voice.

No quiero oír hablar de esto en el Village Voice.

Et surtout, que les médias n'apprennent rien!

Puedes hacerlo. En'Village Voice','New York Times',

Ouais, tu peux.'le Village Voice','le New York Times',

El Village Voice lo califica como obra de arte.

Le "Village Voice" le qualifie de chef-d'œuvre.

Diviértete, linda.

( IN MAN LY VOICE ) Amusez-vous, ma chérie.

El Village Voice me llamo mancha divina.

C'est ce qu'ils disent dans le village Voice.

Era The Village Voice.

C'était le Village Voice.

Está bien, me quedaré aquí, terminaré mi café, leeré The Voice y nos encontramos en el cuarto. - Claro.

C'est bon, je vais rester ici et finir de boire mon café, lire "The Voice" et je te retrouverai dans la chambre.

El "Village Voice" tenía más anuncios buscando tríos que ofertas de estudios por 1.000 dólares al mes.

Le Village Voice avait plus de petites annonces pour des plans à trois que pour des petits studios infestés de rats à 1 000 dollars par mois.

Voice mail.

Voice mail.

"¡ Yo también!"

[Feminine Voice] "Moi aussi."

Entonces, ¿ por qué debería comprar tu periódico? Quiero decir, tú sabes... ¿ Por qué no debería comprar el Times o el Voice, sabes?

Mais pourquoi devrais-je acheter votre canard plutôt que le Times ou le Voice?

El Village Voice es gratis, señor, si lo quiere, debería tomarlo.

Le Village Voice est gratuit, y a qu'à se baisser.

Ya entiendo, estas buscando a un compañero de habitacion... segun el anuncio de "La voz del pueblo."

J'ai vu que tu cherchais un colocataire... Pour partager un appartement dans le "Village Voice."

- Soy periodista de The Voice.

- Hé, Je suis reporter pour The Voice. Ouais!

Quizá te interese echarle un vistazo a la página 137 de The Voice.

- Hé, fais-toi une faveur et regardes à la page 137 dans The Voice.

Su voz es como una canción, sus ojos tan fuertes son que si miro a esa mujer mi corazón se va a romper.

Her voice is like a song Her eyes are so, so, strong. When I look at this woman My heart gets a tan.

Creo que puedo arreglarme sin mi mamá por unos días.

( baby voice ) : je crois que oui sans ma maman pour quelques jours.

Feliz cumpleaños, Sr. Grissom.

MlLLANDER's voice : Joyeux anniversaire, Mr.

Puse un anuncio en la Voice y 8.000 anormales aparecieron.

J'ai mis une annonce dans le journal, bien sûr, 8 000 barges ont débarqué.

Es el tipo de terapia que publicitan en la contratapa del diario.

Le genre de thérapie dont on fait la pub dans Village Voice.

Mira, lee esto.

Voice, lis ça

Vimos un pequeño aviso en el Voice.

On a vu une toute petite annonce dans le Voice.

Fuera de la Rolling Stone, el Village Voice, no le importaba a nadie más.

A part Rolling Stone et Village Voice, tout le monde s'en foutait.

# We'll fight, not out of spite # # for someone must stand up for what's right # # cause where there's a man who has no voice # # there our's shall go singing #

* Nous allons nous battre, sans méchanceté * * car quelqu'un doit défendre ce qui est juste * * Car là où un homme n'a plus de voix * * La nôtre devrait s'élever *

A la voz del pueblo.

Au Village Voice journal

Soy Willis Conover de la Voz de América... con la música de la libertad.

Vous êtes en compagnie de Willis Conover de l'émission Voice of America avec qui vous écoutez la musique de la liberté.

Esto se ha expresado en la prosa que escribo, en trabajos como ( la novela ) Voice of the Fire y probablemente con mas visibilidad se ha introducido en las obras de performance que he hecho en varios lugares desde 1995.

On peut trouver cela dans mes écrits en prose dans des œuvres telles que La Voix du Feu ( Voice of the Fire ) Et peut-être de façon encore plus évidente on le retrouve dans les représentations que j'ai fait à différents endroits depuis 8 ans.

LA VOZ

VOICE ( Yeogo Goedam 4 )

Buenas noches, podrían conectarme al voice mail del Sr. Gold?

Bonsoir, pourriez-vous me connecter à la boîte vocale de Mr Gold?

# Debo interrumpir y parar esta convesación # # vosotros, chicos, habeis cruzado la línea... #

# I have to interrupt and stop this conversation # # Your voice across the line gives me a strange sensation #

"The Voice" le puso música Y apareció esta persona Y apoyó el transcurso del show

The Voice l'encensait ( journal branché de N.Y ) et'cette personne'arrive et finance l'intégralité du spectacle

Esta es mi hermana Kit.

Voice ma soeur, Kit

- Adelante. The Advocate, fuera, The Village Voice,...

- The Advocate, le magazine Out, le Village Voice, le San Francisco Chronicle...

Veamos el Village Voice y vamos a buscar.

Voyons les annonces du Voice, ça sera marrant.

- "Village Voice".

- Le "Village Voice".

Repito en mi mente los sucesos de aquel día una y otra vez.

[Red's Voice] Je revis ce qui c'est passé ce jour là sans arrêt.

Pero no sé por cuánto tiempo más pueda hacerlo. sabes, con Dave, Krist, mi guitarra y el sonido de mi voz.

But I do not know how much I can still do with Dave, Krist and sounds of my voice and guitar.

* pero para mí están las voces de un diablo y la de un ángel * * bien, no sé lo que busco * * pero sé que sólo quiero mirar algo... más *

* it s an easy choice * * but for me there s a devil and an angel s voice well * * i don t know what i am looking for * * but i know that i just wanna look some more * Salut. Que fais-tu là?

I'm stuck inside but I'm letting it out Estoy atrapado pero estoy dejandolo salir I'm struggling just to keep my poise Estoy atrapado solo para mantener mi pose Then I don't stop screaming till I lose my voice Entonces no dejo de gritar hasta perder mi voz

Destiné à un public averti Bon Film!

Ayuda.

Aide-moi. GHOSTLY FEMALE voice : help me.

Eso es Protocolo de voz sobre IP.

[* VOIP = Voice Over Internet Protocol]