Translate.vc / Espanhol → Francês / Và
Và tradutor Francês
11 parallel translation
¿ Está bien?
Comment và t-il?
Pimbo, ve a ver a tu madre y dile que le estamos muy agradecidos.
Pimbo, và voir ta mère et dit lui que nous sommes très reconnaissant.
El abre la caja fuerte, sacá los planos và a Londres para ver a un agente extranjero el debería haberlos regresado antes de la mañana o se hubiese descubierto la perdida.
Il a ouvert le coffre, pris les papiers et est allé à Londres pour les donner à un agent étranger. Il doit les récupérer avant le lendemain matin pour ne pas être découvert.
¿ Te encuentras bien?
Cà và?
Bueno, dos a la vez.
Ok. Và dedans.
Revisamos en todos lados, el fuego se extinguió.
Nous avons tout và © rifià ©, l'incendie est terminà ©.
Tiene una estructura inusual en este objeto con forma de pequeña patata que và alrededor de marte una vez en siete horas.
Ils sont une structure très inhabituelle sur ce petit objet en forme de pomme de terre qui va autour de Mars une fois en sept heures.
Jim!
- Comment và?
A veces el se và con ellos, por algunos dias.
- Des gitans? - Des vagabonds.
Y usted se và a casar, en unas pocas semanas. Y que la empujó a venir aquì, cuando su vida parece, ir tan bien?
Pourquoi êtes-vous venue si votre vie semble s'arranger?
¿ Qué te pasa?
Ca và?