Weller tradutor Francês

- Buenas tardes, Sr. Weller.

- Bonsoir, M. Weller.

Sr. Weller, una cuestión.

Dites-moi...

No está mal, Sr. Weller.

Elle me convient.

- Precioso, Sr. Weller, precioso.

C'est magnifique!

Ya basta, Weller.

Ça suffit, Weller.

Y ahora, Weller la llevará a su habitación.

Weller va vous montrer votre chambre.

- Dice...

Ça suffit, Weller.

- Basta, Weller. Haz las camas.

Montez faire les lits.

Meredith, Pucker, Peneli, Sanders, Taylor, Weller, Villa,

McCarthy, Meredith, Parker, Penelli. Sanders, Taylor, Vetter.

Señor Weller, este es el señor Kramer de Siemens.

M. Weller, voici M. Kramer de Siemens.

El señor Weller de nuestras oficinas.

M. Weller s'occupera de vous.

¡ Weller!

Weller!

- Weller...

- Weller...

¿ Dónde estás, Weller?

Où êtes-vous, Weller?

Quiero comprar algo, Weller.

Je suis acheteur.

- ¿ Cuál es el precio, Weller?

Dites votre prix.

Muéstrales, Weller.

Montrez-leur.

',... preguntó el Sr. Weller, al que encontró recogiendo la mesa del desayuno.

"observa M. Weller, qui débarrassait la table."

'Ante las recomendaciones del Sr. Weller y por la confianza que le merecía, el Sr. Pickwick decidió dejar el asunto en sus manos. "

Et, obéissant... Sam se retira.

Tu siguiente misión será pillar a Sir Thomas Weller.

Ta prochaine mission sera d'avoir Sir Thomas Weller.

Soy Sam Weller.

Sam Weller.

Sam Weller, ¿ eh?

Sam Weller?

Disculpe, señora Weller.

Excusez-moi, Madame Weller.

Ah, disculpe. El Sr. Weller llamó.

Ah, pardon, mais Monsieur Weller a appelé.

Se fue hace dos horas, Señora Weller.

Il a réglé sa note il y a deux heures.

Aquí están... ¡ Ernest y Fanny Rae Weller!

Voici Ernest et Fanny Raye Weller.

Estoy seguro de que conoce a Ernest y Fanny Rae Weller.

Je suis sur que vous connaissez Ernest en Fanny Raye Weller.

Los Weller son nuestros invitados.

C'est moi qui les ai invités.

Entonces, Sr. Weller. Dicen que tiene una gran idea para mi cadena.

Mr Weller, on dit que vous avez une idée génial pour ma chaîne.

- Temo que hay una pega. ¿ Ya oyó hablar de Ernest Weller?

Quelque chose gache cette bonne nouvelle. Vous connaissez Ernest Weller?

- Weller va a televisar el exorcismo.

Weller a convaincu les supérieurs de téléviser l'exorcisme.

- ¿ Millones? ¿ En los bolsillos de Weller?

Des millions dans la poche de Weller, cet homme est un voleur.

Ernest y Fanny Rae Weller.

Ernest et Fanny Raye Weller.

¡ Ernest y Fanny Rae Weller!

Ernest en Fanny Raye Weller.

Espero que Weller no haya estado mirando.

J'espère que Weller n'a pas vu l'émission.

- ¡ Habló la secretaria de Weller!

- La secrétaire de Weller a appelé.

Espera un minuto. ¿ Va a llamarme?

Une minute... Weller va m'appeler?

¿ Qué decimos?

Et Weller?

Bill Weller en la uno.

bill Weller sur la une.

Weller quiere ver.

Weller aussi.

Sr. Weller.

M. Weller.

Me llamo Astrid Weller.

Mon nom est Astrid Weller.

Me llamo Cynthia Weller, nací en Savanna pero me mudé a Hempstead a los 5 años.

Je suis Cynthia Weller. Je suis née à Savannah... je vis à Hempstead depuis mes 5 ans.

Weller, Seguridad, ¿ puede esperar?

Services de sécurité, pouvez-vous patienter?

- ¡ Gracias, Sr. Weller!

- Dieu vous garde!

'

"Bien, monsieur, dit M. Weller."

- ¡ Oh, no!

Comment n'y ai-ja pas penser moi-même? L'assassin s'est évadé. - M. Weller?

Weller Bobo!

Bobo Weller.

¿ Weller?

Weller?

- Eres Weller, ¿ verdad?

- Weller?

- Detective Weller.

- Inspecteur Weller. - Dr Greene.