Whoops tradutor Francês

Para situar la legislación social de Inglaterra en un contexto europeo... tenemos al profesor Gert Van Der Ep, del Rijksmuseum de La Haya.

Afin de situer la législation sociale anglaise dans un contexte européen, voici le Professeur Gert Van Der Whoops du Rijksmuseum à Lahaye.

Whoops!

Oups!

Lo siento, Sra. Fletcher.

Whoops. Je suis désolé, Madame Fletcher.

- Whoops.

Un parachute?

Whoops, Arruine la sorpresa de Marcie.

Houp-là, j'ai gâché la surprise de Marcie.

¿ "WHOOPS"? ¿ Ed, dijiste "WHOOPS"?

Ed, tu as dit whoops?

PISAS BOSTA. No, Ed. ESTO NO FUE "WHOOPS."

Non, Ed, c'était pas un "whoops", c'était un

Whoops. Quieren a alguien con experiencia.

Ils veulent qu'on ait de l'expérience.

Bueno, para acuñar una frase... ¡ Whoops!

Comme on dit dans ces cas-là : Oups!

Pero le va gustar todo el espacio que tiene par sus...

Et bien, vous aimez l'espace. Les coudées franches... - Oh, whoops.

¿ No está la Cazadora " ¿ No te lo dije?

Pas de'Oh, je ne vous ait pas dit? Whoops!

Yo lo distraigo! Corre! Whoops!

Je vais faire diversion, Bouge pas!

Whoops.

Oups.

¿ Es esa la manera de hablarle a tu nuevo socio? Whoops.

C'est ainsi que vous traitez votre nouvel associé?

Whoops.

- Oups.

¿ "Whoops"? ¿ Qué es "whoops"?

- Comment ça, "oups"?

Se quienes son, y estoy llamando a la policia! Whoa! Whoops!

Je sais qui vous êtes et je vais appeler la police.

Whoops.

Whoops...

Oh, whoops. No es una cita.

Pas un rencart...

Un gigante ups

Enorme "whoops".

Whoops.

Oups

Oh, huy.

Oh, whoops.

¡ Uups!

Whoops!

Ahora te dibujaré una sonrisa en la cara, chico... de mejilla a mejilla.

Whoops. Maintenant, je vais dessiner un sourire sur ton visage, mon garçon, d'une oreille à l'autre.

Y entonces, usted solo- - whoops!

Et puis, vous... whoops!

Whoops.

Whoops.

Ups.

Whoops.

¡ Whoops!

Wahou!

Whoops. Hola.

Bonjour.

Whoops Whoa Revisando. Esta bolsa. de seguro, encontrara una foto de su estante

Mais par inadvertance, ce sac... apparaissait sur une des photos de son étagère.

- ¿ Qué has dicho?

Qu'avez-vous dit? Whoops.

Ups. Deben ser mis llaves.

Whoops. ca doit être mes clés.

Pues cuéntame subre el nuevo chico Whoops

Parle moi de ce nouveau garçon. - Oops.

Whoops, Acabo de establecerla como fondo de escritorio. Cómo hice eso?

Je l'ai mise en fond d'écran!

Oh, whoops. parece que se me cayó el tenedor.

J'ai fait tomber ma fourchette.

Oh, whoops. Eso no es... ¡ Estoy vuelto pedazos!

Je suis fracassé en mille morceaux!

Perfume.

- Whoops! Parfum.

"Whoops, papá equivocado."

"Oups, mauvais père."

- No soy la princesa perfecta, ¿ verdad?

.. Whoops! Je ne suis pas une parfaite princesse, Non?

¿ Qué?

- ( ANNE WHOOPS ) - NATALIE : Qu'est-ce?

Tonto.

- Whoops. Duffy.

Oh, whoops, parece que es mi descanso.

Oh, whoops. C'est mon heure de pause.

No, Ed. "WHOOPS" ES CUANDO TE CAES AL SALIR DEL ASCENSOR. "WHOOPS" ES CUANDO NADAS DESNUDO

"Whoops", c'est quand on tombe dans la cage d'ascenseur, quand on plonge dans un banc de piranhas, quand, par erreur, on se lave le cul au détergent.

Whoops.

- Qu'est-ce que tu ferais?

- ¡ Whoops!

- Whoops!

Whoops!

Whoops!

Whoops.

Oups!

Whoops

Oups!

whoops. wow!

Quoi?

Whoops, perdon después de cantar y bailar un poco para apoyar el arte,

Pardon.

Ya está.

Whoops. ou vas tu?