Willis tradutor Francês

- Bob, llévala a su casa.

Bob, faites raccompagner Mlle Willis chez elle?

Entre, Srta. Willis.

Entrez, Mlle Willis.

Dijiste que tu nombre era Al Willis.

Tu dis que ton nom est Al Willis.

Es en verdad Albert Willis.

C'est bien Albert Wilson.

Al Willis.

Al Willis.

- ¿ Albert Willis?

- Albert Willis? - Ouais.

- Sr. Willis...

- M. Willis.

Soy el abogado del Sr. Willis.

L'avocat de M. Willis.

Creo que no conoce a la Sra. Willis.

Je ne crois pas que vous ayez rencontré Mme Willis.

Jefe, debe saber que tengo a tres empleados del Sr. Willis que pueden testificar que estuvo toda la noche en la tienda.

Chef, vous devez savoir que j'ai 3 de ses employés qui peuvent témoigner qu'il était à sa boutique toute la nuit.

La Sra. Willis ha llamado al concejal, Edgar Goodwin.

Mme Willis a téléphoné à son conseiller, Edgar Goodwin.

¿ Qué pasa con eso de Willis?

Qu'est-ce qu'il en est de Willis?

¿ Qué hay de Willis?

- Et à propos de Willis?

Ahora es mejor que dejes a Willis libre.

Maintenant, vaudrait mieux libérer Wills.

Vic, quiero que sigan la pista de Al Willis.

Vic, je veux qu'ils suivent la piste Al Willis.

Anoche, sobre las doce, Willis dejó la tienda y fue a la parroquia vecinal.

À 23 H 45 hier soir, Willis a quitté son magasin pour aller à l'église.

Crucé, miré dentro. Ni rastro de Willis.

Je me suis approché, J'ai regardé à l'intérieur.

Una orden de registro, Sr. Willis.

Un mandat de perquisition M. Willis.

El departamento ha descartado a Willis.

Le département a écarté Willis, vous savez.

Willis lo hizo.

Willis l'a fait.

Pero en el caso de Willis, lo sé.

Mais je connais vraiment Willis.

Que sigas a Willis.

Que tu suives Willis.

- Ya está todo, Sr. Willis.

- Tout est chargé, M. Willis.

- Sr. Fraser, soy Al Willis.

- Allô, M. Fraser. Al Willis. Quel est le problème?

Willis acaba de comprar un billete a Border City.

Il vient d'acheter un billet pour Border.

Estoy buscando a un amigo llamado Al Willis. ¿ Está aquí?

Je cherche un ami appelé Al Willis. Est-il ici?

No, no hay ningún Willis.

Non. Pas de Willis, ici.

- Vi a Willis.

- J'ai vu Willis.

Quiero que mandes una foto de Willis. A Baltimore, Nashville y Nueva Orleans.

Je veux que tu m'envoies une photo de Willis à Baltimore, Nashville et La Nouvelle-Orléans.

- Lo siento Sr. Willis, yo sólo...

- Je regrette que M. Willis, j'étais juste...

Al Willis sabe que estás en la ciudad.

Al Willis sait que tu es en ville.

Al Willis mató a tres detectives.

Al Willis a tué 3 enquêteurs.

Al Willis buscado en Nashville como Al Schiller, como sospechoso jefe de una banda de secuestradores.

Au Willis est recherché à Nashville sous le nom de Schiller. Il est suspecté d'être le chef d'un gang de ravisseurs.

Y puede que obtengamos una confesión del Sr. Willis.

Peut-être soutirerons-nous une confession de M. Willis.

Señor, ¿ buscan al Sr. Willis y a otro tipo?

Monsieur. Vous cherchez M. Willis et l'autre gars?

- Ese es Willis, traigamos mi coche.

- C'est Willis. Prenons ma voiture.

La víctima es Albert Willis.

La victime est Albert Willis.

Al Willis está sacando el arma que mató al teniente Parks justo ahora.

Al Willis est en ce moment en train de récupérer l'arme qui a tué Parks.

Teniente Willis. Desate a esos hombres.

Nous les emmenons.

¿ Están con nosotros?

Et Willis...

Sr. Agrandi, el Sr. Willis es un periodista que hará famoso a Toro.

M.Agrandi? M.Willis, un célèbre journaliste qui rendra Toro célèbre.

- No debemos hacerle esperar.

- Ne faisons pas attendre M.Willis.

Sr. Willis, Vd. Era periodista. Conoce al boxeador en el ring.

Journaliste vous ne connaissez... les boxeurs que sur le ring.

Sr. Willis. Queremos hablarlo con calma.

Discutons raisonnablement.

Decidle buenas noches a la Sra. Willis.

Dites bonsoir à Mme Willis.

Eddie Willis está dentro.

Docteur, Eddie Willis est avec Gus.

- ¡ Willis! Un momento.

- Willis, attendez une minute.

¿ No es verdad? Tiene razón, Toro.

- M.Willis a raison.

¿ Es amigo de Willis Trent?

Vous êtes un ami de Willis Trent?

- ¿ Es amigo de Willis Trent, Tommy?

- Vous êtes un ami de Willis Trent? - Pas du tout.

Gracias por su ayuda, Srta. Willis.

Je suis contente de vous avoir aidés.