Translate.vc / Espanhol → Francês / Yari
Yari tradutor Francês
17 parallel translation
¿ Yari?
Yari?
Es hijo de Yari Demetrios, el magnate naviero.
C'est le fils de Yari Demetrios, un gros transporteur.
El padre de Stavros, Yari, está aquí.
Le père de Stavros vient juste d'arriver.
El verdadero crimen es que es un alimento ilegal. En serio. No hace falta la tortura, Yari.
Le seul problème, c'est que c'est illégal, mais je vous assure, y a pas besoin de nous torturer, Yari.
¡ Oiga! Se acabó, Yari.
C'est fini, Yari.
Quien haya matado a Yari venía por el paquete.
Celui qui a tué Yari était venu prendre le paquet.
Quería impedir que Yari dijera algo.
Et il voulait pas qu'il parle.
# No importa lo que sea.
# Yari ga furou to mo #
Yari. - Sigue.
- On continue.
De acuerdo, vamos, Yari.
Allez, Yari.
Hola Yari.
Salut, Yari.
- Taller mecánico Yari.
- Que j'ai payés. Yari's Autonomics.
Fuera de mi... ¡ Yari!
Dégage d'ici.
Algunos viven a la vera del río Yari.
Ils vivent toujours sur la rive du fleuve Yarí.
Después de Cuduyarí, ¿ como llego a Yari?
Après le Cuyudari, comment j'arrive au Yarí?
- Oye, Yari.
- Yari.
Así que, recuperé el coche del taller de Yari y estaba peor que antes.
J'ai récupéré ma voiture.