Yoga tradutor Francês

Bienvenidos al Harmony Yoga Studio.

Bienvenue à Harmony Yoga Studio.

Elección óptima de la alineación. Todo se debe al yoga.

Sélection de l'équipe parfaite, grâce au yoga.

Él se debe quedar, a Andre le encanta el yoga.

Il adore vraiment le yoga.

Ahora estoy expulsado del yoga por tu culpa.

Je suis exclu du yoga par ta faute.

Intenté decirle lo mucho que te gusta el yoga.

J'exprimais ton amour pour le yoga.

¿ Sabes qué, Ruxin? ¿ Pensabas que me ibas a echar del yoga?

Tu pensais pouvoir me virer du yoga?

Tú sabes hacer la silla en "Y" de Yoga?

Vous faites du yoga assis au Y?

Es mi nombre de yoga.

C'est mon nom de yoga.

También ofreceremos clases de nutrición, yoga...

On va aussi proposer des cours de nutrition, de yoga.

- He dado un paseo, y he leído un poco y he hecho yoga.

- Balade, lecture et un peu de yoga.

- No puedo creer que hayas hecho yoga.

- T'as fait du yoga!

Puedes buscar otros desfogues : té de hierbas, yoga, criar un perro, o mejor aún, venir a ver el sketch de Brad y mío.

Il y a d'autres moyens, comme la tisane, le yoga, s'occuper d'un chien, ou mieux, venir nous voir jouer notre pièce.

Lo siento, mi bikram de la sesión de yoga llega tarde.

Désolée, ma session de yoga bikram a commencée en retard.

Ella y una compañera salían de hacer yoga cuando Sarah cayó al piso.

Elle sortait du yoga avec une amie et elle s'est écroulée.

¿ Sarah tenía la rutina de hacer yoga?

- Elle pratiquait souvent le yoga?

Lo vio hacía unos días afuera de la escuela y el martes por la mañana creyó verlo cuando salió de yoga.

Elle l'avait vu près de l'école. Puis mardi matin, elle a cru le voir après le yoga.

Su rutina de yoga no era ningún secreto.

Tout le monde savait pour son yoga.

Sarah hasta lo publicaba en Facebook. Bromeaba que entraría en el vestido a cualquier precio.

Sur Facebook, elle disait que le yoga la ferait rentrer dans sa robe.

Vamos, vamos, top de yoga.

Un top pour le yoga.

Mamá necesita un nuevo top de yoga.

Il m'en faut un.

Yo tengo clase de yoga.

J'ai, j'ai un cours de Yoga.

¿ Sabes qué, viejo? Deberías probar hacer yoga, o quizás una purificación de 40 días.

Vous devriez essayer le yoga, vieux débris, ou de vous purifier.

¿ Traes tarjetas a yoga?

Vous êtes bien équipé.

Haces yoga porque fuiste a una universidad de la Ivy League. Pasaste los últimos 10 años trabajando horas extras, incluido el fin de semana. Pensaste que era hora de hacer algo espiritual.

Vous sortez d'une université moyenne, vous avez bossé 10 ans à plein régime, il vous fallait du spirituel.

- Yoga.

- Yoga.

El coche, el teléfono, el yoga.

La voiture, le téléphone, le yoga.

Me siento muy abierto después de hacer yoga.

Je ne suis ouvert qu'après le yoga.

Estoy bromeando. ¿ Sabes por qué voy a yoga?

Tu sais pourquoi je vais au yoga?

Bueno, escucha yoga, no quiero tener la razón. Sé que tengo la razón.

Écoute, Yoga, je sais que j'ai raison, d'accord?

En yoga, se llama vairagya.

Ça s'appelle vairagya au yoga.

No sigas con lo del yoga.

Arrête avec ton yoga.

Cosas de yoga.

Ça vient du yoga.

Probablemente le estás dando tu tarjeta a otra mujer en yoga, pero si eso no te funciona, creo que estoy lista... para ganarte al Scrabble.

Tu dois être en train de donner ta carte à une fille du yoga, mais si ça ne marche pas, je crois que je suis prête à te battre au Scrabble.

Zoey cree que me fui a la yoga.

Zoey me croit au yoga.

Es que... el yoga me pone sensible.

Le yoga, ça me rend tout chose.

Tiene un DVD de yoga.

Elle a un DVD de yoga.

Hice quimio, yoga, tai chi y cualquier cosa útil que se haya presentado.

J'ai fait de la chimio, du yoga, du tai-chi et j'ai essayé tous les traitements possibles et impossibles.

Sí, o yoga.

Ouai, ou de yoga.

Y los lunes a la noche va a yoga.

Et le lundi soir, elle est au yoga.

¿ Haces yoga?

Tu fais du yoga?

Estoy en un silencioso retiro de yoga al norte de Nueva York.

Je suis à une retraite silencieuse de Yoga en dehors de New York.

Entonces toma clases de yoga.

Alors prend un cours de yoga.

¿ Qué es esto? Ahora tenemos culo-gay-yoga en el itinerario?

Yo, le yoga est au programme, maintenant?

Le pido que haga una cosa mientras yo estoy en yoga.

Je lui avais demandé une chose pendant que j'étais au yoga.

Vas a una clase introductoria y ni siquiera es en el estudio de yoga.

Tu vas à un cours d'intro et c'est même pas au gymnase.

Y ni siquiera es una colchoneta.

Et c'est même pas un tapis de yoga.

¡ Yoga!

Yoga!

¿ Dónde esta? Se fue en un fin de semana caliente de yoga en tanga.

Maman a cru que tu t'étais foutue en l'air.

He hecho yoga durante años.

... J'ai fait du yoga pendant des années.

De acuerdo.

Je n'ai pas tenté de voler ma propre fille pour dévaliser les boutiques de yoga.

¡ Sí! ¡ Yoga!

Yoga!