Zi tradutor Francês

- Y debajo de la ventana Tía Teresa - ¡ Ah!

- Et en bas, Zi'Teresa.

Tía Teresa

- Oui, Zi'Teresa.

Lung Er Zi

Lung Er Zi.

Si, el héroe Lung Er Zi

- Oui, le Chevalier Lung Er Zi.

Lung Er Zi

Lung Er Zi?

La pandilla Musolino. Mi infancia fue la de gente pobre, para quienes la vida es difícil. Incluso trabajé de mozo, en Nápoles, en Zi'Teresa.

Mon enfance fut celle des pauvres, j'ai même servi dans un café à Naples, et ce fut une tannerie à Milan

¿ Qué has hecho?

Yuan Dao-Zi, qu'est-ce que t'as fait?

Roko, ¿ has visto a Doshi?

Mang Lang-Gong, tu sais où est Yuan Dao-Zi?

Vamos!

Allons... zi...

Por desgracia, he estado tan al descubierto en Alemania, que he cogido un poco de acento alemán.

Par Malheur, j'ai été zi longtemps un Zous-Marin en Allemagne que j'ai attrapé une Pointe d'Aczent de chez Eux.

Arriba-riba, abajo-bajo, vueltas y vueltas, a jugar-gar-gar.

Décoller-zik! Piquer-zak! Virer-en-vrille-zik-zou-zi!

Qué suerte tenéis los ingleses de encontrar el vátertan divertido.

Ach, quelle Chanze de troufer les Toilettes zi amuzantes!

Y, amiguito mío... si se siente solo esta noche, estaré en el viejo # chateau #, sin presiones.

Fous, l'Aforton... zi fous fous zentez Zeul, je zerai au fieux Château...

- No tan rápido, Víbora Negra.

Pas zi fite, Fipèrenoire!

Zi, nozotros tambien tenemos un castillo en Moldavia.

Oui, nous n'avons qu'un seul château en Moldavie.

Zi, claro que zi, pero no porque la fortuna de mi familia ze haya perdido en la guerra zivil de Moldavia y eztemos arruinados...

J'ai dit oui, bien sûr que je vous épouserai, mais pas parce que la guerre civile a complètement ruiné ma famille...

Pero zi le paza algo a Richie, vendre directa a tuz pantalones como un cachorro.

Mais si quelque chose devait arriver à Richie, je me frotterais à votre jambe comme une chienne en chaleur!

Sí, ¿ cuándo vamos a ir a Zee-air?

On y va quand, au zi-air?

Dijo "Da bi zi".

Elle a dit : "Da bi zi."

Da bi zi. Significa "nariz grande".

Ca veut dire : "Grand Nez."

Ti-zi-ano?

Titien?

No zé zi miz biojoz dienen hongoz o miz hongoz dienen biojoz.

Qui a le plus de vie? Moi ou mes champignons?

- Cito!

- Zi'Tore!

Cito!

Zi'Tore!

- Vittorio es serio.

- Il est sérieux, Zi Vittorio.

Y dile, sin ánimo de ofender que esperábamos a Vittorio.

Dis-lui que, sans vouloir l'offenser... j'espérais parler à Zi Vittorio.

Obviamente, Vittorio...

Dans l'ombre de Zi Vittorio.

A los 70 años, Lao Lai Zi seguía vistiéndose de actor para divertir a sus padres.

À 70 ans, Lao Lai Tse se déguisait pour amuser ses parents.

Te pregunté "zi" te "parezía" que nevará.

J'ai dit : tu crois qu'il va neizer?

Llamé al Capitán Tony. Despegó con su avión ¡ y aquí estoy! ¡ A tope!

Alors j'ai appelé Captain Tony... et boum, maintenant je suis i-zi.

- Qué coincidencia.

- Quelle coïn-zi-danse.

Hsiao Shao-Tze

Xiao Shao Zi.

- ¿ Qué tal Steve-Zi?

- Que tel Steve-Zi?

- Buena suerte Steve-Zi.

- Bonne chance Steve-Zi.

Debo decírselo a todos y cada uno de ellos. Hai Zi

- Hai Zi -

Ascendiendo al piso 4, Sad Zi Tai, partiendo a las 8 : 21 AM.

Pour l'ascenseur express qui mène au niveau 4, départ à 08h21.

Ascendiendo al piso 4 Sad Zi Tal.

Nous montons au niveau 4 Sad Zi Tali.

Ascendiendo al piso 4 Sad Zi Tali.

Nous montons au niveau 4 Sad Zi Tali.

Ascendiendo al Piso 4 Sad Zi Tali.

Nous montons au niveau 4 Sad Zi Tali.

Y... esta es Ching-Zi.

Et... Voici Ching-Zi.

Le llaman Maestro Zee.

- Zi Taï Wen, Maître Zi.

Deseamos hablar con el Maestro Zee.

Peut-on voir Maître Zi?

Maestro Zee, soy Adrian Monk.

Maître Zi, je suis Adrian Monk.

¿ Cómo te fue con el Maestro Zen?

Et Maître Zi?

Zi Tuan, liderarás a los arqueros.

Zi Tuan, tu commanderas les archers.

Zi Tuan no está cualificado.

Zi Tuan n'est pas qualifié.

El arquero Zi Tuan me sorprendió a mi llegada.

L'archer Zi Tuan m'a impressionné à mon arrivée.

Es hazia h a z i a

De l'Hazia pur. Ha-zi-a...

- Zi.

Oui.

Zi.

Oui.

Los Fan-tze son agentes secretos

Voici la Milice de L'Est, des agents spéciaux appelés Fan Zi.