125 tradutor Português

Este programa lo patrocina Muebles El Pato de Oro... con tres tiendas en las calles 125, 125 y 125.

Este programa é patrocinado pelos Móveis Ganso Dourado, com três lojas na Rua 1 25.

No un elefante exactamente, sino 125 caballos.

Há lá um elefante dentro? Não é um elefante exactamente, mas sim 125 cavalos.

Una indemnización de $ 125 a la semana. Un monto de $ 50.000 por siniestro.

Um ordenado semanal a rondar os $ 125 e uns $ 50.000 de capital seguro.

Manos a la obra. El sitio se llama Luigi's en la calle 125, a la vuelta de la esquina.

o restaurante chama-se Luigi's... na Rua 125, mesmo de esquina com a esquadra.

" 125 DE PROSPECT TERRACE.

" Prospect Terrace, 125.

"PROSPECT TERRACE, 125."

Pois. "Prospect Terrace, 125."

ESA CÁRCEL NO PARECE EL 125 DE PROSPECT TERRACE.

Aquela prisão não parece ser o número 125 de Prospect Terrace.

- Por 125 pavos al día tiene que serlo.

- Por 125 dólares ao dia tem que ser.

Desde luego, aquí no caben más de 125 personas.

- Não cabem mais de 125 pessoas.

- Debe tener unos 125 años.

- Este provávelmente tem 125 anos.

Una tasa de solicitud de $ 1 25 por sector? robo.

Uma taxa de pedido de $ 125 por cada setor é roubo.

Pero ahora no lo hacemos nosotros, por $ 1 25 por sector.

Mas agora não podemos, dar $ 125 por setor.

- Envíen los tanques alemanes.

4 00 : 00 : 30,453 - - 00 : 00 : 32,125 Ataquem! Rápido!

Calle 9 Oeste, número 125.

Rua 9 Oeste, 125.

Un hombre está atacando a una mujer en la Calle 9 Oeste número 125.

Um homem está a agredir uma mulher no 125 da Rua 9 Oeste.

Tendría que tomarme el subte hasta la 125 y después el autobús a la estación... para tomar el tren de Nueva York a Port Chester.

Eu teria que pegar o metro até a rua 125, depois o autocarro até a estação e o comboio Nova York / New Haven / Hartford até Port Chester.

Entre la paja esconderemos 125 dólares en monedas de 5, 10 y 25 centavos.

Vamos Cento e vinte e cinco dólares norte-americanos Coins.

- 120.000 personas.

- 125 mil pessoas.

- i125!

- 125!

i125!

125!

Cuando devuelva los 15.000, me quedarán 125.000.

Quando eu repor os 15.000 dólares, sobrar-me-ão 125 mil dólares.

Después de 4 cartas, el número se redujo a 125 personas convencidas de que es un auténtico profeta.

Depois de mais quatro cartas ele reduziu o número de clientes para 125, que estão absolutamente convencidos que ele é um verdadeiro profeta.

Mandó 125 recomendaciones distintas.

Deu a cada uma das 125 pessoas uma dica diferente.

Un cebo llegaba a una profundidad de 40 brazas. El segundo a 75 y el tercero y el cuarto descendían hasta el agua azul a 100 y 125 brazas.

Um isco estava a 40 braças, | o segundo estava a 75... e o terceiro e o quarto estavam dentro | da água azul a 100 e 125 braças.

125, partida.

Um vinte e cinco Jogo.

125.

Um vinte e cinco

Los pagos son sólo de 125 al mes.

Säo só 125 por mês!

Hace cinco generaciones, un espejo que refleja 125 años sólo se la conocía como "el Oeste".

Mas, várias gerações atrás, há apenas 125 anos, esta terra chamava-se apenas Oeste.

Este tipo de reptil existió hace... unos 97 y 125 millones de años.

Esta particular forma de réptil extinguiu-se... entre 97 e 125 milhões de anos.

Ha estado aquí 125 años.

Está aqui há 125 anos.

Y así, en el lúgubre norte de Nebraska, a falta de menos de 1.200 kilómetros de camino y con más de 1.300 de sufrimiento y hambre a sus espaldas, la Nación Cheyenne se separó.

E assim, no sombrio norte do Nebraska... ainda com 1.125 km para percorrer... e mais de 1.280 km de dor e fome atrás deles... a nação Cheyenne separou-se.

¯ Cree poder levantar 125 kilos, Sr. Dorfmann?

Crê poder levantar 125 quilos, Sr. Dorfmann?

Distancia : 125 metros.

Distância, 125 metros.

No le digas que son $ 125.

Não lhe digas que são 125.

Son los $ 125 lo que es difícil de creer.

Nos 125 é que custa a acreditar.

Después de dividirlo con Bicho Raro y los alemanes, nos quedan 125 cajas. A 8.400 dólares la caja, ¿ cuánto es?

Depois de termos dividido com o Oddball e com o alemão, ficamos com umas 125 caixas a 8,400 a caixa quanto é que isso dá?

Sólo sé que vive en la Calle 125, tío.

Tudo que sei é que mora na 125th Street.

Debe haber poco más de 125 hombres.

Deve ter pouco mais de 125 homens.

Bueno, si hay una inundación, una estampida, si se congela... o le arranca la cabellera un indio, tendrá siempre buena comida en el plato y café en el puchero, pero le costará 125 dólares.

Mesmo que haja inundações, que o gado se espante ou que os índios nos ataquem, terá sempre comida e café quente. Só que... para isso são 125 dólares.

- $ 125.

- $ 125.

$ 150 menos $ 125.

$ 150 menos $ 125.

íbamos al Café Palm o a lugares como Small, Spotlight cerca de la calle 125, en Harlem.

Íamos ao Palm's Cafe, ao Small's, ao Spotlight, a lugares perto da Rua 125, no Harlem,

125, te sigue un blanco.

125. Vocês têm um branco a seguir-vos.

Uno de estos lugares era tan sólo 125 millas desde Amberes - las Ardenas, de 1940 mágico, místico memoria para Hitler.

Um desses pontos ficava apenas a 200 km de Antuérpia : as Ardenas, o lugar mágico de 1940, de memória mística para Hitler.

Casi un cuarto de millón de hombres fueron hechos prisioneros - una victoria que clasifica dentro de las más grandes junto con la de Stalingrado.

Quase 125 mil homens foram feitos prisioneiros, uma vitória comparável à de Estalinegrado.

Fui sin ningúna escolta, volé a través de Europa sin aviones de escolta en absoluto, con cerca de 125 aviones que tenía en la división en aquel momento.

Nós entrámos, eu entrei sem escolta de caças e atravessei a Europa sem escolta de caças, com cerca de 125 aviões que estavam na divisão, na altura.

- ¿ Estará bien el Fiat 125?

- Serve um Fiat 125?

Si usted tiene $ 125.00 ".

Se tiverem $ 125,00.

- Y le pagaremos 125.000 francos.

E receberá 12.5000 francos.

Aproximadamente 125 por semana.

125 por semana.

125.4.

125.4.