Translate.vc / Espanhol → Português / 157
157 tradutor Português
91 parallel translation
Bitácora del capitán. Fecha estelar 3157,4.
Diário de bordo, data estelar 3 157. 4.
157 dólares! Se han gastado más de 1.000 dólares!
Emborcaram e deram cabo de mais de $ 1000!
Y también les diré que provocaste la muerte de 157 colonos.
Tal como saberão que tu causaste a morte de 175 colonistas.
Yo me he cargado 157 caras amarillas.
Só por minha conta matei 157 chinos.
no sé cuando y en todo ese tiempo, si lo es, 157 monedas arrojadas consecutivamente caen cara,
não sei quando. E nesse tempo todo a jogar 157 vezes seguidas... deu cara 157 vezes seguidas... e só sabes brincar com a tua comida?
157... Ja, ja.
1 : 57.
- 157 sobre la media.
- 157 sobre a média.
Rumbo 157, marca 13.
Rumo 157, ponto 13.
Si, este es Carl en el 157.
Sim, é o Carl da carreira 157.
- Regla 157, Sección III : "Los oficiales de la Flota Estelar tomarán las precauciones necesarias para minimizar cualquier participación en acontecimientos históricos".
Regulamento 157, secção três, parágrafo 18 "Oficiais da Frota Estelar devem tomar todas as precauções de modo a minimizar qualquer participação em eventos históricos."
Hay una nave de la Federación a estribor, rumbo 1 57, marca 095.
Temos uma nave da Federação a estibordo, rumo 157, ponto 095.
Autorización Kira-1 - 5-7-alfa.
Autorização : Kira-157-alpha.
Buscamos a un hombre afro-americano, de 48, contextura robusta, manejando un lebaron gris del 78, matrículas de Washington, John Indigo Oscar 157.
Procuramos um homem, afro-americano, 48 anos, bem constituído, que conduz uma LeBaron de 78, cinza, com matrícula de Washington, John Índigo Óscar 157.
Hasta ahora son 157.
- Na última contagem eram 157.
Cubro 157 kilómetros cuadrados.
Cubro 250 km ². Tenho de ir andando.
Patrulla un área de 157 kilómetros cuadrados.
Patrulha 250 km ².
Tenemos 157 unidades en California y la invitamos a ser la 158.
Temos 157 representações na Califórnia do Sul. E estamos a convidá-los a serem a 158ª.
157.500 heridos, más 45.000 muertos.
157.000 feridos mais 500 mortos... mais 45.000 mortos.
Patrulla 157 solicitando refuerzos.
Carro 157 solicitando reforços.
Apartamento 157. ¡ Muévanse!
Apartamento 157. Corram!
Lowe no lanza entre los 157 y 159 km por hora.
O Lowe não é um gajo de fazer a bola atingir 98-99 milhas hora
Debería significar para ti que estás mintiendo pues el S-class tiene 157 centímetros de ancho de eje y significa que no pudo ser el auto que lo secuestró.
O que significa é que está a mentir, porque um classe S tem 62 polegadas isso quer dizer que não poderia ser o carro do rapto.
Tengo un IQ de 157.
Tenho um QI de 157.
Marcación 157 y 229, a 500000 kilómetros
Nas coordenadas 157x229, 500 mil kms.
yo tengo 157 rupias y puedo darle mi sueldo de primera semana.
Tinha 157 rúpias do meu primeiro salário.
ahora yo tengo 157 rupias.
Agora eu tenho 157 rúpias.
El mismo San Agustín comenzo robando a sus pares. 157 00 : 08 : 07,409 - - 00 : 08 : 08,250 ¿ Robando pares de que?
O próprio São Agostinho começou roubando pêras.
La E. Coli HO157 causa diarrea con sangre y conduce al síndrome urémico hemolítico.
E. Coli HO : 157 causa diarreia com sangue e pode levar ao síndrome urémico hemolítico.
Yo no la maté... pero eso puso mi total en 157.
Eu não a matei... mas isso fez com que o meu total ficasse em 157.
¿ 157 nombres?
Cento e cinquenta nomes?
... 157 - 1431.
-... 157-1431.
De las 12 : 26 a las 12 : 30. Llamaron del 917-157-1431 a tu celular.
Das 0h26 às 0h30, do 917-157-1431 para o teu telemóvel.
El pulso es 137. Respiración 42.
Pulso 157, respiração 42.
Primero, ella tiene 157.
Primeiro, ela tem 157.
- Escena número 157, toma uno.
Cena número 157, toma um.
- Papá, maté a 157.
- Pai, tenho 1 57 mortes.
Estamos en la línea de posición 157-337.
Estamos a voar na linha 157-337.
Por favor, llámame al 212-157-3245.
Ligue-me, por favor, para 212-157-3245.
Hacen un total de 157 horas.
São 157 horas.
Sí, 212-157-6421.
Sim... 2121576421.
En la 157.
- Robert.
Bueno, esta tienda de fotocopias está en la esquina de la Calle 157 y la Avenida Teniente Uhura.
Esta loja é na esquina Da rua 157 com a Lieutenant Uhura Avenue.
Ella tenía 157 años.
Tinha 157.
!
$ 157!
157 veces consecutivamente, y todo lo que tú haces es jugar con tu comida. Espera...
Espera.
Página 137.
157.
157 00 : 10 : 14,813 - - 00 : 10 : 18,806
Georgia, ponha-se no meu lugar.
-... que sube en Nueva York. - Ha hecho campaña allí ¿ 157 veces?
- Fez campanha lá quantas vezes?
Tengo 157 años de edad.
- Eu tenho 157 anos.
El 157 toma la delantera, seguido por...
Vão!
- 157 Km / h!
- 98 km / h!