Translate.vc / Espanhol → Português / 1881
1881 tradutor Português
59 parallel translation
Fue en 1881.
Foi em 1881.
Con el abogado presente y preparado... este consejo general, por orden especial 104 de la sección... en fecha 8 de agosto de 1881, comienza la sesión.
Agora, conselhos prontos e presentes, esta corte geral apontada pela ordem departamental especial 104 datada de 8 de agosto de 1881, está agora em sessão.
TOMBSTONE, territorio DE arizona 26 OCTUBRE DE 1881
Tombstone, Território do Arizona 26 de Outubro de 1881
¿ Es el mismo Brocius que fue acusado... de 8 asesinatos... en Kansas, Missouri, Abilene, Texas, Gallup, Nuevo México... entre los años 78 y 81?
É o mesmo William Brocius que é procurado em vários lugares, acusado de oito homicídios em Kansas, Missouri, Abilene, Texas, Gallup e Novo o México, entre 1878 e 1881?
¿ Tenía animadversión hacia los de Clanton... antes de 26 de octubre?
Então você tinha inimizade com o grupo do Clanton desde antes de 26 de Outubro de 1881?
26 de octubre de 1880 1881, Tombstone, Arizona.
26 de Outubro de 1881.
¿ Qué nos ocurre? Hablamos como si estuviéramos en Tombstone, Arizona, en 1881.
Falamos como se estivéssemos em Tombstone, Arizona, em 1881.
26 de octubre de 1881.
26 de Outubro de 1881.
Estamos aquí en Tombstone, Arizona el 26 de octubre de 1881.
- O que temos? Estamos em Tombstone, Arizona, a 26 de Outubro de 1881.
Ahora piense esto, ¿ qué materiales existentes en 1881 podrían ayudarnos a luchar en sus términos contra los Earp?
Pensem. Que materiais estavam à mão em 1881 que nos pudessem ajudar a enfrentar os Earps?
SAM HAWKINS "MUERTO" 13 de Noviembre de 1881
SAM HAWTINGS, MORTO EM 13 DE NOVENBRO DE 1881.
ROSS HOWARD "MUERTO ·" 14 de Noviembre de 1881
ROSS HOWARD "MORTO ·" 14 de Novembro de 1881
ROD MURDOK, "MUERTO" 17 de Noviembre de 1881.
ROD MURDOK, "MORTO" 17 de Noviembre de 1881.
"Octubre, 1881, en Tombstone, Arizona".
Outubro, 1881, em Tombstone, Arizona.
En 1881 estuve detrás de Nana con el teniente Gilpoil.
Em 1891 persegui o Nana com o tenente Gilpoil.
Distancia a unos 20 cm. Tuvo éxito.
distância : 15 centímetros. Com sucesso. James Garfield, 2 de julho de 1881.
James Garfield, 2 de julio de 1881. El blanco moviéndose a 6 km / hora.
Alvo : de pé deslocando-se a 3,2 quilómetros por hora.
VIEJO FUERTE SUMNER, NUEVO MÉXICO - 1881
ANTIGO FORTE SUMNER, NOVO MÉXICO, 1881
Chester A. Arthur, 1 88 1 a 1 885, fue nombrado... vicepresidente en 1 880.
Chester A. Arthur, 1881-1885, vice-presidente em 1880.
1881.
1881.
"Ciudad Prohibida, China, 1881"
CIDADE PROIBIDA, CHINA 1881
Antes hablábamos de Dostoievsky, ¿ no? - Sí. - Fyodor Mikhailovich Dostoievski.
Há pouco falávamos do Dostoievsky Fyodor Mikhailovich Dostoievsky, nascido em 1821 e falecido em 1881.
William H. Bonney, Muerto por un balazo el 14 de Julio de 1881 a los 21
William H. Bonney. Morto a tiro a 14 de Julho de 1881. Tinha 21 anos.
Pero no he ido a India desde 1881.
Mas não vou à Índia desde 1881.
Adiós. "Sobre este campo de batalla en 1881, 56 indígenas perdieron la vida y cuatro valientes americanos perdieron sus sombreros".
Nesta batalha em 1881, 56 indios perderam a vida e 4 bravos americanos perderam o chapeu.
Mártires de Uganda, ¿ 1881?
Mártires do Uganda? 1881.
Había pasado otro verano en Kansas City, Missouri y el 5 de septiembre del año 1881 cumplió los 34 años de edad.
Passou outro Verão escondido em Kansas City, no Missouri, e a 5 de Setembro de 1881 fez 34 anos.
7 DE SEPTIEMBRE DE 1881 Mary Todd Lincoln, se ponía histérica con la luna llena.
Mary Todd Lincoln, a mulher do ditador, ficou histérica quando apareceu a lua cheia.
La banda de James asaltó más de 25 bancos trenes y diligencias de 1867 a 1881.
O Bando dos James cometeu mais de 25 assaltos a bancos, comboios e diligências, de 1867 a 1881.
Siete de septiembre de 1881 la banda de James asaltó un último ferrocarril en Blue Cut y dijo adiós a sus andanzas nocturnas.
7 de Setembro de 1881, o Bando dos James assaltou o seu último comboio, o Blue Cut, e desistiu para sempre dos seus esquemas.
Sin embargo, los hechos ocurridos en 1881 están destinados a repetirse.
Contudo clientes de que acontecido em 1881 seja destined repetir ele.
Murió en 1881.
Morreu em 1881.
Inauguramos el día de Navidad, en 1881.
A nossa porta abriu no dia de Natal, em 1881.
Desde 1881, Michelson estaba tomando medidas, ajustando y refinando su equipo.
A partir de 1881, Michelson iniciou medições, ajustando e aperfeiçoando seus aparelhos.
- Justo allí.
ENOCH THOMPSON - ATLANTIC CITY PATRULHA DA PRAIA DO CICLO 1881
Los suicidas con bombas como herramientas políticas... bueno, se remontan al asesinato del Zar Alejandro II de Rusia, en 1881.
Homens bomba, usados como arma política, já eram conhecidos na época do assassínio do Czar Alexander II da Rússia, em 1881.
Algunos astrónomos empezaron a sugerir una idea radical. Talvez la Vía Láctea no era todo lo que existía.
A partir de 1881, Michelson iniciou medições, ajustando e aperfeiçoando seus aparelhos.
Eso ni siquiera tengo que buscarlo.
Nem tenho que procurar essa. Billy the Kid fugiu da cadeia do condado de Lincoln no Novo México. 1881.
Ciudad de Nueva York, 1881
Cidade de New York
En 1881.
Em 1881.
¿ Aquí? Este es el Derby de Kentucky y ustedes parecen estar listos para pelear en O.K. Corral.
Tem noção de que isto é o Kentucky Derby e vocês parecem prontos para um duelo saído de 1881.
1881, Castaic.
1881, castaic.
Viena, 1881 Muerte : Petrópolis, 1942
Viena, 1881 Morte :
En 1881, un barco con el nombre de Ellen Austin encontró una goleta abandonada en el Mar de los Sargazos.
Em 1881, um navio de nome Ellen Austin encontrou uma escuna abandonada no Mar dos Sargassos.
En 1881, después de estudiar física durante ocho años, matemáticas e ingeniería en universidades en Graz, Austria y Praga, Tesla se convirtió en un ingeniero eléctrico para una compañía de teléfonos en Budapest.
Apesar de integrar arqueólogos especulam que as pedras são mais Carnac marcadores de túmulos prováveis , antigo Os teóricos acreditam astronauta essas pedras são intencionalmente dispostos em uma única formação geométrica. Däniken :
De hecho, la familia Cavendish entera desapareció en 1881.
Na verdade, toda a família Cavendish morreu em 1881.
Después de la guerra de 1881.
Depois da guerra de 1881.
Eso fue... en 1881, ¿ sabes?
Isso foi em... 1881, certo?
La humanidad lista para matar. Así era en 1881.
Era assim, em 1881.
"En este campo de batalla, en 1881, 56 indios perdieron la vida y cuatro estadounidenses valientes perdieron el sombrero".
Obrigado por este anjo, Senhor.
En 1881, Billy the Kid se escapó de la prisión del condado de Lincoln en Nueva México en 1906.
1906. Terramoto de São Francisco.