Translate.vc / Espanhol → Português / 197
197 tradutor Português
160 parallel translation
El capitán no es la clase de... 197.
O capitão não é da classe do... 197.
Pero el enlace digital a 197 4. El ex embajador de Allende en México.
Mas as impressões ligam-no ao assassinato do Allende em 1974.
El 29 de julio de 1974, firmó un acuerdo de seguridad acordando no transmitir información clasificada a ninguna persona o agencia no autorizada.
29 de Julho de 197 4, assinou um termo de segurança em que não podia passar informação confidencial a qualquer agência ou pessoa não autorizada.
el sold ado de caballeria ligera y la enfermera australiana, en quienes estan inspirados d a ve y anne, se casaron dos años despues y vivieron hasta 197 4.
O Coronel Richard Meinertzhagen ; foi condecorado com os títulos de Comandante Do Império Britânico e a Ordem do serviço Distinto, torna-se um perito Mundial, em aves do Médio Oriente e seguidor do Sionismo.
Dos naves del Dominio rumbo 197 marca 135.
Duas naves do Dominion nesta direção rumo 197, ponto 135.
En... 197 4..... se nos ocurrió... que un meteorito... un asteroide...
Em 1974 antevimos a possibilidade de que um meteoro...
Son sólo 197.
Só há 197.
78 00 : 07 : 06,597 - - 00 : 07 : 10,197 Hasta que discutir es la regla, y no la excepción.
- Óptimo!
Pontiac Firebird 197 0, el auto que siempre he querido. Ya es mío. Soy lo máximo.
Um Pontiac Firebird de 1970 que sempre desejei, e agora já tenho.
198. 197.
198, 197.
En 197 4 parecía que la vida era en blanco y negro.
Em 197 4 parecia que a vida era em branco e preto.
Quizá publiquen una foto de 197 4.
Possivelmente publiquem uma foto de 197 4.
El segundo robo de mayor éxito. En el Flamingo, en 197 1.
Foi o segundo assalto mais frutuoso... o do Flamingo em'71.
En 197 4, el gran Charlie Rich fue nombrado "Musico de Country del Año".
Em 74, o grande Charlie Rich foi eleito "Músico Country do Ano".
246 granos en los de segundo año, 197 en los de primero...
246 borbulhas nos do ciclo, 197 nos da secundária...
NAVÍO DE LA ARMADA BRITÁNICA SURPRISE 28 CAÑONES, 197 ALMAS
HMS SURPRISE 28 CANHÕES, 197 ALMAS
Esto es lo que sabemos de momento... la policía ha cerrado la carretera 197, que pasa por delante del colegio.
Eis o que sabemos de momento : A polícia fechou a estrada 197, que passa em frente à escola.
197, 198, 199...
197, 198, 199.
Son 197 Yen.
São 197 ienes
Como en 1971.
- Aí em 197 1...
196, 197, ciento noventa y mono.
196, 197, cento e noventa e macaco.
Ha diseñado durante 6 años sistemas armamentísticos y tiene un C.I de 197.
Têm 6 anos de experiência como analista de sistemas. Q.I. de 197.
197 años y 1 / 2.
197 e meio.
En 197 4 había un montón de edificios cerrados por el ayuntamiento, pudriéndose.
Em 197 4 havia um montão de edifícios fechados pela prefeitura, apodrecendo-se.
Marque 197-7413.
Marque 1977413.
5.197.
5197.
5.197 de nosotros. Muertos, dejados atrás o simplemente desaparecidos.
5197 de nós foram mortos, deixados para trás ou desapareceram, simplesmente.
5.197 de todo lo que quedaba de la raza humana perdidos.
5197 de todos os sobreviventes da raça humana. Perdidos.
¡ Oye! 197 00 : 09 : 59,237 - - 00 : 10 : 00,300 ¡ Es él!
Hey!
¡ Con 197 centenas de primer clase, la respuesta es... la D, Jack Hobbs!
Com 197 centenas de primeira classe, a resposta é...
Catedral de Nôtre Dame París, junio de 1971
Catedral de Notre Dame Paris, 197 1 de junho
13 de mayo de 1974
13º 197 4 de maio
28 de mayo de 1974
28º 197 4 de maio
Cápsula 197... estamos bajo ataque.
Cápsula 197... Estamos a ser atacados.
"Restan 1,197 minutos de productividad para el fin de semana."
"Faltam 1 197 minutos de produtividade para o fim de semana."
Está en la página 197 del manual. Tiene 1.000 páginas de largo.
- Bem, está no capitulo 197 do manual.
La identificación para DMV es 5 Zebra, N para Nora, 197.
Matrícula 5ZN197.
"VÍCTOR ALAN MARSHALL 3 DE MARZO DE 197 4"
VICTOR ALAN MARHSALL 3 de Março de 1974
No está mal para una señora ciega de 197 años.
Para uma cega de 197 anos, até que estou bem.
Bueno, por favor dígame que vio una bicicleta de tierra roja, placas 197-235. Bam!
Tudo bem, por favor diz-me que ela viu uma moto vermelha, com a placa "197-235"!
- SECTOR 197 742 a 443-C7
- SECTOR 197742-C7-443
Es un Dodge Dart del'71, si, negro.
É um Dodge Dart 197 1, preto.
En 1914, los prohibicionistas ganaron el primer voto en la Cámara con 197 a 190.
Em 1914, os abstémios ganharam uma primeira votação, com 197 votos a favor e 190 contra,
Sí, igual que el ejército egipcio es casi tan poderoso como el estadounidense. - Por suerte, entonces llegó Hammond en un coche de los 50. - 197...
Da mesma maneira que o exército egípcio é quase tão potente quanto o exército americano.
El testimonio de Grayson detalló el modus operandi que Clark solía utilizar para desviar dinero a los terroristas responsables de la caída del vuelo 197.
Julgamento de David Clarke Grayson descreveu o esquema usado para canalizar dinheiro para os terroristas responsáveis pela queda do voo 1-9-7.
197, 198... ya me tiene podrido.
198... tão cansado.
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
Tiene, como, 197.
- Deve ter uns 197 anos.
197 carreras y 3 palos.
Por favor, diga-nos qual é o resultado. 197 corridas e 3 Wickets.
Oh, gastaste 197 libras.
197 libras.
¿ 197 CV?
- Ele tem 199 cavalos?