20000 tradutor Português

Necesitan 800, pero imprimen 5.000 volantes para que los vean unas 20.000 personas.

Está bem, o homem quer 800 homens. Imprime 5000 folhetos e talvez 20000 os leiam.

Un explosivo derivado del uranio, tan poderoso y devastador que una bomba relativamente pequeña tenía el poder destructivo de 20000 toneladas de TNT.

Um explosivo derivado do urânio, tão poderoso e devastador, que uma bomba relativamente pequena poderia ter o poder destrutivo de 20 mil toneladas de TNT.

Sheriff Wooley, este hombre mató a mi hermano a traición, le robó 20000 $ y después se dió a la fuga.

Xerife Wooley, este homem matou meu irmão pelas costas, roubou $ 20.000 dele e depois fugiu.

- Y también por el robo de 20000 $.

- E também pelo roubo de US $ 20.000.

Pero el robo y transporte de 20000 $ sí que lo es.

Mas o roubo e transporte de $ 20.000 é sim.

Nunca podría disfrutar gastando estos $ 20,000... si hiciera eso, Sheriff.

Nunca poderia ter o prazer de gastar estes 20000... se ficasse atrás da rocha, xerife.

- 20.000, majestad.

- 20000, meu senhor.

En el último brote, el gobierno tuvo que matar a 77.000 reses y a otras tantas ovejas y cabras, incluso a 20.000 ciervos.

Da última vez, o governo teve de mandar abater 77000 vacas, o mesmo número de ovelhas e cabras e 20000 veados.

Y si Dmitry es declarado culpable, Ud. recibirá otros 20000.

O que tu estás dizendo, estás delirando? Eu quis comprá-la!

Los 20.000 ya no son suficientes.

Os 20000 que eu queria, já não são suficientes.

Apuesto 60.000... y tu 20.000?

Aposto os meus 60.000 contra os teus 20000?

Voy a aceptar porque es en Tokio, a años luz de mis líos.

Vou aceitar porque é a 20000 quilómetros dos meus problemas.

Hijo, te daré 20000 baht si haces que esta cosa ande más rápido.

Pequeno, dou-te 20.000 bahts se puseres isto a andar mais depressa.

¡ 20000 baht!

20.000 bahts!

¡ 20000 baht!

20,000 bahts!

Dio 20,000 piezas de oro a un cuadriguero el otro día sólo por g-g-ganar una carrera.

Deu a um cocheiro 20000 moedas de ouro apenas por ter ganho uma corrida.

¿ Quieres lavar coches con unos estudios de 20.000 dólares?

Vais lavar carros com um canudo que custou 20000 dólares?

Hasta ahora parece que son 20000 dólares en daños.

Até agora, parece que o prejuízo é de dois mil, Charlie.

por supuesto es recaudar unos 20000 dólares para mi campaña.

O objectivo da regata, claro, é podermos angariar cerca de $ 20.000 para a minha campanha.

- Sólo "20.000 leguas de viaje submarino".

- Somente o "20000 Léguas submarinas".

Dime, ¿ cuál es el precio por alojamiento aquí?

5000? 10000? 20000?

Con Tess y con 20000 hectáreas de Riata.

Com Tess e 50.000 acres de Riata.

- Pues, me preguntaba por qué arriesgaste la vida por 20000 hectáreas de tierra de Texas... -... y luego la rechazaste.

Eu estava pensado porque você arriscou sua vida por 50.000 acres de terras do Texas e depois recusou.

Necesitaremos como 20000 dólares para la tienda de rosquillas.

Está a dizer sério? Ainda precisamos de mais 20 mil para a loja de animais.

Han vivido sin ser perturbados por 20000 años porque son los únicos en el mundo que saben sobrevivir sin agua.

Eles viveram aqui despreocupados durante 20,000 anos porque são o único povo do mundo que sabe como sobreviver sem água à superfície.

Hay 12 aviones y 9 helicópteros buscando en un radio de 400 kilómetros cubriendo un área de 20000...

Há doze aviões e nove helicópteros nas buscas num raio de 400 Kms. Estamos portanto a cobrir uma área de 20.000...

, ¿ 15 a 20 mil por semana?

Os 20000 por semana?

- ¿ Te ha costado 20.000 enterarte?

- Só com $ 20000 é que descobriste?

tenemos 20000 hombres bajando por la retaguardia de las líneas de La Unión señor.

Sir, temos 20.000 homens da infantaria indo em direção à retaguarda das linhas da União. Isso é perfeito, sir.

Quiero 20 mil acciones.

Consiga-me 20000 acções.

Necesita una silla de 20000 dólares para ganar una propina de 3 dólares.

Para já, é preciso uma cadeira de 20 mil dólares, para receber uma gorjeta de três dólares.

Fue un avión 727 a 20.000 pies.

Era um 727 a 20000 pés.

Lamento que nuestro primer ministro no haya venido, pero está inaugurando el depósito de cadáveres más moderno de Europa, con capacidad para 20.000 cámaras frías, congelación instantánea.

Lamento que o nosso Primeiro Ministro não tenha vindo, mas hoje, ele teve de inaugurar a morgue mais moderna da Europa. Tem uma capacidade de 20000 câmaras frias. Congelação instantânea.

Distancia, 20.000 kilómetros al punto central.

Distância - 20000 quilómetros da proa portuária.

¿ Qué haran con 20 000 personas queriendo ingresar al mismo tiempo?

O que vamos fazer quando 20000 pessoas ao mesmo tempo aparecerem e quiserem entrar?

Una broma de un cliente que me dio una propina de $ 20000.

Como piada, um cliente com um fraco por mim, deu uma gorjeta de 20 mil.

Dios mío. No puedo creerlo. Un cheque de $ 20000.

Não acredito que é mesmo um cheque de 20 mil.

Le di un cheque de $ 20000 y fue mía.

Depois, dei-lhe um cheque de 20 mil dólares, e ela foi minha.

Es bueno luego de oír a 20000 personas decir : "¡ Apestas!"

É bom, depois de ouvir 20 mil pessoas dizer : "Não prestas!"

Si quieres dar algo a cambio, devuelve los $ 20000.

Se queres retribuir alguma coisa, começa por devolver os $ 20 mil.

Crear la gran pirámide de Khufu llevó 20 años y más de dos millones de bloques de piedras y alrededor de 20000 personas y debieron ser esclavos pero ahora sabemos que fueron mayormente campesinos, agricultores reclutados para trabajar aquí parte del año.

Para ser construída, a grande pirâmide de Khufu, levou mais de 20 anos, e mais de dois milhões de blocos de pedra e cerca de 20.000 pessoas, e estas poderiam muito bem ter sido escravas. Mas agora, nós pensamos que eles eram principalmente fazendeiros camponeses, recrutados para trabalharem aqui uma parte do ano.

Deben ser 20 mil dólares en ropa de diseñador.

Devem estar 20000 dólares em roupa de designers aqui.

Deberá durar unos 20.000 años.

Dura 20000 anos?

Pasarás allí los próximos 20.000 años.

Vais ficar aí nos próximos 20000 anos.

Frank ya preparo todo pero esos misiles se quedan sin combustible a las 32000 Km.

Frank accionou o motor, mas os mísseis em 20000 milhas ficarão sem combustível.

La mejor oferta fue la suma de $ 20000 dólares.

A maior licitação foi de 20 mil dólares.

No tengo ese dinero.

Eu não tenho $ 20000.

- ¡ Pero tú no tienes $ 20000 dólares!

- Mas não tens 20 mil dólares!

Está a 20000 kilómetros de aquí.

Mas isso fica a 20.000 quilómetros daqui.

Papá empujó a una camarera y mamá perdió 20000 dólares.

O pai empurrou uma empregada e a mãe perdeu 20 mil dólares.

EL REVERENDO ROBERT SCHULLER Le pagó al evangelista de TV Robert Schuller $ 20.000 para venir a Flint y liberar la ciudad de su plaga de desempleo.

Ele pagou 20000 dólares ao evangelista da TV Robert Schuller...