Translate.vc / Espanhol → Português / 2200
2200 tradutor Português
103 parallel translation
- Señal, 2200.
- 2200.
En el año 2200, habían llegado a todos los planetas del sistema solar.
No ano de 2280, atingiram outros planetas do sistema solar.
Añade lo siguiente...
Verifiquemos as contas. Adiciona o seguinte : 4420 yens + 2200.
Al frente de una columna de 2.200 soldados, " hemos llegado por ferrocarril a Anping,"
" Com uma forca mista de 2200 oficiais e homens, avancei pelos carris até Anping.
Reduce a 2.000. Resistencia constante.
Velocidade de 2200 km / h. Aerodinâmica normal.
4.500 litros hasta el piso 68, 3.000 del 68 al 100 y 1.500 hasta la azotea.
7000 do rés-do-chão ao 68º, 4500 do 68º ao 100º e 2200 até ao telhado.
El primer rey desde Alejandro, el primero en llevar su corona en 2200...
O primeiro rei desde Alexandre, o primeiro a usar a coroa em 2200...
Toma la radio... y si no vuelvo para las 2200 horas... llama a la fuerza aérea.
E se ás 2200 horas ainda não tiver chegado... chamas o ataque aéreo.
Pasaron 2200 años desde Aristarco y nuestro lenguaje aún finge que la Tierra no gira que el Sol no es el centro del sistema solar.
Já passaram 2200 anos sobre Aristarco, e a nossa linguagem continua a fingir que a Terra não gira, e que o Sol não se encontra no centro do sistema solar.
Eso es un cálculo notable para hace 2200 años.
Um cálculo notável para 2.200 anos atrás.
No. Ésa es la XR-2200.
Não. Isso é a XR-2200.
Son 2.200 dólares.
São 2200 dólares.
Bien, recuerda : el punto de encuentro A es a las 22 horas.
Ok, lembre-se : o ponto de encontro é às 2200 horas.
Si. Extensión 2200, por favor.
Extensao 2200, por favor.
Cenarás conmigo y luego el chofer te llevará... al aeropuerto. El avión para Boston sale a las 22 : 00.
Jantas comigo e, depois, o motorista leva-te ao aeroporto, para o Vaivém de Boston, que parte às 2200 horas.
Usted dijo que el avión salía a las 22 : 00.
Disse que o último vaivém saía às 2200 horas.
2200.
2200.
Podría haberlo puesto en acero inoxidable por 2200 dólares.
Podia tê-lo posto em inox por 2.200 dólares.
Desde las 2200 horas la tripulación ha estado realizando comprobaciones y tareas a bordo y preparándose para su primer día en el espacio, mañana.
Das 22 : 00 horas a esta parte, a equipa tem conduzido testes e tarefas a bordo e a descansar para o seu primeiro dia em cheio no espaço, amanhã.
¡ Volved a los cuartos, cojed el equipo y estad en el punto de lanzamiento a las 2200!
Voltem aos vossos quartos, apanhem as vossas coisas e estejam no lançamento às 2200!
Quiero una evaluación de los protocolos de seguridad para las 22 : 00 horas.
E Sr. Tuvok, quero uma revisão completa de todos os protocolos de segurança nesta nave até as 2200 horas.
Sabemos que ha pedido 2.270 kilos de fertilizante de nitrato de amonio.
Sabemos que encomendou 2200 kg de fertilizante de nitrato de amónio.
Lo siento, Fry, pero las anchoas se extinguieron en el 2200.
Desculpa, Fry, mas as anchovas estão extintas desde 2200. - O quê?
730 m.
2200 pés.
No podemos hacer cumplir 2200 leyes, ¿ y yo soy el malo?
2.200 leis sobre armas, mais do que podemos pôr em prática, e eu é que sou o mau? Sou um vendedor.
A la silla eléctrica y a sus 2200 voltios no les importa.
A cadeira eléctrica com os seus 2200 volts de morte, também não quer saber.
Se aumentó el monto de 2000 a 2200 billones para los próximos 10 años.
A do DOC aumentou o lucro de 2 biliões nos próximos dez anos para 2.2 triliões.
Primero, el ejercicio de entrenamiento de las 2200 fue cancelado.
Primeiro : o exercício de treino marcado para as 22 : 00 foi cancelado.
Tenemos casi un cuarto de hora de vuelta... y regresaremos a este punto a las 2200 horas.
Vamos estar de volta daqui quatro horas... e estaremos neste ponto pelas 22 : 00 horas.
Está bien, Son casi las 2200 horas.
De acordo, são quase 22 : 00 horas.
Ducha, las luces apagadas a las 2200. ¿ Qué falta?
As luzes apagam-se às 22 : 00.
A las 2200 horas, hora de la Costa Este un satélite de EE.UU. explotó sobre Australia debido a una falla mecánica.
Às 22 : 00h, hora da Costa Leste, um satélite dos EUA caíu na Austrália devido a uma falha mecânica.
Hicimos unos musicales especiales de reunion en el 2200.
Fizemos uns especiais musicais por volta do século XXII.
Hicimos unos musicales especiales de reunión en el 2200.
Fizemos uns especiais musicais por volta do século XXII.
Mañana a las 2200.
Às 22 : 00 de amanhã.
Si no recibo respuesta en 2200 horas entenderé que has sido incapacitado.
Se eu não receber notícias às 22 horas vou presumir que você estará incapacitado.
Esos bebés arden a 4000 grados.
Atingem mais de 2200ºC.
22 : 00 horas.
2200 horas.
Debes regresar a las 2200 o estaremos llenos de mierda.
Entrega ás 22h00 em ponto, ou estamos ferrados.
- Mi cociente intelectual es de 120 y tú me atiendes.
- Um bocado estúpido. - Tive 2200 nos exames.
- 2200 horas. 2215 horas.
- Às 22h... às 22 : 15h.
2200, el cañón principal tiene una solución de fuego.
2200. As baterias principais adquiriram o alvo.
2200 libras.
2200 libras.
Una tonelada son 2200 libras.
Uma tonelada equivale a 2200 libras.
Si multiplicamos Eso por 2200 tendremos el valor total.
Se multiplicarmos isso por 2200 saberemos o total.
El vapor de la gasolina en un auto se enciende a los 280ºC, y a altas temperaturas de 2200ºC.
Em um incêndio o vapor da gasolina de um carro chega à 280ºC, e cresce a altas temperaturas como 2200ºC.
MASACRE EN FILLMORE en 2200 Harvard Street, Fillmore. "
MASSACRE EM FILLMORE em 2200 Harvard Street, Fillmore. "
Eso reducirá la lista a unos... A unos 2200 nombres.
- Deve reduzir a vossa lista a...
Eso serían... 2100 dólares, nuevecitos y ganados fácilmente. 2200, nuevecitos y ganados fácilmente.
São 2. 100 dólares fresquinhos e fáceis de ganhar 2.200 dólares fresquinhos e fáceis de ganhar.
¿ A las 2200 horas?
Digamos às duas mil e duzentas horas?
Davids estaba presente, señor. Davids no entra hasta las 2200.
Davies estava presente, senhor.