25000 tradutor Português

K. K. Tal vez K de Kansas City, $ 25000.

K! K! Talvez seja K de Kansas City, $ 25.000.

Librarse de alguien tan terrible como yo cuesta - bueno, le haré una oferta - 25000 dólares.

Livrar-se de alguém tão terrível como eu vale a pena... Bem, far-lhe-ei uma proposta... 25.000 dólares.

Pensé que si me voy a molestar en apostar para mí también podría apostar para ti. ¿ Digamos cerca de los $ 25000?

Já que vou fazer uma aposta por mim, podia fazer outra por ti, na casa dos 25 mil dólares.

Melba estaría muy orgullosa de ti si te ganaras $ 25000.

A Melba ficaria muito orgulhosa se ganhasses 25 mil dólares.

Cuando te vi dudar sobre si aceptabas esos $ 25000.

Quando te vi hesitar em aceitares esses 25 mil dólares.

Solo se pueden retirar 25000 dólares, Max.

Só pode tirar 25.000 dólares, Max.

¿ Solo 25000?

Só 25.000?

¿ Cómo crees que logré que lo subieran a 25000?

Como acha que consegui que chegassem aos 25.000 dólares?

La 99 me dice que el límite por información es de 25000 dólares.

A 99 disse-me que o preço máximo que vão pagar para obter informações é 25.000 dólares.

Pero jefe, 25000 no es suficiente para pagar información.

Mas, Chefe, 25.000 não é dinheiro para pagar informações.

25000 dólares.

25.000 dólares.

Hola, jefe, aceptó los 25000 dólares.

Alô, Chefe, 25.000 está ok.

El juez Thatcher solo gana 25000 dólares al año.

O Juiz Thatcher aqui apenas ganhou 25.000 dólares.

Pero puede costar $ 20 o 25000.

Mas pode custar $ 20 ou 25000.

Si son 15, 20, 25000 yo los cubro en tanto Mel tenga el mejor tratamiento.

Se forem 15, 20, 25000... eu os cubro em tanto Mel tenha o melhor tratamento.

Son $ 25000 de desembolso inicial.

São $ 25000 de desembolso inicial.

- ¿ $ 25000 para un campamento?

- $ 25000 para um acampamento?

Es por $ 25000.

É por $ 25000.

En el futuro no le pidas a mi familia $ 25000 sin preguntarme primero.

No futuro não lhe peça a minha família $ 25000... - sem me perguntar primeiro.

Karl, en esta cosa hay 25000 voltios.

Essa coisa tem 25.000 volts!

Tengan cuidado, hay 25,000 voltios allá arriba.

Os cabos lá em cima têm a potência de 25000 voltes.

Ningún contacto en un radio de 25000 metros.

Sem contatos dentro de 25.000 metros.

Vamos a saltar así nomás, desde 25000 pies de altura.

Não... Vamos fazer queda-livre, de 25.000 pés de altura...

Que sean 25000 dólares para el primero que choque con el Trans-Am y lo aplaste.

25 mil dólares para quem conseguir esmigalhar o Trans Am.

¿ Me oyen? 25000 dólares.

- Ouviram todos?

- Recuerda, 25000 si lo arrollas.

- São 25 mil das grandes...

Se te pegará algo. Más allá del significado religioso de estas estatuas... su valor es de 25000 dólares, aproximadamente.

Seja qual for o significado religioso destas estatuetas, na rua valem 25 mil dólares.

25000 dólares.

25 mil dólares.

Yo no me atrevería a llamar a 25.000 dólares anuales, mísera asignación.

25000 dólares por ano, não é bem aquilo a que se chama "piedade".

Pueden ser 25000 Detrás de ellos está Longstreet.

Atrás deles está Longstreet.

Lo sé, pero $ 25000...

Ele tem muito dinheiro. Eu sei.

¿ Te dio un aumento de $ 25000 al año? Sí.

- Foi um aumento anual de 25 mil?

¿ Veinticinco mil?

25000. 25000?

¿ Veinticinco mil?

25000?

Veinticinco mil infantes no pasan exactamente desapercibidos.

25000 tropas não são propriamente invisíveis.

Me parece, que me debes 25.000 $ en efectivo de anticipos.

Parece que me deves $ 25000 em dinheiro que te adiantei.

De vuelta en Katmandú, he depositado una ofrenda de 25000 lámparas de mantequilla, como agradecimiento por haber vuelto a salvo de esta bella ascensión.

Ao regressar a Katmandu, depositei uma oferenda de 25.000 lamparinas de manteiga, como agradecimento pela nossa segura e maravilhosa escalada.

Distancia de la sonda 30000 kilómetros, 25000.

Alcance da sonda... 30.000 kms. 25.000.

La etíope, con la que sólo en Bahia se adoctrinan y catequizan a 25000 negros.

A etiópica, com que só nesta cidade da Baía, se doutrinam e catequizam vinte e cinco mil negros!

La primera revisión es a los 20.000 Km.

A primeira revisão é aos 25000 km.

Oye, fueron 25000 dólares.

Escuta, tens aqui 2.500 dólares.

25000 25000 para la Srta. Wong.

Vinte cinco mil! 25.000 euro para Miss. Wang!

- Es de 25000 dólares.

- É de 25000 dólares.

Ayer, hablábamos de 15000 muertos. Según informes de inteligencia, estamos más cerca de 25000.

Ontem dissemos 15.000 os relatórios apontam para perto de vinte e cinco mil.

Colectamos los 25000 dólares así que ahora podemos traer al genio Samnang de Camboya para que estudie aquí en Westport.

Angariámos os 25 mil dólares. Já podemos trazer o génio Samnang do Camboja, para vir estudar em Westport.

Bien, son 25000 depositados en total en la cuenta de Operación Traer a Samnang.

Portanto, são 25 mil depositados na conta Operação Trazer Samnang.

25000... 700...

Vinte e cinco mil. Setecentos.

Ahora estoy mirando a una tercera parte en £ 25.000.

Agora, eu estou a olhar para uma terça parte de 25000 libras.

RECOMPENSA : 25 MIL DÓLARES

PRÉMIO DE $ 25000 JESSE JAMES VIVO OU MORTO

Por eso, en la constitución soviética de 1918,... la voz de un obrero valía por 25000 voces campesinas.

Assim havia assimilado o conceito teórico da ditadura do proletariado junto ao conceito prático de dirigir um estado de forma ditatorial.

Saludos a toda la audiencia francesa desde Persépolis. ( Persépolis, 1979. Conmemoración del aniversario no 25000 del reino iraní )

Saúdo toda a audiência francesa de Persépolis.