Translate.vc / Espanhol → Português / 347
347 tradutor Português
85 parallel translation
Un jugador de béisbol, un shortstop novato con promedio 347 pero que trata de ser correcto, excepto por algunos apostadores.
Um jogador de basebol, prometedor. Esteve metido num assalto, quer regenerar-se, mas há uns escroques que não o deixam.
Su tarea es la número 347.
A sua é a 347.
- Posición de los agentes 201 y 347.
Especifique as localizações dos agentes 201 e 347.
Misión de los agentes 201 y 347 :
A missão dos agentes 201 e 347...
Contratada por 347 y 201.
Contratada pelos 347 e 201.
Los agentes 347 y 201 murieron en el acto.
Os agentes 347 e 201 foram mortos instantaneamente.
Los pasajeros del vuelo 347 pueden recoger su equipaje.
Os passageiros do voo 347 podem reclamar agora a bagagem.
Conteo respiratorio : 347, o más 7.
Contagem respiratória : 347 ou mais 7.
- Porque está en la lista.
Porquê? - Porque ele está na lista. 347 01 : 00 : 11,200 - - 01 : 00 : 14,200 Qual lista?
347 Nelson-David-George.
3-4-7. N D G.
Para Richard Nixon, 1.347 votos.
O número de votos em Richard Nixon... é de 1.347.
Estamos cambiando de código 3 Persecución Directa al Código 347 : Completamente perdidos debido a la Incompetencia.
Estamos a mudar do código 3, Perseguição Directa, para o código 347, Completamente perdidos devido a incompetência.
Acabamos de ganar otros 347.000 dólares.
Acabámos de realizar mais 347 mil dólares.
¿ 347 millas por hora?
Trezentos e quarenta e sete milhas por hora? !
Rumbo 347, marca 08.
Rumo 347, marca 08.
Puedo pedir la cena en 347 idiomas.
Sei pedir o jantar em 347 idiomas.
- 347 y siguen abordando.
347 e mais estão nos abordando.
Desde entonces, he realizado 347 exámenes médicos, he tratado 11 fracturas compuestas, he realizado 3 apendectomías y mi mayor proeza médica ha sido curar el hipo del Sr. Neelix.
Desde esta data, já executei 347 exames médicos, curei 11 farturas combinadas, executei três retiradas de apêndice e, em meu maior feito de coragem médica, uma vez eu curei o Sr. Neelix de um caso agudo de soluço.
Hermanos, por favor, abramos el libro de oraciones en la página 347.
Meus irmãos, por favor abram comigo o vosso livro de orações na página 347.
Beneficios de las ventas da menos 347 libras.
O lucro das vendas... menos 347 libras.
En realidad, Consejero, había 1.022.347 planetas miembros de la Mancomunidad de Sistemas.
De facto, Conselheiro, havia 1.022.347 mundos-membro na Commonwealth.
Sin mencionar que las lecturas de la MALP en P4X-347 descartaron los causantes habituales : aire, radiación...
Já sem mencionar que as leituras de P4X-347 ilibam os suspeitos do costume : ar, radiação...
Tiene previsto entregárselo a Khasinau mañana por la tarde En el puerto de Barcelona. Bahía 347
Planeia entregá-lo ao Khasinau amanhã à tarde, no porto de Barcelona, cais 347.
Tu nave se estrelló en un planeta al que nosotros llamamos P2A-347.
A sua nave caiu num planeta a que chamamos P2A-347.
- Son 1.347 minutos.
- São 1.347 minutos.
- 1.347.
- 1.347.
347-DNB ¡ Dense prisa!
Depressa!
347 días, caballeros.
Trezentos e quarenta e sete dias, senhores.
¡ 347 fracasos!
Trezentos e quarenta e sete falhanços!
Disculpa, 347 de mis hermanos murieron aquí y piensas que no me preocupo con lo que pasó ese día?
Desculpa, 347 dos meus irmãos morreram aqui e pensas que não me preocupo com o que se passou nesse dia?
6.347.
6347.
"Y cuántos alumnos aprueban con sobresaliente al año : 6.347..."
"e quantos alunos se licenciam só com notas Muito Bom ;"
Por orden del Secretario de Defensa y del Departamento del Ejército a George Anson Blane, sargento del Regimiento de Combate 347º.
" Por ordem do Secretário de Defesa e do Departamento do Exército para George Anson Blane, sargento do Regimento de Combate 347.
Hiker halló una Magnum.347 en el Cañón Fryman.
Um ciclista achou uma Magnum 357 em Fryman Canyon.
- Tu nuevo número, código 347...
O seu novo número começa pelo código de área 347.
¿ 347?
347?
Traté. Ya no está disponible. Ahora eres del 347.
Bem tentei, mas já não há disponíveis, agora é 347.
Estoy en el código 347. ¿ Qué tan espantoso es eso?
Passei a código de área 347, queres coisa mais horrível?
347 es el nuevo Nueva York.
347 é a nova Nova Iorque.
Kevin, extensión 347.
É o Kevin, extensão 347.
¿ Llamo a Kevin 347 ahora?
Achas que ligue agora ao Kevin 347?
Kevin 347.
O Kevin 347.
Chicas, es Kevin 347.
Meninas, é o Kevin 347!
¿ Dónde está 347?
- Onde está o 347?
Banco Security Central de Florida, cuenta corriente... $ 347,62.
dispõem de 347 dólares e 62 cêntimos.
Miranda, es bueno que se haya casado.
O código da área é o 347...
Esa mujer es una idiota.
Calma ai... 347?
Sexo en la ciudad
Agora és uma 347. Samantha Jones... Carrie Bradshaw.
- Sí, sólo déme un segundo.
347-DNB.
Escuela francesa Saint-Exupery.
347 ) } Colégio Francês de Saint-Exupéry
- Dame.
- 347... 210-831. - Diz lá!