Translate.vc / Espanhol → Português / 361
361 tradutor Português
35 parallel translation
Los judíos contaban el tiempo a partir del principio del mundo que fecharon 361 años antes del nacimiento de Cristo.
Os judeus contavam o tempo desde o começo do mundo que era na data 3.761 anos antes do nascimento de Cristo.
¡ Yiijaa! A un pueblo llamado Chaney, a unos 80 km al sur, 361 habitantes.
Na realidade, para uma vila chamada Chaney a cerca de 80 km para o sul, habitada por 361.
¿ Por qué los iban a necesitar en un pueblo de 361 habitantes?
Porque é que uma cidade com uma população só de 361 precisaria disso?
Le presento al NN 361, doctora.
Dra. Brennan, apresento-lhe o Anónimo 361.
¿ Conque el NN 361?
Anónimo 361.
La llamo por las radiografías del NN 361.
Quanto ao raio-X do Anónimo 361.
¿ Del NN 361?
Anónimo 361?
Seguro que fue a investigar el asesinato del NN 361.
Estão a trabalhar no homicídio do Anónimo 361 juntos.
Exacto. ¿ Cómo murió?
Precisamente. Como é que o 361 morreu?
- Iba a revisar el cadáver del NN 361.
- Íamos examinar o Anónimo 361.
El disco entre la segunda y tercera vértebra está muy comprimido.
Há diminuição de espaço entre os discos L2 e L3 no Anónimo 361.
Le hicieron un maleficio para que dejara de investigar el caso del NN.
Enfeitiçaram-na para não resolver o homicídio do Anónimo 361.
Anteayer le mostré a un experto en vudú una bolsa de conjuros que Graham había encontrado en la boca del NN 361.
Antes de ontem, mostrei a um perito de vudu um amuleto que Graham encontrou na boca do Anónimo 361.
Necesito el expediente del NN 361. No está acá.
Preciso do dossier Anónimo 361.
Pero si mandé las radiografías del 361 al Jefferson.
Enviei raio-X do 361 para o Jeffersonian.
- Ni rastros del tal NN 361.
- Não há nenhum Anónimo 361.
Soy yo. ¿ Qué más averiguaste del NN 361?
- Mais alguma coisa sobre o Anónimo 361?
No quieren que averigües lo que pasó con ese NN.
Alguém não quer que saiba o que aconteceu ao 361.
El NN 361 se llama Rene Mouton.
O Anónimo 361 chama-se Rene Mouton.
361 libras.
164 kg.
LAS FILOSOFÍAS DE ENTRENAMIENTO DE LARRY GELWIX HAN LLEVADO AL EQUIPO DE RUGBY DE HIGHLAND
Trenyorstvoto Larry Geluiks Highland Rugby consegiu 361 vitórias e 9 derrotas.
A UN RÉCORD DE 361 VICTORIAS Y 9 DERROTAS. HOY DÍA, CONTINÚAN DOMINANDO SU DEPORTE.
Eles continuam a dominar o Rugby actualmente.
- Kane - 361.
K361.
¡ 361, Fisher, Señor!
361 Fisher, senhor.
En todos mis años de estudio estas criaturas de el caballero oscuro... en todas mis batallas... 361 00 : 44 : 02,100 - 00 : 44 : 05,000 Hay una cosa que es verdad para ambos.
Todos estes anos a estudar estas criaturas do cavaleiro das Trevas em todas as minhas batalhas existe uma coisa que é a realidade para ambos.
Alguien con un pinchazo en Riverside, 365.
Aguém com um furo em 361 Riverside.
Lo mandé al 361 de Riverside.
Enviei-o para 361 Riverside.
Hoy está a 361 / 2.
Hoje, está a $ 36,5.
Oye, 361...
361...
Incluso un helicóptero HH-60 viajando a la velocidad máxima de 361 km por hora no llegaría en menos de 86 minutos, lo cual sería cuatro minutos después de que el agujero esté lleno de agua.
Até mesmo um helicóptero HH-60 com uma velocidade máxima de 361km / h demora a chegar 86 minutos, e isso são 4 minutos depois do buraco estar cheio.
¿ 1.361 archivos?
1361 ficheiros?
Nuestros famosos 1.361 archivos. ¿ Qué más?
Os nossos famosos 1361 ficheiros, o que mais?
" Contactar a Soluciones Empresariales, en el 361, Jardines de Santa Teresa.
" Contacte a Management Solutions, no 361 de St. Theresa's Gardens.
No hay teléfono, sólo pasen "en el 361, Jardines de Santa Teresa. No hay teléfono, sólo pasen"
sem telefone, basta aparecer. "
Este es el vuelo 361.
Isto é o voo 361.