Translate.vc / Espanhol → Português / 455
455 tradutor Português
54 parallel translation
33,455 yenes
33,455 yens.
Ese musculito puede aguantar 455 kilos de presión.
Aguenta uma pressão de cerca de 450 quilos. - Uau!
453, 454, 455, 456, 451,
453, 454, 455, 456, 451,
455, 456, 450, 452, 450...
455, 456, 450, 452, 450...
Son 455 metros.
São 455 metros.
Los reclamos por beneficios de desempleo subieron de 45.000... en la cuarta semana de abril a 455.000.
Novas exigências para benefícios de desemprego aumentou os 45.000... na quarta semana de Abril para 455.000.
Digan que la ley 455 va a aprobación, con más del 10 % de reducción.
Digam que a lei 455 vai a aprova - ção, mas com 10 % de redução.
Se aplaza la ley 455 para después de las elecciones, conseguirá los tres votos.
Se adiar a 455 para depois das eleições, conseguirá os três votos.
Sr. Presidente, ¿ qué hacemos respecto a la ley 455?
Sr. Presidente, que fazemos quanto à 455?
y la resolución 455, una ley sobre energía, pidiendo una reducción del 20 %, en el gasto de combustíbles en los próximos 10 años.
E a resolução 455, uma lei sobre energia, pedindo uma redução de 20 %, no gasto de combustíveis fósseis nos próximos 10 anos.
No decidí abandonar la ley 455 para recuperarte.
Não decidi abandonar a 455 para te recuperar.
y yo no volví porque abandonaste la ley 455.
E eu não voltei porque abandonaste a 455.
6086 Ridge Road Hinkley, California. 714 455...
Rua Ridge, 6086 Hinkley, Califórnia. 714 455...
- 4.55 siglos.
- Há 455 anos.
Sí. 455 años, para ser exacto.
Isso mesmo. 455 anos, para ser mais preciso.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
450, 451, 452, 453, 454, - 455, 456, 457, 458..
Un peso pesado puede asestar un golpe de 455 kilos por pulgada cuadrada.
Um murro de um peso pesado pode ter uma pressão de 650 kg / cm ².
Tenemos el expediente # 455 de Adam Kirk Vs.
Temos um caso, registo 455.
Tenemos aquí el expediente 454 :
Temos um caso, registo 455.
Número de cuenta, 455-08996.
Número de conta 45508996.
Esta pistola perteneció al general Sir Henry Watkins. Calibre.455.
Esta pistola pertenceu ao General Sir Henry Watkins.
¿ Qué tal un flamante Pontiac Firebird, con el empuje de un motor 455?
Que tal um Pontiac Firebird, com um motor potente de 455?
Señor, nosotros fuimos a PX7455, creo que tiene el informe equivocado.
Senhor, fomos para PX7-455. Creio que tem o relatório errado.
Bien, esto es PX7455, su punto de partida y esta es la Tierra su punto de llegada.
Certo. Isto é PX7-455, o ponto de partida deles. E isto é a Terra, o ponto de chegada.
Señor, hemos establecido un agujero de gusano a PX7455
Estabelecemos um buraco de verme para PX7-455.
Bloque 455, Ram Air, transmisión, algo así.
Bloco 455, RAM a Ar, transmissão 4-11, mais ou menos.
Debemos localizar la latitud 455, cruzando con la longitud...
Temos de descobrir a latitude 455 em toda a extensão...
Posible vehículo robado en el 455 de Tiffany Circle.
Possível roubo de veículo no 455 da Tiffany Circle.
Por orden de la Flota Estelar 28455 se le ordena reportarse al Almirante Pike al USS Enterprise, para servicio como su relevo.
Pela Ordem da Frota 28.455... está aqui para se reportar ao Almirante Pike, e substituí-lo no serviço da USS Enterprise.
1000 para el combustible. Um...
455 para combustível.
455 mil dólares.
455 mil dólares...
¿ Así, de la nada?
Assim, sem mais nadanem menos? 175 00 : 15 : 32,804 - - 00 : 15 : 33,455
Un Roth Steyr, un Webley.455, un mauser 1914... muy pequeño.
Uma Roth-Steyr uma Webley de calibre.455. Uma Mauser de 1914 muito pequena.
24.455. ¿ Qué pasa?
24.455. Tudo bem?
Y lo que siento es que..
E o que eu lamento é que 936 01 : 23 : 21,463 - - 01 : 23 : 24,455 Meu pai concordou apenas por dinheiro Chega, Naina.
Cuatrocientos cincuenta y cuatro, 455 456, 457 458...
454, 455... 456, 457... 458...
Última llamada para el vuelo 455 de Aerolíneas Hawaiianas. servicio directo a Manila.
Última chamada para o voo 455, Hawaiian Airlines, com destino a Manila.
El Alto Tribunal ha aceptado 455 casos.. .. pero tendremos que esperar para ver.. .. los argumentos de Kanji Lalji Mehta ante la Corte.
O Supremo Tribunal aceitou 455 casos, mas teremos de esperar para ver o argumento de Kanji L. Mehta em tribunal.
No sé dónde están las cartas de Tesla, pero si lo supiera me llevaría ese secreto conmigo a la tumba.
Não sei onde estão as cartas do Tesla e mesmo que soubesse 425,1 00 : 39 : 26,455 - - 00 : 39 : 28,580 levava o segredo comigo para o túmulo. Pai!
Roma, 455 DC.
Roma, 455 d.C.
A las 0300, recibí un Código 4-5-5.
Às três horas... recebi um código 455.
Tuve que poner los $ 455 en la tarjeta de crédito.
Tive de pôr 455 dólares no nosso cartão de crédito.
Habitación 455.
No quarto 4-5-5.
En la habitación 455.
Quarto 4-5-5.
455 West 93. 5-d.
Na 455, Oeste com a 93. 5D.
Maebh Arden, 450 metros al sureste de aquí.
A Maebh Arden está a 455 metros a sudeste daqui.
Y 2,455.
2450.
¡ Necesito una ambulancia. Merced 455, departamento 10!
Preciso de uma ambulância para 455 Merced.
455-2345-B.
É o 455-2345-B.
391 00 : 23 : 55,907 - - 00 : 23 : 58,455 ¿ Un vendedor de papel de Odessa, Texas que... está escondiendo un asesino en serie con súper poderes... Me sorprende que sobrevivieses a los OVNIS
Estou surpreso que você sobreviveu aos discos voadores.
455 SOLICITANTES - Veremos.
- Veremos.