Translate.vc / Espanhol → Português / 613
613 tradutor Português
94 parallel translation
1 palabra o 2, o 3 o 4,... 6, 6, 7... 611, 612,... 613...
Uma ou duas palavrinhas? Ou três, quatro, cinco, seis, sete... 511, 512, 513...
¿ Quiere beber algo de champaña antes de que hablemos?
Os maus agentes secretos estão do lado deles. Alô, aqui é do quarto 613.
Hola, de la habitación 613. ¿ Pueden enviar a la mucama, por favor?
Ouça, 13, quer parar de reclamar por coisas sem importância?
1138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, índice 78.7.
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 61 3, índice 78. 7.
Tendrá que obtener aprobación del departamento según el reglamento 613 del código municipal.
Precisa de uma aprovação do Ministério, ao abrigo do artigo 613 do Código Municipal.
- Ya veo. ¿ Dijo 613?
- Disse 613?
- Seis-uno-tres.
- 613.
611 612 613...
611 612 613...
- Están en el No. 613.
- Estão no quarto 613.
¿ Quién sabe dónde pero estare en la cima, sabes? 1014 01 : 21 : 44,613 - - 01 : 21 : 47,673 ¿ Cuándo decidiste todo eso?
Quem sabe onde vou acabar, sabes?
Computadora, cierra la portilla 613 Beta.
Computador, lacre a escotilha beta 613.
Calculamos 2.613 para los ciudadanos alemanes 699 para los polacos y 184 para los judíos.
Segundo os nossos calculos 2.613 para os Alemães, 699 para os Polacos e 184 para os Judeus.
6-0-5... 613, tenemos un 10-1 en la 81 y Corrigan.
6-0-5.... 613, temos um 10-1 na 81st com a Corrigan.
Y no importa que tanto me esfuerce no puedo hacer que la bola permanezca en el hoyo.
E não importa que ele faça um esforço Não tenhu culpa que a bola permaneça no buraco. 613 00 : 53 : 58,169 - - 00 : 54 : 00,130 Retorna sempre à licença.
Es el 310-613-21...
De qualquer forma... 31061321...
El 613 ha estado practicando medicina por cinco minutos y se llama a sí mismo "Sanador".
O 613 é médico há 5 minutos e intitula-se de "curandeiro".
Me inclino hacia el 613.
- Inclino-me para o 613.
Ve y encuentra esperma que pueda ganarle al los hijos del 613.
Descobre esperma melhor do que o do 613.
- no me digas I olvidó mi cumpleaños otra vez. - NO 980 01 : 14 : 44.613 - - 01 : 14 : 46.342 pero debe abrir.
"1001 NOMES PARA BEBÉS"
Cuando vivía, Erzsebet torturó y asesinó a 613 jóvenes mujeres, para alimentar su vanidad.
Enquanto viveu... Erzsebet torturou e matou 613 jovens... para alimentar a sua vaidade.
¿ Sabías, sabías, hay éticas, hay 613 en los mandamientos?
Sabíeis, sabíeis, que no livro do Êxodo há 613 mandamentos.
De acuerdo, habitación 613
Ok, sala 613.
Habitación 613.
Sala 613.
Papá, conozco 613 tonalidades de azul y esa luna no tiene ninguna.
Grande Smurf, conheço 613 tonalidades de azul, e aquela lua não tem nenhuma delas.
613 Drummond.
Seis... 13 de Drummond Close.
Unidad 613, Escuchas?
Unidade 613, está na escuta?
Unidad 613, esta escuchando
Unidade 613 na escuta.
Él era mi jefe en el B-613.
Ele trabalhou no caso B-613.
- ¿ Qué es B-613?
- O que é o B-613?
Bien, el B-613 era un programa de alto secreto con dinero negro financiado por la C.I.A.
B-613 foi um programa clandestino e confidencial pago pela CIA.
Huck, necesito saber si la información del B-613 se hace público, ¿ cómo será de malo?
Huck, se informações do B-613 forem publicadas, vai ser muito mau?
En este caso estás destruyendo la tapadera de los participantes en el B-613, arruinando las vidas de personas que llevan mucho tiempo retiradas.
Neste caso, está a acabar com o disfarce do B-613, a arruinar a vida de pessoas que se já aposentaram.
¿ Quién en la agencia sabía sobre B-613?
Quem da agência sabia do B-613?
Si la tuviera ya la habría hecho pública, entonces si nadie más sabía sobre el programa, uno de los nombres de esa lista es alguien que va a darle documentación de B-613 en un futuro cercano así que como sea que funcione, como sea que los llames,
Se possuísse, já tinha libertado. Se mais ninguém sabia do programa, um dos nomes naquela lista vai dar-lhe a documentação do B-613 em breve. Se queres que os chame, tens de chamar agora.
Una radio de onda corta, una emisora de números, nuestra emisora de números...
Um rádio de ondas curtas, uma estação de números, a nossa estação de número, B-613.
B-613. ¿ Es algún tipo de código espía?
É um código de espião?
El B-613 se acabó. Han progresado en sus vidas.
Continuaram com as vossas vidas.
Necesito saberlo, Edison. Tiene el gobierno la intención de reconocer y proteger a los agentes que participaron en el programa B-613, y no me digas que no existe tal cosa.
O Governo vai reconhecer e proteger os agentes que fizeram parte do programa B-613?
Excepto que nadie dentro de la agencia conocía el B-613 excepto Crosby, y sus sesos están en un buzón de correo.
Só que ninguém na agência sabia sobre o B-613. Com excepção do Crosby e os seus ajudantes.
Otras seis personas sabían del B-613.
Outras 6 pessoas sabiam sobre o B-613.
- Estuviste en B613. Mataste a tres líderes mundiales.
Eras do B-613, mataste três líderes mundiais.
Low Arch Drive 613.
613, Low Arch Drive.
No hay nombre para 613 N4L.
Nenhum nome da matricula 613N4L.
El prisionero era la estrella del programa B-613.
O prisioneiro foi a estrela do programa B-613.
Charlie del B613.
Charlie, do B-613.
Bienvenido al B613.
Bem-vindo ao B-613.
Es el jefe de B-613.
- Ele é o chefe do B613.
Número 613.
Número 613. Por favor!
Aquí el Jefe Thurman, en el 613 de Willow Creek Drive.
Daqui fala Chefe Thurman. Estou em 613 Willow Creek Drive.
613.
- 613.
Porque ya no eres esa persona.
- Porque vocês mudaram. B-613 acabou.