Translate.vc / Espanhol → Português / 732
732 tradutor Português
35 parallel translation
"Hola, habitación 732, por favor."
"Olá. Quarto 732, por favor."
Para usted.
73 00 : 13 : 57,060 - - 00 : 13 : 58,732 Muito obrigado.
No importa qué pasó, todavía te quiero, Latosa D :
Não importa o que aconteceu, ainda gosto de ti, "Estonteante D". 136 00 : 12 : 39,639 - - 00 : 12 : 41,732 Estonteante D?
¿ Qué significa B58 / 732 para ti?
O que significa B58 / 732 para ti?
Yo no te dije nada.
732 Vermont.
Soy secretaria de las futuras amas de casa de América Club, capítulo 732.
Sou secretária do clube das Futuras Donas de Casa da América, capítulo 732.
TWA732, pista 0-4, derecha.
TWA 732, pista 04.
¿ De quién es el apartado 732?
Queremos saber quem alugou a caixa 732.
- El 732.
732?
- Sí.
Sim, 732.
Habrá un agente hasta que alguien del 732 aparezca.
Vamos colocar aqui um agente até o Sr. 732 aparecer.
- El del 732.
- O Sr. 732.
Varig anuncia la llegada del vuelo 732 procedente de Río de Janeiro.
Atenção, porfavor. Chegada do voo Varig no 732 do Rio de Janeiro.
Y yo cargaba una cámara de 6 kilos y 732 metros de película.
Eu carregava uma câmara de 6 quilos e 2.400 metros de filme.
Pues, sí, por el peso, hemos determinado que con 183 gramos de lentejas por bolsa, 732 gramos serían... Me he equivocado.
Com base no peso... determinamos que cerca de 183 gr de lentilhas por bolsa... 732 gr seriam... erro meu.
Las áreas 731 y 732 también han sido tomadas.
A área 731 e 732 já se foram.
setecientos treinta y dos cuerdas.
732 cordas.
Esta es la última llamada para abordar vuelo número 732 a Hong Kong.
Esta é a última chamada do voo 732 para Hong Kong.
Punto 732.
.732.
623 dólares con 30 centavos, señor.
2.732 Kg, senhor.
Adelante 732.
Em frente, 732.
Copiado 732.
Entendido, 732.
¿ Será ese incidente que ocurrió en el vuelo 732 de St.
Por acaso será o incidente no voo 732 de ST.
¿ Sabes que te pasará en la prisión? 452 00 : 19 : 36,931 - - 00 : 19 : 38,732 Se que Kiefer Sutherland dejó de fumar.
Sabes o que te acontece na prisão?
ACTUALMENTE TIENE 732 AMIGOS
Actualmente tem 732 amigos.
En 2003, Kenny Bostick, contratista de New Jersey... - Observación de aves AVES SALVAJES... batió el récord de la Observación Anual con 732 especies asombrosas, por lo que superó al estadounidense Sandy Komito
Em 2003, o Big Year de Kenny Bostick, empreiteiro de telhados de Nova Jérsia, resultou num espantoso número de 732 espécies, batendo o recorde do norte americano Sandy Komito.
Muchos creen que el récord de Bostick de 732 especies perdurara'por siempre, en especial la Sra. Bostick.
Muitos acreditam que o recorde de 732 de Bostick iria manter-se para sempre, em especial, a Sra. Bostick.
Realmente me preocupa que alguien intente superar mi récord
Agora, preocupa-me muito que tentem bater 732.
Alguien intentara'superarla.
Alguém ia tentar bater 732.
Nueva Jersey - 732 Conservar la Vida Salvaje
Nova Jérsia - 732 Conservação da Vida Selvagem
No me tomes por tonto, Starscream! He sido prudente a tus transgresiones desde el principio 90 00 : 05 : 07,963 - - 00 : 05 : 11,732 No sólo me arrebataste el Dark Energon de mi pecho
Não penses que sou tolo, Starscream! Sabia das tuas transgressões desde o princípio.
Aunque no suelo beber, tomaré un sorbo en esta ocasión tan especial para bautizar la Casa Blanca para devolverle el nombre de Dios.
Apesar de não beber vou tomar, um gole nesta ocasião especial, para abençoar a Casa Branca, 287,1 00 : 30 : 42,029 - - 00 : 30 : 44,732 e traze-la de volta ao nome de Deus 00 : 30 : 49,217 - - 00 : 30 : 50,981 Obrigada.
Etapa 9 del Tour de Francia. 213 kilómetros, 4, 732 metros de ascenso.
9ª etapa do Tour de France, 213 quilómetros, 4.732 metros de subida.
Te lo dije, fuimos a Panaji para asistir a Swami Chinmayanands sermón. 1,732 01 : 56 : 34,187 - - 01 : 56 : 35,518 ¿ Cuando?
Já lhe disse, fomos a Panaji ver o sermão do Swami Chinmayanand.
Te vas a tragar "La Divina Comedia" y a experimentar tu propio "círculo de fuego".
Vou enfiar a Divina Comédia tão pelo teu rabo a cima, 16,1 00 : 01 : 45,877 - - 00 : 01 : 47,612 que vais sentir o teu próprio anel de fogo. 16,2 00 : 01 : 47,612 - - 00 : 01 : 48,732 Muito poético