Translate.vc / Espanhol → Português / 76
76 tradutor Português
597 parallel translation
¡ Y ahora al grano! ¿ Quién da 76?
Vamos mas directos ao assunto!
¿ Quién da 1776?
Quem dá 76? Quem dá 1776?
B76 desea ver a Herr Herring.
B-76 deseja ver o Sr. Herring.
Piso 76.
Piso 76.
85 centavos cada uno por el almuerzo, más el impuesto. $ 1.76.
São dois almoços a 0,85 dólares cada, mais 1.76 de impostos.
Se envió a la 12 para reforzar a la 76.
Enviaram a 12 para reforçar a 76.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
- Bien. Desearía haber tenido a estos muchachos en el'76 contra los británicos.
Desejava ter tido estes moços em 1776 contra os britânicos.
En Agosto del 76, yo estaba allí.
Em Agosto de 76, eu estava lá.
Un hijo a Ios 76.
Um filho aos 76 anos...
Clave 76.
Código 76.
- 76.
- 76.
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82.
Eu disse "cuidado com as cabeças". 73... 74... 75... 76... 77... 78...
En concreto, el día que fui al gimnasio, me pesaron, como suelen hacer para examinarte, y pesaba 68,85 kg, y al cabo de seis meses, me pesé en la misma báscula y descubrí que pesaba 67,95 kg.
Quando fui ao Vic Tanny, pesei-me, é prática corrente, para ver o peso e isso, e pesava 76 quilos. Seis meses depois pesei-me na mesma balança e descobri que pesava 75 quilos.
Hoy no te puedes quejar, 80 chicos, 76 adultos, y 6 soldados.
Fizemos tudo certo hoje, 81 crianças e 77 adultos, 6 borlas.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
- Solo podrá dar el 76º / o.
- Ela só dá 76 %.
Ahora, pinta. 88 cm de ancho, 76 de profundidad.
Agora, a pintura. 0,88 metros de largura, por 0,76 de profundidade.
Cumplí 76 ayer.
Fiz 76 ontem.
Este cañón es de 76 milímetros, pero le añadimos un pedazo de tubo y los nazis piensan... que tal vez es de 90 milímetros.
Esta é uma vulgar 76 mm mas soldámos uma secção de um cano de forma a que os Krauts pensem que se trata de uma de 90.
Con calzón azul, y 76 kilos el orgullo de Stockton Billy Tully.
Com os calções azuis, com 79 kg, o orgulho de Stockton, Billy Tully!
por 76 noche seguidas Londres fue bombardeada
Durante 76 noites seguidas, Londres foi bombardeada.
Durante 76 mañana los escuadrones de rescate cavaron entre escombros, tratando de encontrar sobrevivientes.
Durante 76 manhãs, equipas de salvamento vasculhavam os estragos à procura de sobreviventes.
Su teatro de Bayreuth se inauguró en el 76 con la "Tetralogía"... gracias a las subvenciones que, con su habilidad, logró estafar al rey.
Ainda sangrava os nossos cofres... E, se o seu teatro de Bayreuth foi inaugurado em agosto de 1876... Com a famosa tetralogia, isso se deveu unicamente às subvenções...
En convoy naval HG-76 seguido de 36 buques mercantes todo el mundo.
No comboio naval HG-76 seguiam 36 navios mercantes de todo o mundo.
HG-76, cuando comenzó el viaje el 14 de diciembre 1941 había una escolta excepcionalmente grande :
Quando o HG-76 iniciou viagem a 14 de Dezembro de 1941 dispunha de uma escolta excepcionalmente grande :
O minutos, 76.320.
Ou em minutos : 76.320.
Veinticinco de una guarnición de 76.
25 de uma guarnição de 76.
Lo vi en la estación 76.
Topei com ele no canal 76.
Lanzo con una curva de medio metro.
Faço a bola curvar a 76 centímetros de distância.
Pero no me creo nada de esa curva, nada en absoluto.
Mas não venhas com tretas de curvar a 76 centímetros.
76 para ser exacto, señor Diamond.
Setenta e seis, para ser exacto, Mr. Diamond.
Tengo 76 años.
Tenho 76 anos.r
- Son 76.
- Esse é 76.
Brodie vigilaba la ruta 76 Sur... y el loco de Cooter cubría la 421.
O velho Brodie estava a vigiar a estrada 76-sul, e o Crazy Cooter estava de olho na estrada 421.
Finalmente, en 1705, Edmund Halley calculó que un mismo cometa aparecía en la Tierra cada 76 años.
Em 1705, Edmund Halley finalmente, calculou que o mesmo espectacular cometa, tinha um encontro com a Terra em cada 76 anos, como um mecanismo de relógio.
Este delta 88 está realmente equipado con radio y calefacción.
Este Delta 88 de 76 está equipado com interior branco, rádio e aquecimento.
"De 1959 a 1976, prisión estatal Joliet".
"1959-76, Penitenciária de Joilet".
Mido 1 " 75, 123 libras de peso,
Tenho 1 metro e 76, 56 quilos,
Winthorpe venderá a 76,25.
O Winthorpe vai apresentar uma ordem de venda a 76,25.
24 gansos a siete chelines y seis peniques, vendidos al Señor Windigate del Alpha Public House.
- E qual é o último registo? - "24 gansos a 76 pennies. " Vendidos ao Sr. Windigate do bar Alpha. "
Atento a la 7 6 y a Walt Whitman.
Procura a 76 e a Walt Whitman.
70.000 anti-carro M-20... con cañón de 76 mm.
70,000 anti tanques M-20... com canhões de 76-mm.
Atrás, 0.76.
Volte para.76.
Grabación de vuelo visual, 28. 76.
- Vídeo de voo, 28.76. - Avance.
Se divorcian más los que no pelean antes de casarse.
A taxa de divórcios é 76 % mais alta... nos casais que não discutem antes do casamento.
Con 76 años cumplidos.
76 anos.
- 76 kilos.
- 79 kg.
En total el conflicto ha durado 76 días y ha costado millones de dólares al estado.
Uma semana depois, termina a greve do cobre.
Sólo les falta un recurso.
O conflito durou 76 dias e custou milhões de dólares ao Estado.
¿ O fue en el... 76?
Ou foi no ano anterior?