8 tradutor Português
22,183 parallel translation
Tendrán todo acordonado en un radio de 8 kilómetros.
Vai estar tudo bloqueado num raio de oito quilómetros.
EI horario es de 8 : 00 a 5 : 00. De lunes a sábados.
Trabalha das 8 : 00 às 17 : 00, de segunda a sábado.
Debido a los retrasos iniciales del lanzamiento, la nueva hora de salida es de ocho horas.
Devido aos atrasos de lançamento, a nova partida é daqui a 8 horas.
Entra en la bahía de equipo, 0-8-2.
Vai ao compartimento de equipamento 0-8-2.
0-8-2, entendido.
0-8-2, entendido.
Tenemos a un Oficial caído en el interior, División Ocho, Batallón Uno, en un tiroteo...
Temos um oficial atingido, Divisão do 8º Batalhão One, num tiroteio...
8 Meses Después
8 MESES DEPOIS
Podemos matar a mil cerdos en una jornada de 8 horas.
Podemos matar 1.000 porcos num turno de oito horas.
Imagina pasar tú vida... en una jaula... de 1x2 metros...
Imagine passar uma vida inteira numa prisão de 1,2 por 1,8 metros,
Mira, tenemos 8 horas para regresar.
Temos de lá estar daqui a oito horas.
Noticias Metrópolis 8.
Metropolis News 8.
Acabamos de perder la conexión con Noticias Metrópolis 8.
Acabámos de perder a ligação com a Metropolis 8 News.
8 años.
Foi há oito anos.
Estamos casi en ocho mil millones.
Actualmente, somos quase 8 mil milhões.
Es un motor Hemi V-8 de 6.4 litros.
Isto é um Hemi V-8 de 6,4 litros.
Mide 8 km. Si pasamos y ellos no, tendremos 10 minutos de ventaja.
Aquilo tem uns oito quilómetros. Se tivermos aquilo entre nós e eles, teremos uns 10 minutos de avanço.
Y vale cerca de 1.8 millones de dólares según supe.
E vale mais ou menos, $ 1,8 milhões, eu descobri.
... dos, tres cuatro, cinco seis, siete ocho 296, 297 298, 299 ¡ 300!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 296... 297, 298, 299, 300.
Y por cierto, lo del conejo fue hace ocho años, ¿ sí?
A propósito, sobre o coelho? Isso foi há 8 anos.
- Puedo afirmar que Octa 8 es increíble.
Eu disse que o Octa 8 é pura magia.
Eso fue hace más de ocho años.
Foi há quase 8 anos e meio.
Tiene 8 años.
Ele tem 8.
¿ Realmente quiere apostar su vida a que ese niño de 8 años no tendrá otra pesadilla?
Quer mesmo arriscar a sua vida a pensar que o rapaz não terá outro pesadelo?
La que conocí en África tenía ocho años cuando...
Aquele que encontrei em África tinha 8 anos quando ela...
Tenía ocho años cuando murió.
Ela tinha 8 anos quando morreu.
El truco está en que el corazón solo resistirá 8 minutos, lo cual no es mucho tiempo.
A coisa é que eu só tenho oito minutos antes do meu coração falhar, o que não é muito tempo.
Se necesitan 19.000.
8.618 necessários.
Cactus 1549, gire a la derecha 2-8-0.
Cactus 1549, vire à direita 2-8-0.
A cinco millas.
A 8 km.
8 : 30 AM
8 : 30
Estará a las 8 p. m. en Internet.
Às 20 : 00, está por toda a internet.
8 personas, 6 de ellos niños fueron asesinados en 1912.
8 pessoas, 6 delas eram crianças, tiveram as suas cabeças esmagadas em 1912.
¡ En 3 segundos hiciste lo que Valdemort no pudo hacer en 8 películas!
Conseguiste fazer em três segundos o que o Voldemort falhou em oito filmes!
BLANCO RECONOCIDO DISTANCIA 8,04 KM
ALVO LOCALIZADO DISTÂNCIA 8,04 KM
Y TAMPOCO TIENE VIH 8 SEMANAS DESPUÉS YAKARTA
E NÃO É SEROPOSITIVO 8 SEMANAS DEPOIS JACARTA
- Niña, de 8 años, hipertensa, sin respuesta, con respiración errática.
- Miuda de 8 anos hipertensa, não responde, com respiração irregular.
- Es una niña de 8 años Jesucristo.
- É uma miuda de 8 anos, Cristo.
Muelle Nicholls 8 p.m.
Cais Nicholls 20 : 00
¿ A las 8 : 00 en mi casa
Oito horas, na minha casa?
Vamos. Son pasadas de las 8 : 00.
Vá lá, já passa das 8 : 00.
Sabes tan bien como yo que $ 8.000 bastan para poner en contra a cualquiera.
Sabes tão bem quanto eu, $ 8.000 é o suficiente para transformar qualquer pessoa.
Comidas a las 8 y a las 5.
Refeições às 8 : 00 e às 17 : 00.
Sí, es siete centímetros más alta que tú.
Pois, ela tem mais 8 centímetros que tu.
¡ 8,06 metros!
8.06 metros!
¡ Estados Unidos termina en primer lugar con un récord mundial de 39,8 segundos!
Estados Unidos em primeiro lugar com um novo recorde mundial de 39.8 segundos!
LOS ATLETAS QUE ENTRENÓ IMPUSIERON 14 RÉCORDS MUNDIALES GANARON 52 TÍTULOS ALL AMERICAN Y 8 MEDALLAS DE ORO OLÍMPICAS.
OS ATLETAS QUE TREINOU ESTABELECERAM 14 RECORDES MUNDIAIS, 52 TÍTULOS NORTE AMERICANOS E 8 MEDALHAS DE OURO OLÍMPICAS.
El FBI hizo una redada en el lugar esta mañana a las 8 : 52 a.m. Y solo halló una tragedia.
O FBI realizou um raid à base esta manhã, às 8 : 52, apenas para encontrar tragédia.
Conor, las plegarias son a las 8 : 45.
Certo, Conor. As orações da manhã são a um quarto para as nove.
Para llegar a tiempo a la prueba tendrás que terminarlo en ocho días, ¿ sí?
Para manter a data para o teste, tens que terminar de ler em 8 dias. Ok?
Se necesitan 19.000 libras.
São necessários 8.618 litros.
Dirección 2-9-8.
Orientação sub 2-9-8.