Translate.vc / Espanhol → Português / 815
815 tradutor Português
121 parallel translation
En el aire parece haber pozos... de 815 a 93 grados.
Ar - parece estar em bolsas... atingindo desde 93 graus até 815.
Vuelo Oceanic 815... de Sydney a Los Ángeles. Un vuelo como cualquier otro.
Vôo 815 da Oceanic de partida de Sidney para Los Angeles... um vôo como qualquer outro.
¿ Qué les depara el destino a los supervivientes del vuelo Oceanic 815?
O que será que o destino reservou para os sobreviventes do vôo 815 da Oceanic?
¡ Estuvimos en una isla!
Nós estávamos numa ilha. Vôo 815.
¡ Vuelo 815! Hey, ¿ dónde estamos?
Afinal, onde é que estamos?
- Es lo único que no tiene sentido
815 01 : 23 : 17,017 - - 01 : 23 : 19,567 Revimos todo o processo.
Los autos han introducido cupholders más grandes para acomodar esos enormes Double Gulps de 7-Eleven, que tienen 1,9 litros, y contienen de 600 a 800 calorías, dependiendo cuánto hielo tengan.
Nos carros, introduziram-se maiores suportes para copos, para acomodar aquelas enormes bebidas, das lojas de conveniência. Que são de 1.815 gramas, 1,9 Litros, e contêm qualquer coisa como 600 a 800 calorias, dependendo de quanto gelo é que põe lá dentro.
O con haber sido incinerada a 815ºC.
Ou com ser assada a 1500 graus.
¿ Vuelo 815?
- Voo 815?
¡ Somos sobrevivientes del accidente de Oceanic, vuelo 815!
Somos sobreviventes do desastre do voo 815 da Oceanic.
Somos sobrevivientes del vuelo 815.
Somos sobreviventes do voo 815.
- ¿ Vuelo 815?
- O voo 815?
Vuelo 815.
Uh, voo 815.
¿ Vuelo 815?
Voo 815?
¡ Hola! Somos sobrevivientes del accidente del vuelo 815 de Oceanic.
Somos sobreviventes do voo 815 da Oceanic.
Nosotros somos los sobrevivientes del vuelo 815.
Nós somos os sobreviventes do voo 815.
Necesito la llave de la caja de seguridad 850 ahora.
Preciso da chave da gaveta 815, já.
Vuelo Oceanic 815... de Sydney a Los Ángeles. Un vuelo como cualquier otro.
Voo 815 da Oceanic de partida de Sidney para Los Angeles... um voo como qualquer outro.
¿ Qué les depara el destino a los supervivientes del vuelo Oceanic 815?
O que será que o destino reservou para os sobreviventes do voo 815 da Oceanic?
¡ Estuvimos en una isla!
Nós estávamos numa ilha. Voo 815.
Estoy en el vuelo de Oceanic 815.
Vou no voo 815 da Oceanic.
Es el vuelo 815, sale por la puerta 23.
O voo 815 vai partir do terminal 23.
Soy uno de los supervivientes del vuelo 815 de Oceanic.
Sou um dos sobreviventes do Voo 815 da Oceanic.
Soy Ana Lucía Goodwin
"O despenhamento do voo Oceanic 815 foi um acontecimento casual?".
¿ Cuanto tiempo hace?
Despenhei-me aqui, a bordo do voo Oceanic 815.
Calle Vine 815.
815, Rua Vine.
El vuelo Oceanic 815 cayó en el espacio aéreo- -
O voo Oceanic 815 foi abatido por um míssil terra-ar.
Bien, sucede que escuchamos a expertos que dicen que el fuego en aquellos pisos alcanzaron probablemente 815º Celsius, y el acero así no consigue soportar tanto, porque la estructura de acero que soporta el edificio está en el muro exterior.
Bem, acontece que nós ouvimos peritos que dizem que com o fogo naqueles pisos provavelmente a 815 graus Celsius, o aço só consegue aguentar tanto, porque a estrutura de aço que suporta o edifício está do lado exterior.
Los ingenieros sospechan que la temperatura en la zona de impacto habría llegado rápidamente sobre los 815º Celsius, quizás alcanzando los 1.000º Celsius.
Os engenheiros suspeitam que a temperatura no interior da zona de embate teria chegado facilmente bem acima dos 815 graus, aproximando-se talvez dos 1.100 graus.
Traigo un paquete para el 81 5.
Tenho aqui uma encomenda para o 815.
Es una entrega para el 81 5.
Disse que era uma entrega para o 815.
81 5.
No vôo 815.
" A quien corresponda somos sobrevivientes del vuelo 815 de Oceanic.
"A quem possa interessar. " Somos sobreviventes do Voo Oceanic 815.
Me estrellé aquí en el vuelo 815 de Oceanic.
Caí aqui, no Voo Oceanic 815.
Vuelo Oceanic 815, salió de Sydney, Australia, hacia Los Angeles.
- Voo Oceanic 815. Saiu de Sidney, Austrália, com destino a Los Angeles, com 324 pessoas a bordo, incluindo a tripulação.
Les dijiste a mis amigos que fueron descubiertos los restos del vuelo 815.
Disseste aos meus amigos que descobriram os destroços do Voo 815.
Soy uno de los sobrevivientes del vuelo Oceanic 815.
Sou um dos sobreviventes do voo Oceanic 815.
Que eres sobreviviente del 815.
Que és um sobrevivente do 815.
Sin embargo, aceptaron responder algunas preguntas, así que, damas y caballeros, los sobrevivientes del vuelo 815 de Oceanic.
No entanto, eles aceitaram responder a algumas questões. Senhoras e senhores, os sobreviventes do Oceanic 815.
Iba a bordo del vuelo 815.
Ela estava no voo 815.
Damas y caballeros, los sobrevivientes del vuelo 815 de Oceanic.
Senhoras e senhores, os sobreviventes do Oceanic 815.
Vuelta 815...
Volta 81 5...
Vuelo 815.
Voo 815.
No, él dijo "815".
Não.
Dijo "vuelo 815".
Ele disse 815.
Era un pasajero a bordo del vuelo Oceanic 815 era un vuelo como cualquier otro un vuelo donde estraños volaban desde Sidney hasta Los Angeles.
Então, foi o teu primeiro acidente de avião? - Como é que adivinhaste? - Tenho um olho para os novatos.
Desde el momento en el que la alarma suene tenéis cuatro minutos para introducir el código en el procesador del macro-ordenador.
Para os sobreviventes do voo Oceanic 815...
Justo aqui, hay una línea
Quando o 815 se despenha, o Ben tem vídeos em directo do avião, e notícias do acidente.
Descansa en paz, Ana.
Nenhum destes homens teria ido parar ao Oceanic 815 se não fosse por este tipo.
¿ 815?
815?
- No, vuelo 815, ellos... encontraron el avión. - En la escotilla, más comida...
-... um alçapão...