Translate.vc / Espanhol → Português / 965
965 tradutor Português
45 parallel translation
Nuestra velocidad crucero será de 965 kilómetros por hora y volaremos a una altura de 10700 kilómetros.
A nossa velocidade de cruzeiro será de 960 Km / h e voaremos a uma altitude de 10.000 metros.
Ahora veamos. Volamos durante diez horas a unos 965 kilómetros por hora.
Vamos pensar voámos umas 10 horas a uma velocidade de 960 Km / h.
Veamos, eso sería 965 por diez, me llevo el diez, sería...
Vamos ver, que seria 960 vezes 10... - Multiplicar por 960, seria...
¡ Esta vez le di su merecido a esas ratas!
É como um maldito safari com aqueles ratos818 01 : 14 : 28,965 - - 01 : 14 : 31,215 Hey, qual é o problema, campeão?
Terry Fields fue dado por perdido en An Loc, Vietnam, en 1965.
Terry Fields desapareceu em combate em Ad Loc em dezembro de 1 965.
Nos alejamos de ellos a 950 km / h.
Estamos a afastar-nos deles a 965 km por hora.
A sólo 960 kilómetros al sur existe una gran ciudad.
A apenas 965 km a sul, há uma enorme cidade.
Bienvenidos, Clase de 1 965
Bem-vindos, Turma de 1965
Puede proyectar una imagen de radar falsa a 900 km del avión real.
Pode projectar uma imagem de radar falsa a 965 km do avião verdadeiro.
¿ Recuerdas el apagón de 1 965, la Costa Este estuvo una noche sin luz?
Lembras-te do apagão de 1 965? A Costa Leste ás escuras uma noite?
En el 65, sí.
Em 1 965... sim.
Hay un huracan a 600 millas de la costa de Cuba... que posiblemente viene en camino.
Há um furacão a 965. 6064 quilómetros ao largo de Cuba... possivelmente vai na vossa direcção.
Volvamos a los precios de 1 965.
Volto aos preços de 1 965.
Estaban en este sobre fechado 1.965.
Estavam neste envelope de 1965.
Era fotógrafo y estuvo aquí en 1.965 fotografiando para el National Geographic Ios puentes de Madison.
Era fotógrafo e esteve aqui em 1965 a fotografar para o National Geographic as pontes de Madison County.
Amerizaje de emergencia a 900 Km. / h.
Aterragem na água, 965 km / h.
Al haber gastado $ 4 billones en escuelas públicas desde 1 965 el resultado ha sido un decaimiento firme en el rendimiento estudiantil.
Depois de se gastar $ 4 triliões em escolas públicas desde 1965, o resultado tem sido um declínio constante no rendimento escolar.
Principios de otoño en la isla de Vancouver en Canadá, 900 Km al sur.
Início do Outono na Ilha de Vancouver no Canadá, 965 quilómetros para Sul.
Éstos son los hechos reales de noviembre de 1 965...
Estes são os acontecimentos de Novembro de 1965 o Vale La Drang, no Vietname.
Nacido en Nueva Escocia en 1 965.
Nascido na Escócia em 1965.
965 kilómetros cuadrados de vías navegables en Miami.
600 milhas quadradas de trilhos de água em Miami.
Un Stingray de 1 965.
Hum, Vintage'65 Stingray.
La velocidad del misil es de 965 Km. por hora. Por lo que podría alcanzar un objetivo en la costa en menos de tres horas.
À velocidade de 970 km / h, atinge um alvo em qualquer das costas em menos de 3 horas.
Y si no lo vale, le daré 965 dólares.
Por favor. Se não valer o minuto, eu dou-lhe 965 dólares.
Y los análisis revelados en 1964, afirman que los edificios habían sido investigados, y considerados seguros en caso de una colisión con un Boeing 707 volando a 965 km / h.
E relatórios libertados em 1964, afirmam que os edifícios tinham sido investigados, e considerados seguros em caso de colisão com um Boeing 707 a voar a 965 km / h.
- Pero son 965 kilómetros.
Mas isso fica a 965,4 quilómetros de distância.
Alguien debe revisar la construcción de una tubería de 960 kilómetros para transportar crudo entre sus campos y el puerto.
Precisam de alguém que oriente a construção de 965 km de um oleoduto que transporte petróleo bruto entre as refinarias e o porto.
Necesito un equipo de emergencias en calle Elm 965.
Mandem a Emergência Médica ao 965 da Elm.
Te dejo diez mil coronas.
Vou deixar aqui 965 euros.
¿ Alguna vez has conducido a 1.000 kilómetros por hora?
Já tinhas conduzido a 965 km / h?
No, faltan 965 días para tu graduación.
Não, faltam 965 dias para a tua graduação.
Con esta pluma, firmaré el Acuerdo Carrington que supondrá un gran paso hacia delante para reducir millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono.
Com esta caneta vou assinar o "Acordo Carrington", 264,1 00 : 30 : 19,245 - - 00 : 30 : 21,965 que vai marcar um grande passo em frente para cortar milhões de metros cúbicos em emissões de carbono
- ¿ Está preparado para una derrota?
72,1 00 : 07 : 29,965 - - 00 : 07 : 30,591 Derrotado Não!
Y así empezó un viaje de 965 kilómetros, un viaje que ya nos ha llevado a través de los terrenos más duros imaginables. ¡ Vamos!
E assim, uma jornada de 600 milhas começou. Uma viagem que já Nos levou para os terrenos mais dificeis que se possa imaginar.
¿ Acaso sabe que a 965 km de Londres hay un tipito desagradable llamado Hitler que quiere sepultar a Europa en la tiranía?
Bem, dá-se conta que a 965 km. De Londres este pequeno homem feio chamado Hitler que quer afundar a Europa em tirania?
Robert llegó a la conclusión de que el tesoro no está en Jerusalén, si no a 965 kilómetros al suroeste de Egipto.
Robert concluiu que o tesouro não se encontra em Jerusalém, mas 965km a sudoeste, no Egipto.
Es... es en 965, Avenida Harris, apartamento 2C.
É o Apartamento 2C, em Harris Avenue, 965.
De acuerdo. 965 Harris.
Certo. Harris, 965.
San Antonio debe estar a 900 km de aquí.
San Antonio deve ser a 965 quilómetros daqui.
75 años después, el matemático del siglo XVIII Leonhard Euler propuso su propia teoría de la Tierra Hueca, sin cáscaras concéntricas y con un sol en el centro, que ocupaba mil kilómetros.
75 anos depois, o matemático do Séc. XVIII, Leonhard Euler apareceu com a sua própria teoria da Terra Oca, sem camadas concêntricas e um sol no centro, com 965 kilómetros.
- Oscar Charlie 965.
- Charlie Óscar 965.
Charlie Oscar 965.
Charlie Óscar 965.
Estaba casi a mil kilómetros, recogiendo la cena saliendo de Atlanta.
O Tom estava a 965 quilómetros de distância, a buscar o jantar fora de Atlanta.
Zona montañosa central Vietnam del Sur - 1 965
Terras Altas, Vietname do Sul
Tonsberg, Noruega 965 A.C.
TONSBERG, NORUEGA 965 A.D. ( Anno Domini )