Translate.vc / Espanhol → Português / 981
981 tradutor Português
19 parallel translation
En primer lugar, Ferrari número 8... terminó 35 vueltas a una velocidad promedio... de 144.981 millas por hora.
Em primeiro lugar, o número 8 da Ferrari. Terminou 35 voltas, a uma velocidade média de 233,324 km por hora.
Clipper 981. Código OK.
Clipper 981 Cellcode, ok.
Clipper 981, esta es la torre de Glipswick.
Clipper 981 aqui é... Glipswick na escuta.
Glipswick, este es Clipper 981.
Glipswick, aqui é Clipper 981.
- Se presenta el prisionero 981.
- Apresenta-se o recluso 981.
¡ Se presenta el prisionero 981!
Apresenta-se o recluso 981!
¿ Por qué crees que estás aquí, 981?
Porque acha que está aqui, 981?
- Dime 981, ¿ te consideras chino?
Diga-me, 981, considera-se chinês?
¡ 981, recoge tus cosas!
981, recolha as suas coisas!
¿ Quieres dejar de decir "4.981 estómagos sintéticos" y contestarme?
Rimmer, pára de dizer "4981 haggis irradiados" e fala comigo!
21 DE diciembre DE 1 981
21 DE DEZEMBRO DE 1981
Tuvimos 2.981 votos más para Roslin esta vez.
Roslin arrecadou mais 2981 votos neste momento.
P.O. Box 981...
P.O. Box 981...
Fui a Nueva York una vez en 1 981... y no me sentí nada seguro.
"Fui uma vez a Nova lorque, em 1981, e não me senti seguro."
El primer cable telegráfico transatlántico fue hecho de 547.981 km de cables de cobre y hierro diseñados para extenderse 4630 km a través del suelo del océano.
O primeiro cabo telegráfico transatlântico tinha 548 mil quilómetros de fio de cobre e ferro criado para estender-se durante 2.876.95 milhas pelo oceano.
Aunque no suelo beber, tomaré un sorbo en esta ocasión tan especial para bautizar la Casa Blanca para devolverle el nombre de Dios.
Apesar de não beber vou tomar, um gole nesta ocasião especial, para abençoar a Casa Branca, 287,1 00 : 30 : 42,029 - - 00 : 30 : 44,732 e traze-la de volta ao nome de Deus 00 : 30 : 49,217 - - 00 : 30 : 50,981 Obrigada.
- 981. Lo llamas. ¿ por qué?
Temos um tio que vive perto de Chandigarh.
TOTAL $ 243 174 981,00 PAGADERO A CÍRCULO MIDLAND
A PAGAR A MIDLAND CIRCLE
Lo puso en altavoz.
Você enganou-se. 981