Translate.vc / Espanhol → Português / Aaah
Aaah tradutor Português
192 parallel translation
Aaah!
Aaah!
¡ Vámonos!
Aaah!
- ¿ Algo como ¡ aaaarrh! ?
Quer dizer "Aaah"!
Aaah, esa es nuestra especialidad!
Aah, é a nossa especialidade!
aaah, no se porque le di mi dirección a ese pijudo...
Não sei porque dei o meu endereço aquele fulano!
¡ No!
- Não! - Aaah!
Aaah, ¡ Estoy asqueado y cansado de jugar al escondite subterráneo!
Algo errado, Max? Já tive o bastante dessas vadias subterrâneas!
- ¡ Pronto!
Aaah!
Háblennos de la magia Aaah es grandiosa
É maravilhosa.
Aaah. quiero quedarme. whisky.
Eu quero ficar só no whisky.
Aaah!
Meu Deus!
- Aaah, óigame.
- Aaah, ouça-me.
No son pastillas.
Aaah! Não são pílulas!
¡ Tómalo... aaah!
Toma!
Te voy a patear el culo!
Levanta o cu, cabrão! - Aaah!
- Aaah! - Que estas haciendo?
- O que estás a fazer?
Necesito ese dinero. Aaah, nene.
Eu preciso desse dinheiro.
Aaah! Miren mi apariencia!
Olhem para o meu aspecto!
¡ Aaah! ¿ Ocurre algo?
Passa-se alguma coisa?
¡ Aaah! Yo te tengo!
Apanhei-te!
- Aaah! N - Que has hecho!
O que aconteceu?
Aaah, Srta. Fong, entonces ese debe ser su hijo.
Ah, Sra. Fong, então esse deve ser o seu filho. Um momento.
¡ Aaah! ¡ Dios!
Deus!
¡ Ábrame! ¡ Ábrame!
Aaah!
¡ Perfección!
Aaah... Perfeição!
La gestión siempre tiene algo que aprender de los trabajadores de la fábrica por más ingenuo que es Diga "aaah"
A gerência tem sempre algo a aprender com o operário da fábrica por mais simplório que ele seja. Diz "aaah".
aaah tú no sabes.
... aaah tu não sabes.
- ¡ Aaah!
- Aaah!
No quiero presumir, pero cuando tengo esta clase de- - ¡ Aaah!
Não quero exibir-me, mas quando se tem a classe como... Aaah!
¡ Aaah!
Aaah! Aww!
- Aaah!
Alguns.
- Aaah!
- Aaah!
- Aaah! ¿ Qué te parece si tú y yo vamos a dar unos saltos?
Que tal eu e tu irmos saltar juntos?
Debe estar basado en un movimiento mínimo... para que todo pueda expresarse directamente. Al hacerlo con gracia... y no gritar y saltar para arriba sino decir "Aaah"... Un movimiento y ya se fue.
Tem de ser baseado no mínimo de movimento para que tudo seja directamente expresso num único movimento.
Oh, mierda!
Aaah! Oh, merda!
¡ Aaah! ¡ Quite, coño!
Sai!
Aaah... mi cerebro tratando de ejecutar algunas compresiones difíciles.
Aaah... meu cérebro está a tentar executar algumas sérias compressões.
¡ Aaah!
Aaah!
Deja de cantar.
Aaah!
¡ Maldición!
Aaah!
Di...
Faz "Aaah".
Aaah!
Para o elevador!
Aaah, ¡ VEN AQUÍÍ!
Venha aqui!
¡ Aaah!
Estique-se devagar, erga a perna esquerda e aguente. Pronto.
¡ Oye, Cliff!
Aaah!
Oh, no.
Oh, não! Aaah!
- ¡ Regresa!
- Aaah!
¡ Aaah!
Eu não vou!
Estoy dentro. ¡ Aaah!
- Já entrei.
¡ Aaah!
Vês?
¿ Ya te descongelaste papi? ¡ Qué frío!
Aaah!