Translate.vc / Espanhol → Português / Aahh
Aahh tradutor Português
34 parallel translation
Éstos son mis hijos.
- Aahh! Estes são os meus filhos.
- ¡ Aahh!
- Aahh!
Di "ah".
- Diz "Aahh". - Não...
Aahh, no entiendo, por qué te pones pesado con esto
Não entendo porque estás a levar isto tão a peito.
Aahh!
- Aah - Misteriosamente no fundo do mar...
Aahh!
Aahh!
Dí "aahh".
Diga ahh.
Aahh... señora...
Ouça, estou atrasado para uma cirurgia, o meu nome tem que estar aí, Doutor Mitchell Hunter, tente de novo. Senhora...
¿ Qué? ¡ Aahh!
Essa cadeira está armadilhada!
- Dame un gran "ahh". - Ahh. - Un "ahh" de niño grande.
Diz "AAHH"... um "AAHH" à homem grande.
- Por qué no me dejan en paz?
- AAHH! Por que não me deixam em paz!
Aahh! , hiciste un poco de lavado?
Trataste da roupa suja?
Las conchas sonando, el sorber, los "oohing", los "aahing" cubrirían cualquier ruido que yo generara.
As conchas a bater, e a serem ingeridas, os "oohh", os "aahh", sabia que ocultariam qualquer barulho que fizesse.
aahh, cierto, cierto!
Pronto!
- Aah!
- Aahh!
Aahh, vea lo que yo hice, está horrible.
Veja o que eu fiz. Está horrível. - É só...
Ow!
AAhh!
- ¿ Dónde están tus amigos?
- Aahh! Onde estão os teus amigos?
- ¿ Ves a tu abogado ahí abajo?
Pára! - Estás a ver o teu advogado alí em baixo? - Aahh!
Gritaré y aullaré, sabes, para que crean que el demonio me dejó.
Eu grito e praguejo : " Aahh! Sabes, assim eles vão pensar que o demónio me abandonou.
aahh... vale!
Está bem.
Aahh. Hola, doctor Born.
Ah, olá, Dr. Born.
Aahh... ¡ veo que estás sudando! ¡ Son los nervios previos!
Vejo que estás com transpiração nervosa antecipada.
Aahh... muchachos...
Pessoal...
Está tratando de pasar a través de la ciudad de Los A- -
Está prestes a arrancar pela cidade de Los Aahh!
Nosotros hemos estado consiguiendo aquéllos recientemente.
Temos tido alguns recentemente. Aahh...
¡ Aahh, que me corrio!
Eu disse : "Oh, estou a'viur-me'."
Ya sabes, "aahh".
Sabe, ahhh.
Aahh Wendy.
Wendy, olha para mim.
¡ Ya fue suficiente! ¡ Aahh!
Já estou farta!
Me vuelvo a mi cubículo.
Aahh. Eu vou de volta para o meu cubículo.
- ¡ Aahh!
Parabéns...!
Todo está bien.
Aahh!