Translate.vc / Espanhol → Português / Acid
Acid tradutor Português
38 parallel translation
En realidad, mi relación más seria fue con un cantante de rock psicodélico llamado Robert Crumly.
A minha relação mais duradoura foi com um cantor de acid-rock chamado Robert Crumly.
Salvaje, hombre. "Acid rock".
Selvagem, rapaz. "Acid rock".
Ah supongo que debería estar agradecida de que no es tecno... ácido... housey housey... pop... trash.
Eu devia ficar feliz por não ser... techno, acid, house, pop... trash!
¿ "The Electric Kool-Aid Acid Test"?
O Teste do Ácido Electric Kool Aid. Será que estamos nostálgicos?
Mientras Johnny Welfare toca acid rock con una guitarra robada su señora tiene una idea mejor.
Enquanto Johnny Welfare toca rock numa guitarra roubada, a mãe dele tem uma ideia melhor.
I'm rusty, eaten away by acid.
Estou enferrujado.
- ¿ Acid-house o Pumpinn-house?
Acid-house ou Pumpinn-house?
But talk to you
Acid _ Burn ( 7.81 % ) ms7474 ( 3.13 % )
¿ Qué quieres? Quiero hablar con Acid Yellow.
- Quero falar com o Acid Yellow.
¿ Alguna vez fuiste al Acid Drop?
- Já foste ao "Acid Drop"?
Hizo mucho dinero, lo despilfarró en clubes como Acid Drop, Psychedelic Hoe-Down...
Ganhou imenso dinheiro mas gastou-o todo em bares como o "Acid Drop", o "Psychedelic Hoe-Down"...
Es una forma con permiso para rodar una película de adultos en el Acid Drop, producciones Drake the Snake.
É um pedido de autorização para a realização de um filme para adultos no "Acid Drop" pela "Drake the Snake Productions".
El rastro de la colilla de cigarrillo concuerda con la arena recolectada del cenicero.
Os vestígios na beata do cigarro coincide No "Acid Drop".
Tus anfitriones, envían muchos de tus clientes a mi club, Acid Drop.
A sua gente manda muitos clientes ricos ao meu bar, o Acid Drop.
Zancadilla para ingenuos del Acid Drop preparada.
O estupido encontrou o ácido por acaso e ja tava pronto para ir.
Confirma altos niveles de ácido gamma hidroxibutírico en Danny.
Confirmou níveis extremamente altos de "hydroxybutric acid" no nosso rapaz. GHB.
- Sultanes del Ácido.
- No "Sultans of Acid."
Sultanes del Ácido no resultó ser más que gente rara incapaz de responder algo.
O Sultans of Acid tinha centenas de cromos que não conseguiam responder a nenhuma pergunta.
Dennis- - acid.
- Dennis... ácido.
Adipic acid, disodium phosphate, sodium citrate, fumaric acid, amarillo # 5, azul # 1, BHA, un montón de gelatina, y azúcar.
É ácido adípico, fosfato dissódico, citrato de sódio, ácido fumárico, amarelo no 5, azul nº1, BHA, um monte de gelatina e açúcar.
No sólo esas cosas de acid.
Nada dessas coisas de acid.
Todo empezó con la música acid house a fines de los'80.
Este fenómeno teve início com a acid-music, no fim dos anos 80.
Estudia quinesiología, y baila por la noche en el Acid Strip.
Ela estuda Cinesiologia, mas dança à noite dança no Acid Strip.
Estaba teniendo una espedida de soltero en Acid Strip.
Estava a fazer uma despedida de solteiro no Acid Trip.
Es música ácida experimental.
- É garage-acid experimental.
Acid - la heroína, la cocaína - éxtasis, popper - hierba, metanfetamina, grieta y ketamina!
Ácido, speed, coca, ecstasy, poppers, erva, crystal, crack e ketamine!
enciende EL FUEGO. MUERTES pronunciadas...
PIROMAN mortes forem provadas acid...
Tenemos E, Alaskan snow, speed, acid y roll ups.
Nós temos. E neve do Alasca, ácido e rápida.
Acid, vayamos a recortar esas cintas.
Acid, volta a resgatar cassetes do âmbar.
hydrochloric acid affects magnesia available chocolate and seafood and then there is a reaction...
ácido clorídrico afeta a magnésia disponível no chocolate e frutos do mar e depois há uma reação...
- Luego de la subasta, me fui a relajar al Acid Strip.
- Onde estava? Depois do leilão, fui relaxar na Acid Strip.
Bueno, no según el Acid Strip.
Não segundo a Acid Strip.
Acid Chevrons.
Acid Chevrons.
Dice que de acuerdo.
Acid Yellow deixou-te entrar.
Oye, no hay osos de dulce, así que espero que te gusten los ácid- -
Não há ursinhos de goma, por isso espero que gostes de...
Acid Burn, Ciela, Howita, Margarita, Nala, Oriana, Pan _ B, Rogue, Soah, Zupe
HOMENS
Acid.Burned, Ciela, Just.Me, Howita, Margarita, marta, Nala, Oriana, Pan _ B, Rogue, Soah, Zupe.
Pensem nisso. Considerem essa hipótese.
¿ Eras blusero?
DAVID YOW Vocalista dos Scratch Acid \ The Jesus Lizard Um pouco.