Ad tradutor Português

Ra'ad, Galapagus, P'andor, Bivalvan.

Ra'ad, Galapagus, P'andor, Bivalvan.

Yo, vuestro Mago per ardua ad alta voy a emprender un viaje arriesgado y técnicamente inexplicable hacia la estratosfera exterior.

Eu, o vosso Feiticeiro par ardua ad alta vou partir numa arriscada e tecnicamente inexplicável viagem rumo à estratosfera!

Adiós, ad...

Obrigada por terem vindo.

EMBAJ AD A BRITÁNICA.

EMBAIXADA BRITÁNICA.

Lo ad...

Compro...

Per un'ora e tre quarti filammo, ad un tratto sparò mezzodì.

# Por uma hora e três quartos ficámos de repente e chegou o meio-dia

Constructio ad sensum. ¿ Qué es?

"Constructio ad sensum". Que quer dizer?

Este tribunal de laAcademia Nacional está en sesión.

Está aberto este tribunal ad hoc da Academia Nacional.

"Ad hoc, ad loc, y quid pro quo".

"Ad hoc", "ad loc" e quiproquó.

Ad hoc, ad loc y quid pro quo.

"Ad hoc", "ad loc" e "quid pro quo".

- Deben haber oído los disparos - Joyce ad Guthrie los esperarán.

- Devem ter ouvido os tiros - Joyce ad Guthrie os esperarão.

- Ad ¡ ós.

- Adeus.

- Ad ¡ ós, mamá.

- Adeus, mãe.

Espero que sea mejor p ¡ Ioto que ad ¡ v ¡ no.

Espero que seja melhor piloto do que adivinho.

- Ad ¡ ós.

- Até à vista.

De profundis clamo ad te

De profundis clamo ad

Ad vocem abse creatlonis meae

Ad vocem abse creationis meae

Terry Fields fue dado por perdido en An Loc, Vietnam, en 1965.

Terry Fields desapareceu em combate em Ad Loc em dezembro de 1 965.

Quizá, ad infinitum, si consideramos... que la distancia entre átomos es casi igual a la que hay entre estrellas.

Ad infinitum, quem sabe... já que a distância entre os átomos, relativamente, é como entre estrelas.

# All my toil and teardrops make me sa-a-a-ad

All my toil and teardrops make me sa-a-a-ad

"Per ardua ad astra"

Per ardua ad astra.

"Per ardua... ad astra"

Per ardua... ad astra.

Todos los afiches han sido aprobados, y la campaña AD Es lo mejor que hemos tenido

Todos os cartazes já foram aprovados e a campanha publicitária é a melhor que já fizemos.

Alegandre, por ahora, te necesito para coordinar todo tu esfuerzo con la agencia AD en New York

Alexandre, a partir de agora, quero que se coordenem com a agência em Nova lorque.

Aunque, con permiso, yo también hice alguna que otra cosa los caballos blancos y demás, si te diste cuenta.

Se me perm ¡ te d ¡ zer, ad ¡ v ¡ one ¡ alguns toques meus. Os vavalos branvos e tudo o ma ¡ s. Se vovê notou.

No tenemos mantas ni casi comida ni nada que comer por 160 km.

Não temos vobertores nem vom ¡ da. Não ha nada para vomer ad ¡ ante.

- FUNDADOR - 1904 EL SABER NO OCUPA LUGAR

- FUNDADOR - 1904 AD SABER É BOM

Domum, señor Ad domum.

Domum, senhor. Ad domum.

"... sera recuperado. " 1517 AC.

"... será restaurado. " AD 1517.

ad nauseam.

ad nauseam.

TENGO ACCESO DE PRIORID AD 7

TENHO ACESSO DE PRIORIDADE 7

PRIORID AD UNO.

PRIORIDADE UM.

Tu podrias no estar interesada en que estamos haciendo Marylin y yo,...... pero nosotros tenemos una gran oportunidad en AD el proximo mes.

Talvez não te interesse o que a Marilyn e eu estamos a fazer, mas conseguimos que o nosso trabalho saia na AD do mês que vem.

- AD?

- AD?

- Creo que sólo podemos decir ad...

- Acho que só falta dizermos ad...

" a los efectos, las partes acuerdan no acordar.

'Ad Hoc de facto,''ambas as partes concordaram no desacordo.'

Intro ibo ad altare Dei.

Intro ibo ad altare Dei.

Hemos solicitado una acción ad exhibendum que obligue a la defensa a facilitar los nombres y direcciones... de la gente de Argo que participó en el diseño del Meridian de 1980 a 1985.

Apresentamos um pedido para levantamento de informação Exigindo ao acusado que forneça nomes e moradas dos funcionários da Argo envolvidos no desenho do Meridian entre 1980 e 1985.

So won't you place your ad with me?

# So won't you place your ad with me?

Vete de la ciudad-ad.

Sai da cidadeae.

Ad-Ad-Adam.

Adam.

- Y así puede trabajar ad honórem.

- Assim pode aceitar casos pro-bono.

Amo amas amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum lo gratinas con queso y llegas al Apocalipsis.

Do mamífero ao macaco, do macaco ao homem. Amo, amas, amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, espalhe um pouco de queijo ralado e deixe-o no grelhador até ao dia do Juízo Final.

Es una determinación del Tribunal de Crímenes de Guerra de Polonia respecto a Jacub Skulman. Sí. Protesto, Su Señoría.

É uma determinação do tribunal ad hoc polaco sobre Jacob Skulman.

Paul, William Patton nunca hizo un día de trabajo ad honorem en su vida.

William Patton nunca trabalhou a pro bono na vida.

Y bajo los términos del legado Ricón, seré el loco parentis... y Tutor ad Litem del amo Ricky.

E sobre os termos do estado Rich, invoco artigo in loco parentis para ser representante de Mestre Richie.

Macte, nova virtute, puer, sic itur ad astra! ( Enhorabuena, un nuevo poder, un hombre joven )

"Macte nova virtute, puer sic itur ad astra."

Ya cerramos, señor. - Me olvidé mi suéter ad- -

Deixei aqui uma camisola.

- Etc., etc., sin fin. "No faltaré a esa cita?"

Etc. etc. "ad nauseam". * "Não faltarei a esse enconto." * ( até à nausea )

¿ Era una especie de cámara de torturas ad hoc?

Era algo parecido com uma sala de tortura?

- Ad noctum.

- Ad noctum.