English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Português / Ahì

Ahì tradutor Português

19 parallel translation
Ah, ahì lo tenemos.
Aqui está, Cadogan West :
Cadogan West de 27 años, soltero, empleado en las oficinas del Arsenal de Woolwich empleado del Gobierno ahì tiene el eslabon que lo une con mi hemano Mycroft.
funcionário em Woolwich Arsenal, 27 anos, solteiro. Funcionário do Governo. Eis a relação com o meu irmão Mycroft.
Ese movimiento brusco no afectaría ningún objeto que estuviese dentro del vagón pero sì a un objeto, como un cuerpo humano en el techo y ahì tiene la explicaciòn de la sangre por supuesto, que no habìa sangre en la linea si el cuerpo se habia desangrado en otro lugar.
A travagem repentina não afectaria um objecto dentro de uma carruagem, mas um objecto, como um cadáver, por exemplo, no tejadilho. E há ainda a questão do sangue. Claro que não havia sangue nos carris se o cadáver sangrou noutro local.
No, ahì no puedo estar de acuerdo con usted desde el momento en que concebí la idea del cuerpo en el techo del tren el resto era inevitable.
- Não, não concordo consigo. A partir do momento em que me ocorreu a ideia do corpo no tejadilho, tudo o resto era inevitável.
Oh, asì es estaba sembrando algunas lechugas esas que estan ahì cuando mi pequeña hija, Patience vino corriendo.
Sim, estava a plantar umas alfaces, aquelas alfaces que ali estão, quando a minha filha Patience veio ter comigo a correr.
En Victoria, en las minas, las minas de oro ahì es donde papá hizo todo el dinero.
- Na Austrália? - Em Victoria, nas minas. Nas minas de ouro.
Es posible que ahì descanse, Lady Frances Carfax... en la ruta silenciosa a Avonside.
É possível que a Lady Frances tenha seguido nele para Ironside.
Es tarde bueno, tuvo que haber estado ahì antes que ahora ellos dicen, que toma mucho tiempo, estar fuera de lo comùn.
Está atrasado. Já lá devia ter chegado. Levou mais tempo porque era fora do comum.
- ¿ Ahì no hay putas? - ¡ Las putas son enfrente!
As prostitutas, são em frente!
¡ Ahì, ahìì!
Ali está ele!
Mire, ahì està.
Olhe, ai está ele.
Donde quiera que estés, ahì va este aplauso de mi público.
Não importa onde estiver, eu mando aplausos do meu público.
Jesus, ahì vamos otra vez!
Já vamos começar de novo!
Esa cantante debe estar por ahì...!
Essa cantora tem que estar em algum lugar!
Y ahì estamos, abajo.
E aqui estamos nós no fundo.
Sì. Ahì están mamá y la abuela.
Certo, a mãe e a avó estão aqui.
Ahì estás.
Aí estás tu.
Ahì es donde estaba.
Era onde eu estava.
Ahì està el apuro.
O problema é esse, não os recuperámos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]