Translate.vc / Espanhol → Português / Alle
Alle tradutor Português
30 parallel translation
"Atended, antes del alba salid de las murallas hacia el v alle de los leprosos".
"Tomem nota! Antes da madrugada estejam fora das muralhas da cidade no v ale dos Leprosos."
"Alle Männer sind Brüder."
"Alle Männer sind Brüder."
Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.
Trabalha no teatro, chegará às quatro quando soar o sino chegará.
Sará un perfetto assunto alle cinque en punto quando suoni la campana arriverá.
Será uma perfeita transa as cinco em ponto quando soar o sino chegará.
... mi piace tanto lei arriverá alle sei quando suoni la campana arriverá.
... eu gosto tanto dela chegará as seis quando soar o sino chegará.
Giulliana è una dolce cantatrice..... suo canto è troppo dolce in verità nel cuore mio si mette arriverá alle sette quando suoni la campana arriverá.
Giulliana é uma doce cantora..... seu canto é realmente muito doce se mete dentro do meu coração chegará as sete quando soar o sino chegará.
En een puzzel, kleine hint : alle woorden hebben met lets op school te maken.
Há uma palavra que a descreve : Vital. Todas as mãos aqui presentes têm uma ponta de culpa.
Alle... alle... todos son gratis.
Allee-allee-liberta-te.
Daal eens af en pak het in alle rust aan, concentreer je.
- Relaxa. - Relaxar como? Estou a tocar como deve de ser.
- Gracias, Alle.
- Muito para ti, Alle.
No intente pensar mucho alle
Não se esforce muito a pensar, Alle.
- ¿ Sabes, Alle?
- Sabe, Alle?
No te preocupes, Alle.
Não se preocupe, Alle.
Si J.B. Alle es sospechoso, ¿ por qué no estamos tirando su puerta?
Se J.B. Allen é o suspeito, porque é que nós não lhe batemos à porta?
Mujeres, las joyas del mundo.
Alle donne, i gioielli del mondo.
ALLEY A LAS 6 : 00 P.M.
ALLEY ALLE 18H40
- Avenida Bakkegårds, Copenhague.
- Bakkegards Allé, Copenhaga.
Cielo, estás yendo de cero a 60. Creo que tienes que calmarte.
Querida, stai saltando alle conclusioni.
Allé.
Ali.
Estoy sustituyendo a Babosio Iglesias allé atrés.
Na verdade vim substituir o "Babado" Iglesias.
O ve por allé.
Ou vai para ali, pá.
- Allé vamos.
- Pronto, vamos lá.
Por allé, no.
Não é por aí.
Por allé.
Por ali.
Se me fueron hasta allé arriba.
- A sério, foram parar aqui acima.
Hola allé dentro.
Ora viva.
IDios mio, allé va!
Meu Deus, vai ser agora!
Las piernas hacia allé, los brazos como si tuvieras una calabaza gigante.
Pernas para aquele lado, braços como se segurasses uma abóbora gigante.
Ya voy para allé.
Vou já para aí.
Pero allé estaré.
Mas irei.