Translate.vc / Espanhol → Português / Anderson
Anderson tradutor Português
2,360 parallel translation
- Anderson.
- Anderson.
-... Anderson.
- O Anderson.
- Me gusta Anderson.
Eu gosto do Anderson.
Anderson.
Anderson.
Pero prefiero tratar contigo porque tú me puedes dar a Eckerton y 225.000 y los Gigantes no.
- Anderson. - Mas prefiro negociar contigo. Porque podes dar-me o Eckerton e 225 mil dólares em dinheiro, e os Giants não conseguem.
¿ Cómo me ves con las tetas de Pamela Anderson?
O que achas de eu ter as mamas da Pamela Anderson?
- Eres el hijo de Rose Anderson, ¿ no?
- És filho da Rose Anderson?
Eric Anderson.
Eric Anderson.
El Sr. Anderson me dijo que tiene montado un buen negocio.
O Sr. Anderson disse-me que tem uma grande operação.
Una cosa llevó a un asesinato, Anderson.
Uma coisa levou ao assassínio, Anderson.
"Johnny Farrell, Swede Anderson".
"Johnny Farrell, Swede Anderson."
Transfiere las ganancias a bancos suizos a cuentas de Johnny Farrell y Swede Anderson.
Ela transfere dinheiro para fora do país para contas bancárias na Suíça com os nomes Johnny Farrell e Swede Anderson.
Srta. Wyatt, ¿ conoce a Johnny Farrell o a Swede Anderson?
- Sim. Srt.ª Wyatt, os nomes Johnny Farrell ou Swede Anderson significam alguma coisa para si?
Sr. Shaw, ¿ los nombres Johnny Farrell o Swede Anderson le dicen algo?
Os nomes Johnny Farrell ou Swed Anderson dizem alguma coisa?
Johnny Farrell de la película Gilda, el personaje de Glenn Ford, y Burt Lancaster interpretó a Swede Anderson en "The Killers".
O Johnny Farrell de "Gilda", o personagem de Glenn Ford, e Burt Lancaster era Swede Anderson em "Os Assassinos."
¿ Johnny Farrell y Swede Anderson?
Johnny Farrel e Swede Anderson?
Miembro Junior Blaine Anderson, la reunión es suya.
Membro Blaine Anderson, a palavra é tua.
En el centro. La Cuarta y Anderson.
Centro. 4ª com a Anderson.
Sra. Pucci... me gustaría presentarle a nuestro nuevo cliente,
Sra. Pucci apresento-lhe o nosso novo cliente, Bob Anderson.
- Bob Anderson. - ¡ Excelente!
Perfeito!
Bueno, es un placer conocerle, Sr. Anderson.
É um prazer conhecê-lo, Sr. Anderson.
"Dame mi dinero", dicen. "Y publico tu foto en el diario, como Anderson Cooper".
Eles dizem : "Dá-me dinheiro que publico a tua fotografia no jornal como o Anderson Cooper"
Soy Matt Anderson.
Chamo-me Matt Anderson.
Me llamo Karen Anderson, y he venido desde Australia para ver a Cameron Donald correr el TT.
O meu nome é Karen Anderson, e vim da Austrália para ver o Cameron Donald correr no TT.
¡ Anderson! ¿ Estás bien?
Anderson! Tu estás bem?
¿ Anderson?
- Anderson?
También quiero rendir tributo a mi amigo y compañero de trabajo Grant Anderson que perdiói la vida fuera en el faro de la Tierra y todos los que fueron asesinados o heridos durante la salida blanca.
E também homenagear o meu amigo e colega de trabalho Grant Anderson que perdeu a sua esposa no Farol da Terra e àqueles que morreram ou se feriram na tempestade de areia.
Recibimos una llamade de la Sra. Anderson.
O despacho recebeu uma chamada da Sra. Anderson.
El dice que la Sra. Anderson tiene un mirón.
Ele disse que a Sra. Anderson tem um observador.
- Es la Sra. Anderson.
- É a Sra. Anderson.
La señora Anderson es mi vecina.
A Sra. Anderson é minha vizinha.
Si, la Sra. Anderson.
Sim, na Sra. Anderson.
Una batería de linterna que encontramos fuera de la casa de la Sra. Anderson.
Uma pilha da lanterna que encontramos fora da casa da Sra. Anderson.
Anderson, quiero que tomen la 10th Massachusetts hacia el norte a lo largo de la costa hasta llegar a Marblehead.
Anderson, quero que leves a 10ª de Massachusetts... para norte, ao longo da costa, até chegares a Marblehead.
- ¿ Sí? - A Matt le gusta disparar a la gente, Danny.
- Matt Anderson, desculpa, companheiro.
- Matt Anderson, lo siento, colega.
Estou mesmo de volta, não estou?
Aún hay artistas muy poderosos y talentosos, en la música y en el cine. Marcas como Radiohead, directores como Paul Thomas Anderson, que evidentemente no están interesados en esto...
Há ainda artistas muito poderosos e talentosos na musica e nos filmes, bandas como os Radiohead, realizadores como Paul Thomas Anderson, que claramente não estão interessados nisso.
Anderson Silva?
Anderson Silva?
Astronauta Bryan Anderson.
Astronauta Ben Anderson.
Soy ben Anderson.
Sou Ben Anderson.
Piloto Anderson.
Piloto Anderson.
Aquí Ben Anderson.
Aqui é Ben Anderson.
El astronauta estadounidense Ben Anderson del Apollo 18.
Astronauta Ben Anderson da Apollo 18.
Ben Anderson, Apollo 18.
Ben Anderson, Apollo 18.
Habla el capitán Ben Anderson, del Apollo 18. ¿ Me copian?
Fala o capitão Ben Anderson, da Apollo 18, ouvem-me?
Aquí Ben Anderson ¿ Alguien me copia?
Daqui Ben Anderson, alguém me ouve?
Capitán Anderson, le habla el Secretario de Defensa.
Capitão Anderson, fala o Secretário da Defensa.
DOD, sí, aquí el capitán Ben Anderson.
DOD, sim, aqui capitão Ben Anderson.
Astronauta, Brian Anderson, busca a su padre volando por el espacio.
Astronauta, Brian Anderson, busca pelo seu pai voando pelo espaço.
- No recuperará a Anderson.
- Não recupere Anderson.
Anderson. Mama Liu no es la asesina...
A Mama Liu não é a assassina.