Translate.vc / Espanhol → Português / Appetit
Appetit tradutor Português
217 parallel translation
Bon appetite, madame.
Bon appetit, madame.
- Bon Appetit.
- Bom apetite,
Bon appetit, Adolph.
Bom apetite, Adolph.
"Bon appetit", caballeros.
"Bon appetit", cavalheiros.
Bon Appetit.
Bom apetite.
Bon appetit.
Está bem. Bom apetite.
Bon appetit.
Bon appetit.
- Bon appetit.
- Bom apetite.
Bon appetit!
Bom apetite!
Bon appetit!
Bon appetit!
- ¡ Buen provecho! - ¿ Puedes decir eso otra vez, hermano?
-'Bon appetit'!
Bon appetit.
Bon appétit! É francês.
¡ Bon appétit!
Bon appetit!
¡ Bon appetit! .
Bom proveito.
Buen provecho, tómate tu tiempo.
Bon Appetit. Leva o tempo que quiseres.
Buen provecho.
- Eu sei. Bon appetit.
- Bueno... bon appetit.
- Bem... bon appétit.
¡ Bon appetit!
Bon appetit!
Buen provecho.
- Bon appetit! - Umm-hmm!
Buen provecho.
Bon appétit,
- Bon appetit.
- Obrigada...
Bon appétit.
Bon appétit.
- Bon appétit, bon appétit.
- Bon appétit, bon appétit.
Qué aproveche.
- Sem dúvida. "Bon appétit".
Bon appétit.
Bom apetite.
Que aproveche.
Bon appétit.
Es bon appétit, comida francesa.
É "bon appétit". É comida francesa.
Quiero untar este bon appétit por cada centímetro de tu piel.
Jack. Eu quero comer este "bon appétit" sobre cada centímetro do teu corpo.
- Me encanta este bon appétit, Jack.
Estou mesmo a gostar deste "bon appétit", Jack.
El Sr. Boarst dice... me pidió que les dijera que no salgan de aqui y que les desea bon appétit.
Ele disse-me para vos dizer para ficarem sossegados, e deseja-vos bon appétit.
- Bon appétit.
- Bon appétit.
- Bon appétit.
- Bom apetite.
Buen provecho. Abra la jaula.
Bon appétit.
Dios mío, necesito practicar el francés. ¡ Bon appétit!
- O meu Francês está enferrujado.
Bon appétit.
- Bon appétit!
Bon appétit.
"Bon appétit!"
- Lo leí en una revista de cocina.
LI NUM ARTIGO NA BON APPÉTIT.
- Disfruten y bon appétit.
- Divirtam-se e bon appétit.
'Bon appetit'
Bom apetite.
Buen provecho.
Bon appetit.
Provecho.
Bon appétit.
¿ Qué te parece "púdrete, Flanders"? - Bon appétit.
E que tal : "Que se lixe o Flanders?"
¡ Buen provecho.
Bon appétit.
¡ Buen provecho, todos!
Bon appétit a todos.
Y tenemos algo muy sabroso para el gordo. Bon appétit.
E temos também uma coisa muito saborosa para o gordo.
Bon appétit.!
Bon appétit!
- Bon appétit.
- Appétit de Bon.
Buen provecho!
Bon appétit!
Mierda.
Bon appétit, querida.
Bon appétit!
"Bon appétit!"
- Buen provecho.
- "Bon appétit".