Translate.vc / Espanhol → Português / Avez
Avez tradutor Português
16 parallel translation
Avez-vous bien travaillé aujourd'hui, mon chéri?
Avez-vous bien travaillé aujourd'hui, mon chéri?
¿ Tienen reserva? "
Vous avez retenez un chambre?
¿ Dónde usted encuentra las ideas para sus historias? .
D'où avez-vous tiré les idées pourvos histoires?
Es fácil. Has acabado tu trabajo, y yo voy a empezar la mía ahora.
C'estsimple, vous avez terminé votre oeuvre etje commence la mienne.
¿ Qué nos ha preparado para desayunar?
Qu'avez-vous pour notre petit-déjeuner?
Florence, no teneís elección!
"Florence, vous n'avez chance!"
Écoutez. Vous avez gagné.
Ecoutez vous avez gagné.
¿ Ha dormido bien?
Vous avez bien dormis?
¿ Avez-vous un cigarrillo?
Avez-vous une cigarette?
Excepto una vez, en el cumpleaños de Mónica, tuvimos sexo.
Excepto um avez, no aniversário da Monica, nós fizemos sexo.
"vous avez lu l'histoire de jesse james"
"Já leu a história de Jesse James?"
¿ Has elegido? En realidad, ¿ iba a tratar eso una vez más?
Vous avez choisi? Posso tentar de novo?
Je crois que vous avez raison.
Je crois que vous avez raison.
Dites-moi ce que vous avez vu!
Diga-me aquilo que viu.
Lo siento mucho, pero Percy ha caído enfermo otra vez.
Desculpe mas Percy ficou doente outra avez.
¿ Tienes miedo de mí?
- Avez vous, peur?