Translate.vc / Espanhol → Português / Bada
Bada tradutor Português
91 parallel translation
Seguro, tomar el bebe bada bing, bada bong.
E certamente perderá a cria.
Tengo la cola cansada y la moral Derry-bada.
É óptimo estar de volta aqui a Derry, e respirar o ar de Derry.
Ta, ta, ta y listo.
Bada-bing, bada-boom, está feito.
- Bada, pero...
- Bada, mas...
Nos sacamos esa foto y salimos, ¿ verdad? Bada bing, bada bum.
Só vamos tirar a fotografia e vimos embora, certo?
Bing-bada-boom, Adiós.
Pum, pum, está feito.
Grande bada pum.
Grande "badabum".
Grande grande bada pum.
Grande, grande badabum.
Sí, grande bada pum. Bada pum.
Grande bum.
Pum grande. Grande bada pum.
Pois, grande badabum.
¿ "Bada pum"?
"Grande bum?"
¿ "Grande bada pum"? Pum.
"Grande bum?"
Grande bada pum en el taxi.
Bum. Grande bum no táxi.
Todo a cuenta de la casa.
Bem-vindo a Bada Bing. É tudo oferta da casa.
Bada Bing. ¡ Arthur Bucco!
Bada Bing. Arthur Bucco!
Algo de sus amigos del Bada Bing.
Uma lembrança dos seus amigos do Bada Bing.
¡ De tus amigos del Bada Bing!
Dos teus amigos do Bada Bing!
Bada-bing.
Bada-bing.
¿ Volver al Bada Bing?
Voltar para o Bada Bing?
Unidad 2, Bada Bing va hacia ustedes.
Unidade 2, o Bada Bing dirige-se para aí.
¿ Bada Bing Crosby?
A Bada Bing Crosby?
Muy bien, démosle una gran bienvenida a Tracee.
Vamos dar à Tracee um grande aplauso à Bada Bing!
Bada bin, bada bum, bada pelotas.
Bada-bing, bada-boom culhão.
Y aquí está. ¡ Bada-bin! ¡ Pum, pum!
E aqui está ele.
- Es peor el de mi tío Bada.
- Devia conhecer o meu tio Bada.
Si, y después, él y Paulie tocaran el Bada Bing
E depois ele e o Paulie vão a um clube de strip.
Bada-bing por todo su bonito traje de la Ivy-league.
Pumba, mesmo em cima daquele fato fino que ele usa.
Fácil. Bada-bim.
É fácil.
Bada-bum. ¡ Ciao!
Pa-pum. Ciao!
Eureka!
Bada-bingo!
- Eso es... Jerga romana para lo que Tony llama bada-bing bada-bum.
Aquela giria romana que o Tony usa badda-bing badda-boom.
Nos bajamos en la Quinta Avenida, damos unas vueltas pim, pum, pasamos Broadway y ¡ ya llegaste!
Saltamos do camião na Quinta Avenida, umas esquerdas e direitas, bada-bum, pela Broadway e... Estamos lá!
Esta lluvia no es tan recta, tiene un doblez. "haa saawan yeh seedha nahi khufia bada"
Esta chuva não é tão direita, pois trás algum segredo com ela!
Bada bada bada bum.
Giggity giggity goo!
Tenemos vientos muy fuertes. Bada bum.
Temos ventos fortes em sentido contrário.
Celia, trabaja en el Bing, tiene una hermana que trabaja en San Diego.
A Celia, que trabalha no Bada Bing, Ela tem uma irmã que vive em San Diego,
A ver, es "Enrico Fermi", y luego está "Pet Shop Boys", y cruzo la T y marco la Z y bada-bim bada-bum, para la casa.
Vejamos, temos "Enrico Fermi", e assim temos os "Pet Shop Boys", e cruzando o "T" e o "Z" e patati patatá, estou quase a acabar.
Deslizamos a Pierce, Le das soporte a Michael, y bada-bing estamos bien.
Evitamos o Pierce e damos apoio ao Michael, abracadabra.
¿ Entonces qué haces, nos subimos al auto, conducimos hasta el Bada Bing?
Então o que fazemos, saltamos para o carro, vamos até ao bar dos mafiosos?
- De nada.
De bada.
Bada en las salpicaduras en la pared y en la posición del cuerpo, yo diría que sentándose en el borde de la cama.
Com base na mancha de sangue na parede e na posição do corpo, eu diria que ele estava sentado à beira da cama.
Dice boom bada bada...
Diz bada bada boom...
Bada bada boom.
Bada bada boom.
Bada Bada...
Bada Bada...
Bada Bada Boom...
Bada Bada Boom...
Aa Bada Bada Doom Doom...
Bada Bada Aa Doom Doom...
* Valerie... Ba, ba, bada, ba *
Valerie...
Bada bing, bada bum. ¿ Verdad, Bart?
Certo, Bart?
Bada-bing.
Pois foram.
la Srta. Bada-Bum-Bum-Bum.
A Sra. Bada Bum Bum Bum.
Bada bada bada bum Tengamos relaciones
Vamos dar uma queca