Balã tradutor Português

 ¡ Tiren el balà ² n!

Passa a bola!

Los ThÏ... ndering Î — erd de Marshall de primer aà ± o, con el mariscal de campo John Cady... ... que le pasa el balà ³ n al talentoso'i Lucas Booth!

A Thundering Herd da Marshall, só de caloiros, liderada por John Cady passando a bola ao talentoso Lucas Booth!

- Yo pateo el balà ² n, entrenador.

- Eu chuto a bola, treinador.

 ¡ Dame el balà ² n!  ¡ Anota!

Dá-me a bola!

Tiene la opcià ³ n de sacar el balà ² n. Î — ola, chicos.

Tem a opção de passar a bola para fora.

- iTà ­ rate sobre el balà ´ n!

A bola! - Apanha a bola!

Ese no es Ï... n lanzamiento'debes darme el balà ² n.

Aquilo não é um lançamento, tens de me passar a bola.

- Si yo lanzo, agarra el balà ´ n.

- Se eu passar a bola, apanha-a.

Y pÏ... eden estar seguros... ... de que estarà n rechinando los dientes con cada saqÏ... e de ese balà ² n.

E podem apostar que estarão a cerrar os dentes com cada movimento daquela bola.

Número 1 9, Jake Crawford, el mejor corredor trasero de Î § avier... ... agarra el balà ³ n y sale por el campo.

O número 19, Jake Crawford, a estrela da defesa da Xavier, apanha a bola e corre pelo campo.

Ruffin con un golpe gigante. - i Balà ² n!

Ruffin com uma enorme pancada!

-  ¡ El balà ³ n està suelto!

A bola! A bola!

Buen balà ² n.

Bem jogado.

- Gran golpe para OliÎ ½ er. - i Balà ² n!

- Oliver leva uma grande pancada...

Quien pierde el balà ³ n.

... e perde a bola.

 ¡ Abajo'abajo'abajo!  ¡ En el balà ² n!

Para baixo, para baixo!

Oliver agarra el balà ² n, corre y es derribado.

Oliver segura a bola, avança e é derrubado.

Despuà ¨ s de agarrar el balà ² n, si no pueden anotar'sà lganse del là ­ mite.

Depois de apanharem a bola, se não conseguirem marcar, saiam do campo.

Saca el balà ´ n.

Passa a bola.

 ¡ Gardner agarra el balà ² n!  ¡ Anotacià ³ n!

Gardner apanha a bola!

Al final de Ï... n partido, siempre le damos el balà ² n al jugador mà s valioso.

No fim de um jogo, damos sempre a bola ao jogador mais influente.

Mientras Lily tiraba el balà ³ n como la dama de honor de Robin, el padrino estaba ocupado lucià © ndose con las tarjetas.

Enquanto a Lily aconselhava a Robin, como madrinha, o padrinho estava ocupado com os cartões. Amigo, ouve...

Balà ² n.

A bola.

 ¡ Dame ese balà ³ n!

Dá-me essa bola!

 ¡ Balà ´ n!

- A bola!