Translate.vc / Espanhol → Português / Bce
Bce tradutor Português
9 parallel translation
Vaca loca, viejo
Olha para os olhos dela. É da BCE.
Es decir, ¿ cómo te proteges de... la vaca loca o cualquier otra enfermedad?
Como te proteges contra a BCE ou outra doença?
Denny podría tener "la vaca loca", Shirley... pero no creo que la vaca esté ganando.
O Denny pode ter BCE, Shirley, mas a vaca não está a levar a melhor.
Las medidas aplicadas en colaboración con el FMI, el BCE y la UE son no solamente injustas y peligrosas para el pueblo griego. Estaban destinadas a fracasar desde el principio.
As medidas aplicadas em colaboração com o FMI, o BCE e a UE não são apenas injustas e perigosas para o povo grego, também estão condenadas a falhar desde o princípio.
Los delegados extranjeros tiene residencia permanente en Atenas. y están dictando su política a través de un "Memorandum" anticonstitucional.
Os delegados do FMI, da UE e do BCE mudaram-se permanentemente para Atenas e estão a impor as suas políticas através de um memorando inconstitucional.
Hay que liberarse de la sumisión, quitarse de encima el FMI Librarse del BCE, librarse de la UE Porque los tres significan La esclavitud económica de Grecia.
É altura de nos vermos livres da submissão e de nos libertarmos do FMI do BCE e da UE porque os três significam a escravidão económica da Grécia.
La Unión Europea y las elites financieras griegas llegan al punto de nombrar a un ex-director del banco central...
A União Europeia e as elites financeiras gregas chegaram ao cúmulo de nomear um antigo governador do BCE e Goldman Sachs para primeiro-ministro da Grécia.
Sabemos muy bien que ejecutivos de Suez y Veolia están relacionados con el BCE,
Sabemos muito bem que os quadros da Suez e da Veolia estão ligados ao BCE.
¿ Ellos saben que tienes la vaca loca?
- Eles sabem que tens BCE?