Translate.vc / Espanhol → Português / Beaucoup
Beaucoup tradutor Português
85 parallel translation
Merci beaucoup, Monsieur.
Merci beaucoup, Monsieur.
Me halaga beaucoup, Monsieur Maugham.
Estou lisonjeado beaucoup, monsieur Maugham.
- Merci beaucoup, Ping Pong.
- Merci beaucoup, Ping Pong.
Merci, merci, merci beaucoup Merci, milord Glenarvan
Merci, merci, merci beaucoup Merci, milord Glenarvan
Muchas gracias.
Merci beaucoup!
Muchas merci beaucoup.
- Merci muito beaucoup.
Ella hablar beaucoup italiano, ir a Berlitz y dar clases.
Mas ela falar muito bom italiano, ir a Berlitz, ter lições.
Sí, beaucoup femmes.
Sim, beaucoup femmes.
La femme deja el trasero contra la ventana hasta que su trasero esté beaucoup froid.
La femme tem de pôr o rabo na janela até ele estar beaucoup froid.
Merci beaucoup.
Muito obrigado.
Muchas fuentes, amigo.
- Beaucoup de fontes, meu.
15 dólares muy "beaucoup".
15 dólares é "beaucoup".
15 dólares, "beaucoup" dinero.
15 "beaucoup" dinheiro.
Ella dice Hermano Soul muy "beaucoup".
Diz que irmão negro muito "beaucoup".
Ella dice muy "beaucoup".
Diz que a tens muito "beaucoup".
Pero la puñetera no es muy "beaucoup".
Mas muito "beaucoup" é que ele não é.
¡ Estás beaucoup dinky dau!
Tu beaucoup dinky dau!
El profesor cagó beaucoup de veces.
O professor já cagou algumas vezes.
Merci beaucoup.
- Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup, Madame, nos ha ayudado Ud. Mucho.
Merci beaucoup, Madame, foi de uma extrema utilidade.
Te ves beaucoup sau.
Estás em baixo.
Beaucoup "bum bum" por ahí.
Muito "truca-truca" ali.
Muchas gracias.
Merci beaucoup.
Oui, beaucoup de sexo.
Oui, beaucoup de sexo.
ah sí, merci beaucoup, ha desafiado hasta el extremo las pequeñas células grises de Hercule Poirot.
Merci beaucoup. Desafiou as celulazinhas cinzentas de Hercule Poirot ao extremo.
Yo la aconsejaba y ella invertía en mí hasta que lo estropeó cambiando el testamento, por lo cual Monsieur Poirot, merci beaucoup.
Eu aconselhava e ela investia. Em mim. Até ela estragar tudo com as alterações ao testamento.
No, no, no, no merci beaucoup.
- Non, non. Merci beaucoup.
- ¡ Beaucoup babes!
- Beaucoup giraças!
Es muy amable, pero usted vive en el bosque.
Merci beaucoup. Muito obrigado mas você vive no bosque.
Si tu veux, nous pouvons pratiquer... Beaucoup de choses ensemble.
Se quiseres, podemos praticar... muitas outras coisas em conjunto.
Beaucoup problemo, Calvin.
Beaucoup problemo, Calvin.
Merci beaucoup, Hanson
Merci beaucoup, Hanson.
- ¡ Por eso están aquí! - Merci beaucoup, Srta. Lemon.
- Merci beaucoup, Miss Lemon.
Merci beaucoup.
Merci, monsieur.
- Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
- Merci beaucoup.
- Merci beaucoup.
"Merci beaucoup, ma chérie".
Merci beaucoup, mon cherrie.
Merci beaucoup, Superintendente, ha sido Ud. Muy amable, au revoir.
Oui, merci beaucoup, Inspector. Foi muito gentil. Au revoir.
Merci beaucoup, gracias, obrigado, shokran, grazie.
Merci beaucoup, gracias, obrigado, shokran, grazie.
- Merci beaucoup.
Muito obrigado.
Merci Beaucoup.
Merci Beaucoup.
beaucoup, beaucoup.
"beaucoup, beaucoup."
C'est beaucoup trop cher pour moi.
"C'est beaucoup trop cher pour moi."
Gracias. Merci beaucoup.
"Gracias." "Merci beaucoup."
Comme je n'l'admire pas beaucoup m'enlève son feu mais de son feu moi j'm'en fous j'ai rendez-vous avec vous
Como não o admiro muito Tire-me o seu fogo, do seu fogo quero lá saber Tenho um encontro contigo.
¡ Oh! Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Muchas gracias por nada.
Merci beaucoup por nada.
Qué temerario es, Sr. Porter.
Merci beaucoup. É muito corajoso, Sr. Porter.
Merci, exactement. Merci, beaucoup
Merci, exactement.
Bomboncito.
Merci beaucoup, docinho.