Translate.vc / Espanhol → Português / Beetlejuice
Beetlejuice tradutor Português
16 parallel translation
- ¿ Te llamas "Bitelchús"?
- Isso mesmo! - Chama-se Beetlejuice?
Bitelchús.
Beetlejuice.
Haces una apuesta un día y un escarabajo albino llama a tu puerta.
Faz-se uma aposta pequena num dia, e depois lá vem um Beetlejuice albino bater-nos à porta.
Beetlejuice está en la casa.
! Cá está o Beetlejuice.
Beetlejuice. Beetlejuice. Beetlejuice.
Besouro suco.
- ¡ Beetlejuice, Beetlejuice!
Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!
Creo que es como Beetlejuice.
Acho que é tipo o Beetlejuice.
En realidad, me preocupaba que dijeras Beetlejuice tres veces.
Na verdade, eu é que estava preocupado que dissesses "Beetlejuice" três vezes.
Porque si dices Beetlejuice tres veces entonces Beetle- - Eso estuvo cerca.
Porque se disseres "Beetlejuice" três vezes, então o Beetle... Foi por pouco.
Ve Neill, el tres veces ganador del Oscar maquilladora cuyo trabajo incluye Beetlejuice y The Amazing Spiderman.
Ve Neill, tri-vencedor do Oscar tornar-se artista, cujo trabalho inclui Beetlejuice e O Amazing Spiderman.
Ahora estará como Beetlejuice.
Ficou a parecer um fantasma.
Debe estar en algún Reino de las Tinieblas. Retozando con ese Beetlejuice a medio hacer.
Ela deve estar algures no submundo com aquele Beetlejuice mal cozido.
Johnny, puede ser el momento de jugar la carta de Beetlejuice.
Johnny, é hora de jogarmos o jogo do Beetlejuice.
- Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice.
- Beetlejuice, Beetlejuice...
Él nos ayudará. - Beetlejuice, Beetlejuice.
Beetlejuice, Beetlejuice...
Mira, Beetlejuice, no recuerdo haber dicho tu nombre tres veces, así que mantente alejando de mis malditos asuntos.
- Ouve, Beetlejuice, não me lembro de ter dito o teu nome três vezes, por isso não te metas.