Translate.vc / Espanhol → Português / Birdsong
Birdsong tradutor Português
18 parallel translation
Colleen Janice Birdsong.
Colleen Janice Birdsong.
- Son el teniente Birdsong, señor.
- Tenente Birdsong, senhor.
Birdsong, averigua qué es lo que le pasa mientras voy por el "paso de ganso".
Birdsong, vê lá qual é o problema dele enquanto eu vou buscar o Boche.
Teniente Birdsong, llévese a ese maldito niño.
Tenente Birdsong, leve o maldito miúdo. - Hã?
- Birdsong. ¿ Estás bien?
- Birdsong! Estás bem?
¿ "Birdsong"?
"Birdsong"?
¿ Qué significa "Birdsong"?
O que é que "Birdsong" significa?
¿ Le suena algo llamado "Birdsong", Almirante?
Está familiarizado com alguma coisa chamado "Birdsong", Almirante?
Y averiguad qué es "Birdsong".
E descubra o que é "Birdsong".
- Sí, ¿ y? - El título del manuscrito era "Operación Birdsong".
O título era "Operação Birdsong".
¿ Por casualidad el título de ese libro no sería "Operación Birdsong"?
O título desse livro seria "Operação Birdsong"?
Operación Birdsong.
Operação Birdsong.
¿ Escribió un libro... llamado Operación Birdsong?
escreveu o livro Operação Birdsong?
Le licenciaron justo después de Birdsong.
foi dispensado antes, depois de Birdsong.
Birdsong.
- Birdsong
Así que, ¿ estás diciendo que Jinn se aprovechó de la Operación Birdsong?
estás a dizer que esse Jinn lucrou com a operação Birdsong?
Se llama "Birdsong".
Chama-se "Birdsong".