Translate.vc / Espanhol → Português / Boarding
Boarding tradutor Português
14 parallel translation
Me alojé en una pensión en Russell Square, porque Parker, el vicario de nuestra diócesis, estaba allí.
Instalei-me na Boarding House, em Russel Square, porque era onde Parker, o vigário da nossa paróquia, estava hospedado.
Gracias. Estaba corriendo olas, y me llevó la corriente.
Estava a fazer boogie - boarding e fui sugado pela maré.
¿ Tres semanas de luna de miel haciendo deportes extremos?
3 semanas de heli-boarding na lua-de-mel?
¿ Ya podemos ir al mar?
Já podemos ir fazer boogie boarding?
Bungee jumping, heli boarding.
Bungee jumping, heli boarding.
He visto algunos programas en el Discovery, que con un palo y...
Vamos fazer "water boarding". Eu vi como fazer no Discovery Channel. Só preciso de um esfregão e uns alicates.
¿ Qué te parece el ahogamiento simulado?
Que tal water boarding, achas boa ideia?
Probablemente lo haga con tabla, porque no tengo 100 años...
Provavelmente vou fazer boarding, não estou a 100 por cento, portanto...
De ahí viene el cartel de "No Boogie-boarding".
Daí o sinal "Proibido bodyboarding".
Así que Boogie-boarding.
Então, bodyboarding.
Boogie-boarding.
Bodyboarding.
Y luego deberíamos ir a palear al muelle. ¿ Deeks?
E fazer paddle boarding depois.
- Cállate. - Cállate!
- Faremos kite boarding na Espanha!