Translate.vc / Espanhol → Português / Bobby
Bobby tradutor Português
10,018 parallel translation
Si Bunny se estaba tirando a Bobby, entonces estas rocas quizás sean reales.
Se a Bunny comia o Bobby, as pedras podem até ser reais.
¿ Por qué querría Bunny que Bobby tuviera una llave de su ático?
Porque queria ela que o Bobby tivesse a chave do sótão?
Matarte es lo próximo mejor a matar a Bobby Singer.
Matar-te é a segunda melhor escolha a matar o Bobby Singer.
¿ Cuál es tu problema con Bobby?
Qual é o teu problema com o Bobby?
Bobby.
Bobby.
Después de que Bobby matara a mi padre, vino por mí.
Depois do Bobby matar o meu pai ele veio atrás de mim.
Pero siguió dedicada a mí hasta el final... incluso hizo que Bobby le prometiera que me cuidaría si le pasaba algo.
Mas cuidou de mim até ao fim. Fez o Bobby prometer cuidar de mim, caso algo acontecesse a ela.
Entonces, Bobby te salvó.
O Bobby poupou-te.
Bobby debió haber significado algo para la tía Bunny.
O Bobby devia ser importante para a tia Bunny.
Llegas tarde, Bobby, no se repriman.
Estás atrasado, Bobby. Não te contenhas.
¿ Sabes dónde estaba anoche tu hermano Bobby?
Sabe onde o seu irmão Bobby foi ontem à noite?
A Bobby le encantaba boxear.
O Bobby adorava o boxe.
- ¿ Asesinato? - Bobby Moore.
- Bobby Moore.
- ¿ Bobby Moore?
Bobby Moore?
No sé qué les dijeron pero Bobby ya no estaba en condición de trabajar.
Não sei o que lhe disseram, mas o Bobby não tinha condições para continuar a trabalhar.
La hermana de Bobby dijo que lo molieron a golpes anoche.
A irmã do Bobby disse que ele tinha apanhado.
Bobby era uno de los que estaban en mi camerino.
O Bobby era um dos gajos que estava no meu camarim.
Bobby Moore es un exboxeador.
O Bobby Moore é um ex-pugilista.
Bobby Moore lo llamó ayer a las 15 : 00.
Bobby Moore ligou-lhe ontem às 15h.
- No mataste a Bobby Moore.
- Não mataste o Bobby Moore.
Cancela la pelea o le diré a Clay la verdad sobre lo que le pasó a Bobby.
Cancela a luta, ou conto ao Clay a verdade sobre o que aconteceu ao Bobby.
" Maté a Bobby Moore.
" Eu matei o Bobby Moore.
Mataste a Bobby y a Abe.
Matou o Bobby e o Abe.
Pero de ese desastre, surgió el héroe más grande de Central City el ganadero Bobby "Bovine" Mcfeely.
Mas desse desastre ergueu-se o maior herói da Central City. O criador de gado, Bobby "Bovino" McFeely.
Y ahí fui, I estaba haciendo una canción de Bobby Bland llamada Further On Up the Road.
Subi ao palco e tocava uma música do Bobby, chamada "Further On Up the Road".
Sí, soy Bobby Munson.
Sim, é o Bobby Munson.
Bobby ha pedido nueva moqueta. Dos cajas de pienso de arroz de la mejor calidad.
Duas situações, bom e mau arroz chinês.
¿ Y qué va a pasar ahora, Bobby?
E então, o que vai acontecer, Bobby?
- ¿ Jury? ¿ Qué pasa, Bobby?
- O que se passa, Bobby?
Bobby conoce los riesgos.
O Bobby sabia do risco.
Siento lo de Bobby, tío.
Sinto muito pelo Bobby, meu.
Tenemos que averiguar dónde tienen retenido a Bobby.
Precisamos de descobrir onde têm o Bobby.
Los Niners son los únicos que pueden acercarnos a Marks para que podamos recuperar a Bobby.
Os Niners são os únicos que nos podem aproximar do Marks para que possamos ter o Bobby de volta.
El cazarrecompensas que está con la ex de Bobby. Tiene información sobre el tipo que usamos para lo de los chinos en Selma.
O caçador de recompensas da ex. do Bobby, tem informações acerca do gajo que ajudou-nos com os chineses em Selma.
Ahora mismo no podemos hacer nada por Bobby.
Neste momento não há nada que possamos fazer pelo Bobby.
¿ Podéis decirle a Bobby que contacte con Precious?
Consegues pedir ao Bobby para entrar em contato com a Precious?
Hasta ahora no sabe nada de Bobby.
Até agora, não tem nada acerca do Bobby.
¿ Se sabe algo de Bobby?
Alguma noticia acerca do Bobby?
Diosa, West y ahora Bobby.
Diosa, West e agora o Bobby.
Mató a Bobby y tú mataste a su grupo de matones.
Ele matou o Bobby, e tu acabaste com o esquadrão da morte dele.
Perdimos a Bobby, a West, a Colette, Diosa.
Perdemos o Bobby, West, Colette, Diosa.
Ya visteis lo que le pasó a Bobby.
Viram o que aconteceu com Bobby.
¿ Quieres a Bobby vivo?
Queres o Bobby vivo?
Hay un problema con Bobby.
Esta merda toda com o Bobby.
- Vamos a traer a Bobby.
- Vamos então buscar o Bobby!
Buenas noticias, Bobby.
Boas noticias, Bobby.
Bobby está muerto.
O Bobby está morto.
Ahora Bobby.
Agora o Bobby.
¿ Qué hacemos con lo de Bobby?
O que vamos fazer com o Bobby?
Bobby era...
O Bobby era...
¿ Alguna noticia sobre Bobby?
- Alguma coisa acerca do Bobby?